Traducción de "blissful retreat" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Blissful - translation :

Retreat - translation :

Palabras clave : Dichosa Dichoso Ignorancia Dichosos Deshonrada Retiro Retirada Retirarnos Retirada Retiramos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Blissful are the believers'	Bienaventurados los creyentes,
shall have a blissful life	gozará de una vida agradable,
And these they are the blissful.	Quienes obren así serán los que prosperen.
The righteous shall indeed be blissful,	Sí, los justos estarán en delicia,
Then he will be in blissful state	Gozará de una vida agradable
And these! they are the very ones blissful.	Ésos son los que prosperarán.
Surely blissful is he who hath cleansed, it,	Bienaventurado quien la purifique!
How blissful is such a reward and resting place!	Qué agradable recompensa y qué bello lugar de descanso!
Lo! verily it is the Allah's band that are the blissful.	Y no son los partidarios de Alá los que prosperan?
That's the retreat of this glacier.	Esta es la contracción de este glaciar.
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?	Por qué gastar un tiempo precioso en el salón de belleza?
An excellent retreat awaits the God fearing	Los que teman a Alá tendrán, ciertamente, un bello lugar de retorno
Then their retreat will be toward hell.	y volverán, luego, al fuego de la gehena.
The leader ordered the troops to retreat.	El líder les pidió a las tropas que retrocedieran.
The leader ordered the troops to retreat.	El líder mandó a las tropas retroceder.
The leader ordered the troops to retreat.	El líder ordenó a sus tropas replegarse.
The general gave the order to retreat.	El general dio el mando de retirarse.
Indeed this day the dwellers of Paradise are in comfort, with blissful hearts.	Ese día, los moradores del Jardín tendrán una ocupación feliz.
These are they for whom are goods, and these they are the blissful.	Suyas serán las cosas buenas. Ésos son los que prosperarán.
Then he whose balances shall be heavy these! they are the blissful ones.	Aquéllos cuyas obras pesen mucho serán los que prosperen.
As for those who believe and do righteous deeds blissful is their end.	quienes crean y obren bien, serán bienaventurados y tendrán un bello lugar de retorno.
They want to be prepared for the retreat.	Se desea poder reconocer el camino atrás.
These their resort is hell an evil retreat!	Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...!
These are on guidance from their Lord, and these they are the blissful ones.	Ésos son los dirigidos por su Señor y ésos los que prosperarán.
These are on guidance from their Lord, and these! they are the blissful ones.	Esos tales están dirigidos por su Señor, ésos son los que prosperarán.
And whosoever is protected from niggardliness of his soul those! they are the blissful.	Es en vuestro propio beneficio. Los que se guardan de su propia codicia, ésos son los que prosperarán.
These their refuge is Hell. What a wretched retreat!	Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...!
I thought, I need to retreat into something else.	Pensé que tenía que refugiarme en otra cosa.
We will not retreat nor run away, Sablin stated.	No retrocederemos ni saldremos corriendo, Sablin afirmó.
Instead of doing that, he has led the retreat.	En vez de ser el último en discutir, ha sido el primero en retirarse. rarse.
And whosoever is Preserved from covetousness of his soul, then those! they are the blissful.	Los que se guarden de su propia codicia, ésos son quienes prosperarán.
Return to your Lord well pleased (with your blissful destination), well pleasing (to your Lord).	Vuelve a tu Señor, satisfecha, acepta!
With your Lord alone will be the retreat that Day.	Ese día, el lugar de descanso estará junto a tu Señor.
That is best for those who seek Allah's countenance and those they are the blissful ones.	Es lo mejor para quienes desean agradar a Alá. Esos son los que prosperarán.
Or will it opt for a defensive, backward looking, insular retreat?	U optará por una opción defensiva, retrógrada e insular?
With your Lord alone will be the retreat on that day.	Ese día, el lugar de descanso estará junto a tu Señor.
A few years ago, I did a meditation retreat in Thailand.	Hace unos años, tomé un retiro de meditación en Tailandia.
I saw sergeant command raising his hand, no retreat, no surrender.	Vi al sargento comandante la mano alzando, no retirada, no rendición.
I am going for a retreat, I am not on holiday.	Me voy a un retiro, no estoy de vacaciones.
He knows what every soul does. The unbelievers will soon learn who will achieve the blissful end.	Sabe lo que cada uno merece y los infieles verán para quién es la Morada Postrera.
Such is the blissful end of the pious, but hell fire is the terrible end for the unbelievers.	Ése será el fin de los que temieron a Alá. El fin de los infieles, empero, será el Fuego.
This and verily for the exorbitant there shall be an evil retreat	Así será. Los rebeldes, en cambio, tendrán un mal lugar de retorno
And as for those who do evil, their retreat is the Fire.	Pero los que obren con perversidad tendrán el Fuego como morada.
I do not believe that the US is in a period of retreat.	No creo que los EE.UU. estén en un período de retirada .
But do not approach them while you are in retreat at the mosques.	Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita.

Display this page in English