Traducción de "soplar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Soplar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un viento fuerte comenzó a soplar. | A strong wind began to set in. |
| Empezó a soplar un fuerte viento. | A strong wind began to blow. |
| Esto es como un pitillo para soplar. | This is a kind of a blowing straw. |
| Cómo te la puede soplar el problema de tu mujer? | How can you be so indifferent to your wife's trouble? |
| Voy a dejarlo afuera, para soplar. Voy a aspirar aire. | I'm going to keep this outside, to blow out. I'm going to suck in air. |
| Oh, ahora siento el viento soplar, ji, ji, ji, ji, ji! | Oh, now I feel the wind blow hi, hi, hi, hi. |
| Acaso este viento de fanatismo volverá a soplar en la península árabe? | Will this fanatical wind blow back to the Arab peninsula? |
| Están en el campamento IV, pueden ver el viento soplar desde el pico. | They're up at Camp Four, and you can see that there's wind blowing off the summit. |
| Sábado 23 Durante el transcurso de la noche, el viento dejó de soplar y se detuvo la marcha del fuego. | Saturday Over the course of the night the wind settled and stopped the forward march of the fire. |
| Jehovah hizo soplar un fortísimo viento del occidente que llevó la langosta y la arrojó al mar Rojo. Ni una sola langosta quedó en todo el territorio de Egipto | And the LORD turned a mighty strong west wind, which took away the locusts, and cast them into the Red sea there remained not one locust in all the coasts of Egypt. |
| Dios se acordó de Noé y de todos los animales y todo el ganado que estaban con él en el arca, e hizo soplar un viento sobre la tierra, y las aguas disminuyeron | And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in the ark and God made a wind to pass over the earth, and the waters asswaged |
| Ahora, el artista encargado dijo que habían sacado algunas de sus mejores ideas del programa porque los niños no piensan en las limitaciones de cuán difícil puede ser soplar vidrio en ciertas formas. Sólo piensan buenas ideas. | Now, the resident artist said they got some of their best ideas through the program because kids don't think about the limitations of how hard it can be to blow glass into certain shapes they just think of good ideas. |
| El tiempo no tiene divisiones para marcar su paso, nunca hay una tormenta o un soplar de trompetas para indicar el comienzo de un nuevo mes o año. Incluso cuando empieza un nuevo siglo sólo somos nosotros, los mortales, los que tocamos las campanas y disparamos con nuestras pistolas. | Time has no divisions to mark its passage, there is never a thunderstorm or blare of trumpets to announce the beginning of a new month or year. Even when a new century begins it is only we mortals who ring bells and fire off pistols. |
| El hombre más pobre en su cabaña puede desafiar a todas las fuerzas de la Corona. Puede ser frágil su techo puede temblar el viento puede soplar a través del techo la tormenta puede entrar la lluvia puede entrar pero el rey de Inglaterra no puede entrar toda su fuerza no se atreve a cruzar el umbral del edificio en ruinas! | The poorest man may in his cottage bid defiance to all the forces of the Crown. It may be frail its roof may shake the wind may blow through it the storm may enter the rain may enter but the King of England cannot enter all his force dares not cross the threshold of the ruined tenement! |
Búsquedas relacionadas : Soplar Aire - Soplar Burbujas - Soplar En - Soplar Tapón - Soplar Aire - Soplar Tubería - Soplar Formando - Soplar Dinero - Me Soplar - Soplar Lejos - Soplar Limpia - Me Soplar - Soplar Ligeramente
