Traducción de "blow away" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Away - translation :

Lejos

Blow - translation :

Soplar

Blow away - translation :

Impresionar

Palabras clave : Aléjate Inmediato Huir Escapar Distancia Soplar Volaré Sopla Aires Estallar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I could blow the depression away.	Podía sacarme la depresión de encima.
Strong winds can blow away unsecured items.	Los vientos fuertes pueden hacer volar los objetos sin fijar.
That will blow away a lot of the opposition.	Esto disipará en gran medida la oposición.
Grandmother's passing away came as a great blow to the entire family.	El fallecimiento de la abuela fue un mazazo para toda la familia.
Remove your scourge away from me. I am overcome by the blow of your hand.	Aparta de mí tu plaga por el movimiento de tu mano soy consumido
Remove thy stroke away from me I am consumed by the blow of thine hand.	Aparta de mí tu plaga por el movimiento de tu mano soy consumido
And they ask you about the mountains, so say, My Lord will blow them away with a blast.	Te preguntarán por las montañas. Di Señor las reducirá a polvo y aventará.
Blow your nose.	Suénate la nariz.
A blow with a word strikes deeper than a blow with a sword.	Una palabra hiere más profundamente que una espada.
which then blow tempestuously	Por los que soplan violentamente!
That's a low blow.	Es un golpe bajo.
Singer Ah, bitter blow!	Cantante Oh! Soplido amargo!
Well, then blow yourself up.	Bueno, entonces vuélate.
and those that blow gently,	Por los que van rápidamente!
He requested a blow job.	Él pidió una mamada.
He requested a blow job.	Él pidió una felación.
He requested a blow job.	Él pidió que se la chuparan.
It's going to blow up!	Va a explotar!
You blow in and out ...	Respirar adentro y afuera...
If ye have received a blow, the (disbelieving) people have received a blow the like thereof.	Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante.
And as I walked away from that, I had this crystallization, probably from the blow, because it was an insult in a way.	Y conforme me alejaba tuve esta revelación quizá debido al golpe, porque en cierto modo fue un insulto.
That was just the first blow.	Este era solo el primer golpe.
And the winds that blow violently	Por los que soplan violentamente!
Blow your nose with this handkerchief.	Límpiate la nariz con este pañuelo.
Don't blow your nose like that.	No te suenes la nariz así.
A strong wind began to blow.	Empezó a soplar un fuerte viento.
Now look at your god that you remained devoted to we will burn it up, and then blow it away into the sea, as powder.	Y mira a tu dios, a cuyo culto tanto te has entregado! Hemos de quemarlo y dispersar sus cenizas por el mar!
The bellows blow fiercely the lead is consumed of the fire in vain do they go on refining for the wicked are not plucked away.	El fuelle sopla, y el plomo es consumido por el fuego. En vano se esfuerza el fundidor, pues los malos no se desprenden
You have a hatred for country, nation and nationals, but beware, Mr Ford, a strong wind is blowing and it might well blow you away.	No debemos menospreciar la importancia de la política intema de los países miembros en cuestión.
Environmental hazards blow in on the wind.	Los peligros medioambientales llegan con el viento.
And by the winds that blow violently,	Por los que soplan violentamente!
Which then blow violently in tempestuous Gusts,	Por los que soplan violentamente!
He felt a blow on his shoulder.	Sintió un golpe en el hombro.
We're going to blow this place up.	Vamos a volar por los aires este lugar.
No matter your position or place in life, it is imperative to create opportunities for children so that we can grow up to blow you away.	No importa quiénes sean o qué hagan, es imprescindible crear oportunidades para los niños para que podamos crecer y sorprenderlos.
But it will be only a single blow,	No habrá más que un solo Grito
Tom received a heavy blow on the head.	Tom recibió un fuerte golpe en la cabeza.
I landed him a blow on the chin.	La tiré un puñetazo a la mandíbula.
I dealt him a blow on the ear.	Le di un golpe en la oreja.
A blow from a falling stone killed him.	La piedra que caía lo mató de un golpe.
A blow from a falling stone killed him.	Un piedrazo lo mató.
Please don't blow your nose on the tablecloth.	Por favor, no te limpies la nariz en el mantel.
The man was banging a blow up doll.	El hombre estaba golpeando una muñeca hinchable.
Somebody tried to blow up our office building.	Alguien trató de estallar nuestro edificio de oficinas.
Needless to say, it is still a blow,	Sobra decir que sigue siendo un sobresalto.

Display this page in English