Traducción de "blissful state" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Then he will be in blissful state | Gozará de una vida agradable |
| Blissful are the believers' | Bienaventurados los creyentes, |
| shall have a blissful life | gozará de una vida agradable, |
| And these they are the blissful. | Quienes obren así serán los que prosperen. |
| The righteous shall indeed be blissful, | Sí, los justos estarán en delicia, |
| And these! they are the very ones blissful. | Ésos son los que prosperarán. |
| Surely blissful is he who hath cleansed, it, | Bienaventurado quien la purifique! |
| How blissful is such a reward and resting place! | Qué agradable recompensa y qué bello lugar de descanso! |
| Lo! verily it is the Allah's band that are the blissful. | Y no son los partidarios de Alá los que prosperan? |
| How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon? | Por qué gastar un tiempo precioso en el salón de belleza? |
| Indeed this day the dwellers of Paradise are in comfort, with blissful hearts. | Ese día, los moradores del Jardín tendrán una ocupación feliz. |
| These are they for whom are goods, and these they are the blissful. | Suyas serán las cosas buenas. Ésos son los que prosperarán. |
| Then he whose balances shall be heavy these! they are the blissful ones. | Aquéllos cuyas obras pesen mucho serán los que prosperen. |
| As for those who believe and do righteous deeds blissful is their end. | quienes crean y obren bien, serán bienaventurados y tendrán un bello lugar de retorno. |
| These are on guidance from their Lord, and these they are the blissful ones. | Ésos son los dirigidos por su Señor y ésos los que prosperarán. |
| These are on guidance from their Lord, and these! they are the blissful ones. | Esos tales están dirigidos por su Señor, ésos son los que prosperarán. |
| And whosoever is protected from niggardliness of his soul those! they are the blissful. | Es en vuestro propio beneficio. Los que se guardan de su propia codicia, ésos son los que prosperarán. |
| And whosoever is Preserved from covetousness of his soul, then those! they are the blissful. | Los que se guarden de su propia codicia, ésos son quienes prosperarán. |
| Return to your Lord well pleased (with your blissful destination), well pleasing (to your Lord). | Vuelve a tu Señor, satisfecha, acepta! |
| That is best for those who seek Allah's countenance and those they are the blissful ones. | Es lo mejor para quienes desean agradar a Alá. Esos son los que prosperarán. |
| He knows what every soul does. The unbelievers will soon learn who will achieve the blissful end. | Sabe lo que cada uno merece y los infieles verán para quién es la Morada Postrera. |
| Such is the blissful end of the pious, but hell fire is the terrible end for the unbelievers. | Ése será el fin de los que temieron a Alá. El fin de los infieles, empero, será el Fuego. |
| So those who believe (in the message of the Truth) and do good are destined for happiness and a blissful end. | quienes crean y obren bien, serán bienaventurados y tendrán un bello lugar de retorno. |
| But Allah will deliver them from the evil of that Day, and will shed over them a Light of Beauty and (blissful) Joy. | Alá les preservará del mal de ese día y les llenará de esplendor y alegría. |
| We are the only ones who can make love for hours, have a blissful time, multiple orgasms, and touch nobody, just because we can imagine it. | Somos los únicos que pueden hacer el amor durante horas, pasar un rato feliz, tener orgasmos múltiples, sin tocar a nadie, simplemente porque nos lo imaginamos. |
| State government State government | Comunidades autónomas |
| Current State Tail State | Estado actual Estado de la cola NAME OF TRANSLATORS |
| Had the People of the Book accepted the faith and observed piety, certainly, We would have redeemed their bad deeds and admitted them into a blissful Paradise. | Si la gente de la Escritura creyera y temiera a Alá, les borraríamos sus malas obras y les introduciríamos en los jardines de la Delicia. |
| (e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State | e) Tercer Estado todo Estado distinto del Estado predecesor y del Estado sucesor |
| And such will be the Paradise promised to the God fearing rivers will flow beneath it, its fruits will be eternal, and so will be its blissful shade. | Imagen del Jardín prometido a quienes temen a Alá fluyen arroyos por sus bajos, tiene frutos y sombra perpetuos. |
| From Welfare State to Innovation State | De estado benefactor a estado innovador |
| M6 Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State | miembros M6 Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro Resto del mundo ( excluida la UE ) |
| 7 State government General government State government | Comunidades autónomas A plazo AdministraComunidades ciones públicas autónomas |
| State | Estado |
| State | Estado |
| State | EstadoTitle of the notified event |
| State | Estadoend state in statechart |
| State... | Estado... |
| Other Member State currencies Other Member State currencies | Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros |
| Other Member State currencies Other Member State currencies | Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros DKK |
| That you will surely experience state after state. | que habéis de pasar de uno a otro estado! |
| (d) State concerned means the predecessor State or the successor State, as the case may be | d) Estado involucrado el Estado predecesor o sucesor, según proceda |
| Other Member State currencies Loans Other Member State currencies | Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros |
| Other Member State currencies Other Member State currencies 3A | 3A 3 11 Otros activos Residentes Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Residentes |
| Conflicts persist between state and non state mine workers. | Los conflictos persisten entre el estado y los trabajadores de minas no estatales. |
Related searches : Blissful Retreat - Blissful Ignorance - Blissful Comfort - Blissful Feeling - State To State - State Entity - State Senator - State Legislation - Oxidation State - Secular State - Vegetative State - Stationary State
