Traducción de "bootleg recordings" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bootleg - translation :

Palabras clave : Contrabando Pirata Piratas Dvds Flash Grabaciones Audio Cintas Originales Grabación

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(The popular bootleg recording Brussels Affair would result from this tour.	El popular bootleg llamado Brussels Affair contiene canciones de esta gira.
Manage movie recordings	Administrar las películas grabadas
Manage movie recordings	Administración de la grabación de películas
Manage serial recordings	Administrar la grabación de series
Schedule TV Recordings	Programar grabaciones de TVName
Songs from that tour were later released on ...Coiled in Obscurity bootleg album.	Canciones de ese tour se publicaron como ...Coiled in Obscurity bootleg album.
Recordings, Replays and Solutions	Grabaciones, reproducciones y soluciones
Also crop video recordings	Recortar también grabaciones de vídeo
And so on the same disk we have five recordings Sony has five recordings.	Y en el mismo disco tenemos cinco grabaciones. Sony tiene cinco grabaciones.
He made his first recordings for Remington.	Realizó sus primeras grabaciones para Remington.
Check this to also crop video recordings.	Marque esto para recortar también grabaciones de vídeo.
The directory where TV recordings are stored.	El directorio donde se guardan las grabaciones de TV.
Whether or not to crop video recordings.	Si cortar o no las grabaciones de vídeo.
He then refers to the illegal recordings.	Luego se refiere a las grabaciones ilegales .
The rock 'n' rollers had a tradition of sharing, as long as nobody made any money. You could concert recordings, it's not the commercial recordings, but concert recordings, started by the Grateful Dead.	Los rockeros tienen una tradición de compartir, mientras que nadie haga dinero. Grabaciones de conciertos, no grabaciones comerciales, sino grabaciones de conciertos, empezando por los Grateful Dead.
You can manage your serial and movie recordings.	Podrá administrar sus series y películas grabadas.
The band hit the road and made bootleg copies of the album material available to all of their fans.	La banda se puso en marcha e hizo copias piratas del material del álbum disponibles para todos sus fans.
The original, unedited version of this performance can be heard in set 3 of The Bootleg Box Set Vol.	La versión original sin editar sería publicada en la tercera parte de The Bootleg Box Set Vol.
A KDE 4 application for sheduling TV recordings for LinTV.	Una aplicación de KDE 4 para programar grabaciones de TV con LinTV.
I asked her to send me all the audio recordings that she had received, a sequence of more than 20 recordings approximately, and I learned that the audio recordings were being sent from a friend group of which she was a part.	Le pedí que me enviara todos los mensajes de voz que había recibido, una secuencia de más de 20 archivos aproximadamente. Entonces me dí cuenta que los mensajes habían sido enviados de un grupo de amigos del cual era parte.
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.	Tenemos una colección completa de grabaciones de las sinfonías de Beethoven.
The Leinsdorf and Gardelli recordings both include it as an addendum.	Las grabaciones de Leinsdorf y Gardelli de ambas la incluyen como un añadido.
Equipment In Renbourn's early recordings, he was using a Scarth guitar.	Guitarras En los primeras grabaciones usaba una guitarra Scarth.
It was released on August 8, 2001 by Good Life Recordings.	Fue grabado el 8 de agosto de 2001 por Good Life Recordings.
McCormack made hundreds of recordings, the first on phonograph cylinder in 1904.	La primera grabación fue realizada en cilindro fonográfico en 1904.
The majority of Repin's recordings through 2005 were on the Erato label.	La mayoría de las grabaciones de Vadim Repin hasta 2005 fueron con la discográfica Erato.
Here you can setup options that control the quality of the recordings.	Aquí puede configurar las opciones que controlan la calidad de las grabaciones. Aquí puede configurar las opciones que controlan la calidad de las grabaciones. Aquí puede configurar las opciones que controlan la calidad de las grabaciones.
LinTV is currently recording all recordings must be stopped before exiting LinTV.	LinTV está grabando debe parar todas las grabaciones antes de cerrar LinTV.
After a time, a few small recordings were created, after which Edgar vanished.	Después de un tiempo, unas cuantas grabaciones fueron creadas, luego Edgar desapareció.
Discography Edelweiss Emission recordings BRAHMS Variations On A Theme by R. Schumann Op.	Discografía Grabaciones Edelweiss Emission BRAHMS Variaciones sobre un tema de R. Schumann Op.
Classical nominations are spread over 13 categories covering orchestral, operatic, choral and solo recordings.	Las nominaciones de música clásica se distribuyen en trece categorías que abarcan álbumes de orquesta, ópera, coral y solo.
In the 1970s, he released many recordings with different labels in Europe and Brazil.	En la década del '70, lanzó muchas grabaciones con diferentes sellos en Europa y Brasil.
These sessions at Redshop Studio are the earliest recordings that would be released under The Waterboys name.	Estas sesiones en el Estudio Redshop son las primeras grabaciones que más tarde serían publicadas bajo el nombre de The Waterboys.
They recorded their self titled debut EP, The Academy (2004), for the Chicago based label LLR Recordings.	Grabaron su primer EP homónimo, Thr Academy (2004), por el sello discogrrfica que sede en Chicago LLR Grabaciones.
Tour in the West The West first became aware of Richter through recordings made in the 1950s.	En Occidente Richter se dio a conocer en Occidente gracias a grabaciones de los años 50.
With the Maucoutel he played the last 18 years of his career and made all his recordings.	Con el violonchelo Maucotel tocó los últimos 18 años de su carrera e hizo todas sus grabaciones.
Released on May 28, 1996 through American Recordings, Undisputed Attitude peaked at number 34 on the Billboard 200.	Lanzado el 28 de mayo de 1996 a través de American Recordings, Undisputed Attitude llegó al puesto número 34 de la lista Billboard 200.
these recordings in the quarterly ( and monthly ) financial account need to have offsetting entries in the respective income account .	Estos asientos en la cuenta financiera trimestral ( y mensual ) deben tener asientos de compensación en la cuenta de rentas respectiva .
In the final two weeks of rehearsals, Dylan began settling on new tour arrangements for his classic, earlier recordings.	En las últimas dos semanas de ensayos para la gira, Dylan comenzó a asentar nuevos arreglos de sus antiguas composiciones.
He made a trio of solo recordings for Blue Note, starting with Revelations (1988) and culminating with Soliloquy (1991).	Grabó tres discos maduros pero vibrantes para Blue Note, comenzando con Revelations (1988) y terminando con Soliloquy (1991).
Recordings Among her studio recordings are Turandot (as Liù, with Gina Cigna, for Cetra Records, 1938), Fedora (with Mario Del Monaco and Tito Gobbi, conducted by Lamberto Gardelli, for Decca, 1969) and highlights from Francesca da Rimini (with Del Monaco, conducted by Nicola Rescigno, for Decca, 1969).	Entre sus grabaciones de estudio hace falta destacar Turandot (como Liu, con Gina Cigna, para Cetra, 1938), Fedora (con Mario del Monaco y Tito Gobbi, dirigidos por Lamberto Gardelli, para Decca, 1969) y fragmentos de Francesca da Rimini (con Mario del Monaco, dirigidos por Nicola Rescigno, para Decca, 1969).
The Noir Album In June 2008 Belladonna collaborated with Sylvia Massy at Radiostar Studios to produce recordings for their second album.	The Noir Album En Junio del 2008 Belladonna colaboró con Sylvia Massy en los estudios Radiostar en Estados Unidos para grabar su tan esperado segundo album.
The first recordings released on the label were the band's third album, The Rip Tide , and the preceding single, East Harlem.	Las primeras grabaciones lanzadas por el sello fueron el tercer álbum de la banda, The Rip Tide , y el anterior single, East Harlem .
But now, eight years after his resignation, Heiser has disclosed protocols from editorial staff meetings and recordings that he secretly compiled.	Pero ahora, ocho años después de su renuncia, Heiser ha revelado protocolos de reuniones del comité editorial y grabaciones que había recopilado secretamente.
Media should offer production and marketing incentives in order to add to the flood of pictures sound recordings which fire the imagination.	El programa MEDIA como agente impulsor debería ofrecer aquí ayudas a la pro ducción y a la distribución a fin de añadir a la inundación imágenes los elementos estimuladores de la fantasía de los medios acústicos.

Display this page in English