Traducción de "book of jeremiah" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Book - translation :

Palabras clave : Guía Escribiendo Leyendo Libros Libro Jeremiah Jeremías Fuller Lord Smith

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah and Baruch wrote from the mouth of Jeremiah all the words of Yahweh, which he had spoken to him, on a scroll of a book.	Entonces Jeremías llamó a Baruc hijo de Nerías, y Baruc escribió en un rollo de pergamino todas las palabras que Jehovah le había hablado, según el dictado de Jeremías
Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah and Baruch wrote from the mouth of Jeremiah all the words of the LORD, which he had spoken unto him, upon a roll of a book.	Entonces Jeremías llamó a Baruc hijo de Nerías, y Baruc escribió en un rollo de pergamino todas las palabras que Jehovah le había hablado, según el dictado de Jeremías
The message that Jeremiah the prophet spoke to Baruch the son of Neriah, when he wrote these words in a book at the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, saying,	La palabra que habló el profeta Jeremías a Baruc hijo de Nerías, cuando escribía en un libro estas palabras, al dictado de Jeremías, en el cuarto año de Joacim hijo de Josías, rey de Judá, diciendo
The word that Jeremiah the prophet spake unto Baruch the son of Neriah, when he had written these words in a book at the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, saying,	La palabra que habló el profeta Jeremías a Baruc hijo de Nerías, cuando escribía en un libro estas palabras, al dictado de Jeremías, en el cuarto año de Joacim hijo de Josías, rey de Judá, diciendo
Seraiah, Azariah, Jeremiah,	Seraías, Azarías, Jeremías
Baruch the son of Neriah did according to all that Jeremiah the prophet commanded him, reading in the book the words of Yahweh in Yahweh's house.	Baruc hijo de Nerías hizo conforme a todo lo que le mandó el profeta Jeremías, y leyó del libro las palabras de Jehovah, en la casa de Jehovah
The word of Yahweh came to Jeremiah, saying,	Vino a Jeremías la palabra de Jehovah, diciendo
Jeremiah wrote in a book all the evil that should come on Babylon, even all these words that are written concerning Babylon.	Jeremías escribió en un libro acerca de todo el mal que había de venir sobre Babilonia, todas las palabras que están escritas contra Babilonia
Then came the word of Yahweh to Jeremiah, saying,	Y vino la palabra de Jehovah a Jeremías, diciendo
Then came the word of Yahweh to Jeremiah, saying,	Entonces vino la palabra de Jehovah a Jeremías, diciendo
So Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written against Babylon.	Jeremías escribió en un libro acerca de todo el mal que había de venir sobre Babilonia, todas las palabras que están escritas contra Babilonia
And Baruch the son of Neriah did according to all that Jeremiah the prophet commanded him, reading in the book the words of the LORD in the LORD's house.	Baruc hijo de Nerías hizo conforme a todo lo que le mandó el profeta Jeremías, y leyó del libro las palabras de Jehovah, en la casa de Jehovah
So they drew up Jeremiah with cords, and took him up out of the dungeon and Jeremiah remained in the court of the prison.	De esta manera sacaron a Jeremías con sogas, y lo subieron de la cisterna. Y Jeremías permaneció en el patio de la guardia
Then took Jeremiah another scroll, and gave it to Baruch the scribe, the son of Neriah, who wrote therein from the mouth of Jeremiah all the words of the book which Jehoiakim king of Judah had burned in the fire and there were added besides to them many like words.	Entonces Jeremías tomó otro rollo y lo dio al escriba Baruc hijo de Nerías. Éste escribió en él, al dictado de Jeremías, todas las cosas del libro que Joacim rey de Judá había quemado en el fuego y además, fueron añadidas muchas otras palabras semejantes
Then took Jeremiah another roll, and gave it to Baruch the scribe, the son of Neriah who wrote therein from the mouth of Jeremiah all the words of the book which Jehoiakim king of Judah had burned in the fire and there were added besides unto them many like words.	Entonces Jeremías tomó otro rollo y lo dio al escriba Baruc hijo de Nerías. Éste escribió en él, al dictado de Jeremías, todas las cosas del libro que Joacim rey de Judá había quemado en el fuego y además, fueron añadidas muchas otras palabras semejantes
So they drew up Jeremiah with the cords, and took him up out of the dungeon and Jeremiah remained in the court of the guard.	De esta manera sacaron a Jeremías con sogas, y lo subieron de la cisterna. Y Jeremías permaneció en el patio de la guardia
Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth,	Mismana el cuarto, Jeremías el quinto
Jeremiah the tenth, Machbannai the eleventh.	Jeremías el décimo, y Macbanai el undécimo
Jeremiah the tenth, Machbanai the eleventh.	Jeremías el décimo, y Macbanai el undécimo
Jeremiah said, The word of Yahweh came to me, saying,	Jeremías dijo Vino a mí la palabra de Jehovah, diciendo
Then came the word of the LORD unto Jeremiah, saying,	Y vino la palabra de Jehovah a Jeremías, diciendo
Then came the word of the LORD unto Jeremiah, saying,	Entonces vino la palabra de Jehovah a Jeremías, diciendo
And the word of the LORD came unto Jeremiah, saying,	Vino a Jeremías la palabra de Jehovah, diciendo
Moreover the word of the LORD came to Jeremiah, saying,	Vino a Jeremías la palabra de Jehovah, diciendo
When Jeremiah was entered into the dungeon, and into the cabins, and Jeremiah had remained there many days	Entró, pues, Jeremías en el calabozo, en las celdas, y allí permaneció por muchos días
Then the word of Yahweh came to Jeremiah, after that Hananiah the prophet had broken the bar from off the neck of the prophet Jeremiah, saying,	Después que el profeta Ananías rompió el yugo del cuello del profeta Jeremías, vino la palabra de Jehovah a Jeremías, diciendo
When Jeremiah had come into the dungeon house, and into the cells, and Jeremiah had remained there many days	Entró, pues, Jeremías en el calabozo, en las celdas, y allí permaneció por muchos días
The word of Yahweh that came to Jeremiah concerning the drought.	La palabra de Jehovah que vino a Jeremías con motivo de la sequía
Therefore the word of Yahweh came to Jeremiah from Yahweh, saying,	Entonces la palabra de Jehovah vino a Jeremías, de parte de Jehovah, diciendo
Then came the word of Yahweh to the prophet Jeremiah, saying,	Entonces vino la palabra de Jehovah al profeta Jeremías, diciendo
Then came the word of Yahweh to Jeremiah in Tahpanhes, saying,	Entonces vino la palabra de Jehovah a Jeremías, en Tafnes, diciendo
Judah, and Benjamin, and Shemaiah, and Jeremiah,	Judá, Benjamín, Semaías y Jeremías
Then the word of Yahweh came to Jeremiah, after that the king had burned the scroll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying,	Después que el rey quemó el rollo que contenía las palabras que Baruc había escrito al dictado de Jeremías, vino la palabra de Jehovah a Jeremías, diciendo
Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah the son of Hammelech, that was in the court of the prison and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon there was no water, but mire so Jeremiah sunk in the mire.	Entonces tomaron a Jeremías y lo hicieron echar en la cisterna de Malquías hijo del rey, que estaba en el patio de la guardia. Y bajaron a Jeremías con sogas. En la cisterna no había agua, sino lodo y Jeremías se hundió en el lodo
Then the word of the LORD came unto Jeremiah the prophet, after that Hananiah the prophet had broken the yoke from off the neck of the prophet Jeremiah, saying,	Después que el profeta Ananías rompió el yugo del cuello del profeta Jeremías, vino la palabra de Jehovah a Jeremías, diciendo
Then the word of the LORD came to Jeremiah, after that the king had burned the roll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying,	Después que el rey quemó el rollo que contenía las palabras que Baruc había escrito al dictado de Jeremías, vino la palabra de Jehovah a Jeremías, diciendo
Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchijah the king's son, that was in the court of the guard and they let down Jeremiah with cords. In the dungeon there was no water, but mire and Jeremiah sank in the mire.	Entonces tomaron a Jeremías y lo hicieron echar en la cisterna de Malquías hijo del rey, que estaba en el patio de la guardia. Y bajaron a Jeremías con sogas. En la cisterna no había agua, sino lodo y Jeremías se hundió en el lodo
The word of the LORD that came to Jeremiah concerning the dearth.	La palabra de Jehovah que vino a Jeremías con motivo de la sequía
And Jeremiah said, The word of the LORD came unto me, saying,	Jeremías dijo Vino a mí la palabra de Jehovah, diciendo
Then came the word of the LORD unto the prophet Jeremiah, saying,	Entonces vino la palabra de Jehovah al profeta Jeremías, diciendo
Then came the word of the LORD unto Jeremiah in Tahpanhes, saying,	Entonces vino la palabra de Jehovah a Jeremías, en Tafnes, diciendo
Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet.	El sacerdote Sofonías leyó esta carta a oídos del profeta Jeremías
It happened after ten days, that the word of Yahweh came to Jeremiah.	Aconteció que al cabo de diez días vino la palabra de Jehovah a Jeremías
The word of Yahweh which came to Jeremiah the prophet concerning the nations.	La palabra de Jehovah que vino al profeta Jeremías acerca de las naciones
Therefore the word of the LORD came to Jeremiah from the LORD, saying,	Entonces la palabra de Jehovah vino a Jeremías, de parte de Jehovah, diciendo

Display this page in English