Traducción de "hierve" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Boils Boil Boiling Simmering Cauldron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Su sangre hierve.	His blood is boiling.
Hierve un huevo.	Boil one egg.
Hierve la leche.	Boil the milk.
Hierve un poco de agua.	Boil some water.
El agua todavía no hierve.	The water isn't boiling yet.
El agua hierve a cien grados.	Water boils at 100 degrees.
El agua hierve a 100 grados.	Water boils at 100 degrees.
El agua hierve a 100 grados centígrados.	Water boils at 100 degrees Celsius.
Se hierve agua para cocinar un huevo.	You boil water to cook eggs.
Ella hierve agua para lavarse el pelo.	She boils water to wash her hair.
La sangre hierve. Se lo llama vaporización.	Your blood tries to boil. It's called vaporization.
Es como metal fundido, hierve en las entrañas	It is like pitch. It will fume in the belly
Es como metal fundido, hierve en las entrañas	Like molten copper it churns in their bellies.
Es como metal fundido, hierve en las entrañas	like molten copper, bubbling in the belly
Es como metal fundido, hierve en las entrañas	Like the dregs of all! It shall seethe in the bellies
Es como metal fundido, hierve en las entrañas	Like boiling oil, it will boil in the bellies,
Es como metal fundido, hierve en las entrañas	Like molten lead boiling inside the bellies.
Es como metal fundido, hierve en las entrañas	Like dregs of oil, it will boil in their bellies
Es como metal fundido, hierve en las entrañas	Like molten brass, it seetheth in their bellies
Es como metal fundido, hierve en las entrañas	Like molten copper it will boil in their bellies,
Es como metal fundido, hierve en las entrañas	Like molten copper boiling in the belly
Es como metal fundido, hierve en las entrañas	Like murky oil, it boils within bellies
Es como metal fundido, hierve en las entrañas	It will be like molted brass which will boil in the bellies
Es como metal fundido, hierve en las entrañas	Like dregs of oil it shall boil in (their) bellies,
Es como metal fundido, hierve en las entrañas	like the dregs of oil, it shall boil in their bellies,
Es como metal fundido, hierve en las entrañas	Like molten brass it will boil in their insides.
La leche hierve a más alta temperatura que el agua.	Milk boils at a higher temperature than water.
El agua hierve a la temperatura de 100 grados Celcius.	Water boils at a temperature of 100 degrees centigrade.
Nuestro maestro dijo que el agua hierve a los 100ºC.	Our teacher said that water boils at 100ºC.
Nuestro profesor dijo, El agua hierve a los 100 grados .	Our teacher said, Water boils at 100 degrees.
Por favor, hierve a fuego lento las alubias durante un rato.	Please simmer the beans for a while over a low heat.
El agua hierve a los 100 grados Celsius a nivel del mar.	Water boils at 100 degrees Celsius at sea level.
De sus narices sale humo, como de olla que hierve al fuego	Out of his nostrils a smoke goes, as of a boiling pot over a fire of reeds.
De sus narices sale humo, como de olla que hierve al fuego	Out of his nostrils goeth smoke, as out of a seething pot or caldron.
El principio físico clave es que cuando el agua hierve a vapor se expande en un factor de 1.600.	The key physics principle here is when water boils to steam it expands by a factor of 1,600.
Es mucho más sofisticado que un horno de microondas pero, en esencia, hierve las moléculas de agua de la superficie de la piel.	It is a lot more sophisticated than a microwave oven, but it is basically boiling the water molecules in the very surface level of your skin.
Simula un tipo de formación de burbujas que sucede cuando el agua hierve aparecen pequeñas burbujas y, conforme se acercan, se combinan para formar burbujas más grandes que terminan estallando. Creado por James Macnicol 1996.	This simulates the kind of bubble formation that happens when water boils small bubbles appear, and as they get closer to each other, they combine to form larger bubbles, which eventually pop. Written by James Macnicol 1996.
El derrame de petróleo en el Golfo desafía la comprensión, pero algo sabemos está mal. Carl Safina araña los hechos en este examen que hierve la sangre, argumentando que las consecuencias alcanzarán mucho más allá del Golfo y que muchas soluciones en realidad están haciendo que el problema sea peor.	The Gulf oil spill dwarfs comprehension, but we know this much it's bad. Carl Safina scrapes out the facts in this blood boiling cross examination, arguing that the consequences will stretch far beyond the Gulf and many so called solutions are making the situation worse.

Display this page in English