Traducción de "boils up" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| When they are cast into it, they will hear its roaring as it boils up, | Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición, |
| Water boils at 100 degrees. | El agua hierve a cien grados. |
| Everything boils down to that. | Todo se reduce a eso. |
| Water boils at 100 degrees. | El agua hierve a 100 grados. |
| When they are thrown into it, they hear from it a dreadful inhaling while it boils up. | Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición, |
| Water boils at 100 degrees Celsius. | El agua hierve a 100 grados centígrados. |
| Stir the soup until it boils. | Mueva usted la sopa hasta que hierva. |
| Stir the soup until it boils. | Remueve la sopa hasta que hierva. |
| Water boils at one hundred degrees. | A los cien grados celcius el agua alcanza el hervor. |
| Like murky oil, it boils within bellies | Es como metal fundido, hierve en las entrañas |
| She boils water to wash her hair. | Ella hierve agua para lavarse el pelo. |
| Milk boils at a higher temperature than water. | La leche hierve a más alta temperatura que el agua. |
| Our teacher said that water boils at 100ºC. | Nuestro maestro dijo que el agua hierve a los 100ºC. |
| Our teacher said, Water boils at 100 degrees. | Nuestro profesor dijo, El agua hierve a los 100 grados . |
| Water boils at a temperature of 100 degrees centigrade. | El agua hierve a la temperatura de 100 grados Celcius. |
| Water boils at 100 degrees Celsius at sea level. | El agua hierve a los 100 grados Celsius a nivel del mar. |
| That is what the Commission's proposal really boils down to. | En realidad es lo que parece pretender la propuesta de la Comisión. |
| When you read the biblical plague of boils, that was smallpox. | Cuando leen acerca de la plaga bíblica de las pústulas, eso fue la viruela. |
| And so I think that's what it all boils down to. | Y por eso pienso que todo se reduce a eso. |
| What it all boils down to is, of course, the sun. | Todo se reduce, por supuesto, al sol. |
| When they are cast into it they shall hear it sighing, while it boils | Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición, |
| When they are thrown into hell, they will hear its roaring while it boils. | Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición, |
| When they are cast into it they will hear it sighing, the while it boils | Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición, |
| When they will be cast into it, they will hear it roar as it boils, | Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición, |
| The key physics principle here is when water boils to steam it expands by a factor of 1,600. | El principio físico clave es que cuando el agua hierve a vapor se expande en un factor de 1.600. |
| The notion of efficacy basically boils down to one that if somebody believes that they have the capacity to change their behavior. | El concepto de eficacia basicamente se reduce a si alguien cree que tiene la capacidad de cambiar su comportamiento o no. |
| And it turns out, from our research, that it boils down to survival survival for us and survival for our loved ones. | Y resulta, según nuestra investigación, que esto se reduce a supervivencia. Supervivencia para nosotros y para nuestros seres queridos. |
| And the magicians could not stand before Moses because of the boils for the boil was upon the magicians, and upon all the Egyptians. | Y los magos no podían estar en presencia de Moisés por causa de las úlceras, porque los magos tenían úlceras, como todos los egipcios |
| So went Satan forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown. | Entonces Satanás salió de la presencia de Jehovah e hirió a Job con unas llagas malignas, desde la planta de sus pies hasta su coronilla |
| That is to say thank you, thank you. That is to say, remember my whole view of morality is that it boils down to self interest. | Esto es, gracias, gracias. Esto es, recuerden toda mi visión sobre la moralidad se reduce al egoísmo. |
| And be there dust upon all the land of Egypt for there shall be boils and swelling blains both in men and beasts, in the whole land of Egypt. | Y se convertirá en polvo fino sobre todo el país de Egipto, y originará, en hombres y ganados, úlceras que segregan pus por todo el país de Egipto. |
| Given that taxpayers are thus supposed to finance guarantees for deposits up to 100,000 ( 133,000) the median level of Dutch household wealth and twice the German median the Eurogroup s proposal boils down to a massive redistribution of wealth in Europe, the dimensions of which are not understood by the public. | Así pues, dado que los contribuyentes supuestamente deben financiar garantías de depósitos de hasta 100,000 euros (133,000 dólares) el nivel medio de la riqueza de las familias holandesas y el doble de la media alemana la propuesta del Eurogrupo se reduce a una enorme redistribución de riqueza en Europa, cuyas dimensiones no ha comprendido el público. |
| But its success or failure ultimately boils down to power politics namely, a resolution of the tension between short term palliatives and the commitment to a long term strategy. nbsp | Pero su éxito o fracaso en definitiva se reduce a políticas de poder una resolución de la tensión entre los paliativos de corto plazo y el compromiso con una estrategia de largo plazo. |
| Up, up, up. | Arriba, arriba, arriba . |
| But here's what I can tell you that it boils down to and this may be one of the most important things that I've ever learned in the decade of doing this research. | Pero puedo decir que todo se reduce a, y ésta quizá sea una de las cosas más importantes que he aprendido en la década de esta investigación. |
| And when Our decree comes to pass, and the oven boils over, load into it two pairs of every kind, together with your family, except those of them against whom the word has already been pronounced. | Y cuando venga Nuestra orden y el horno hierva, haz entrar en ella a una pareja de cada y a tu familia, salvo a aquél de ellos cuya suerte ha sido ya echada. |
| OK, I can see, if I found something, up, up, and they continue, up up up. | OK, puedo ver, si encuentro algo, up, up, y continuo, up, up, up. |
| That's good, wake up, wake up, wake up. | Eso es, despierta, despierta, despierta. |
| This simulates the kind of bubble formation that happens when water boils small bubbles appear, and as they get closer to each other, they combine to form larger bubbles, which eventually pop. Written by James Macnicol 1996. | Simula un tipo de formación de burbujas que sucede cuando el agua hierve aparecen pequeñas burbujas y, conforme se acercan, se combinan para formar burbujas más grandes que terminan estallando. Creado por James Macnicol 1996. |
| Alt Up Go Up | Alt Arriba Ir Arriba |
| Turn up Up Arrow | Girar arriba Flecha arriba |
| Up Navigation Move Up | Arriba Navegación Mover arriba |
| Put Up or Shut Up | Más hechos y menos palabras |
| Alt Shift Up Arrow Up | Alt Shift Flecha arriba Arriba |
| Alt Up Arrow Go Up | Alt Flecha arriba Ir Arriba |
