Traducción de "birthdays" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Birthdays | Cumpleaños |
| Birthdays Anniversaries | Cumpleaños y aniversarios |
| Birthdays Anniversaries | Cumpleaños y aniversariosComment |
| Show birthdays | Mostrar cumpleaños |
| Show birthdays | Mostrar cumpleaños |
| Birthdays are important. | Los cumpleaños son importantes. |
| Birthdays from kaddressbook | Cumpleaños de kaddressbook |
| Birthdays From KAddressBook | Cumpleaños desde KAddressBookComment |
| Importing Birthdays from kaddressbook | Importar cumpleaños desde kaddressbook |
| I think birthdays are important. | Creo que los cumpleaños son importantes. |
| Show birthdays from your calendar | Mostrar cumpleaños desde su calendario |
| Show birthdays from address book | Mostrar cumpleaños desde su libreta de direcciones |
| Show Birthdays from Contact List | Desconocido |
| Do you feel birthdays are important? | Tú sientes que los cumpleaños son importantes? |
| May you have many more birthdays. | Que cumplas muchos años más. |
| Show birthdays from your address book | Mostrar cumpleaños desde su libreta de direcciones |
| You can set up display alarms for birthdays stored in kaddressbook , by File Import Birthdays.... This displays a dialog which allows you to select which birthdays to create alarms for. | Puede configurar alarmas para cumpleaños guardados en kaddressbook , usando Archivo Importar cumpleaños.... Esto muestra un diálogo que le permita seleccionar para qué cumpleaños crear alarmas. |
| And the answer before their first birthdays. | Y la respuesta es antes de su primer cumpleaños. |
| Birthdays are the rent we pay for life. | Los cumpleaños son el alquiler que pagamos por la vida. |
| Shows anniversaries from your calendar when using the Birthdays resource | Mostrar aniversarios desde su calendario cuando utilice el recurso Cumpleaños |
| Show birthdays from your calendar when also using the Birthday resource | Mostrar cumpleaños desde su calendario cuando use también el recurso de Cumpleaños |
| Enable this option to include birthdays from your calendar in the upcoming events summary. This option is only available if you are using the Birthdays resource in your calendar. | Active esta opción para incluir cumpleaños desde su calendario en el resumen de eventos próximos. Esta opción solo está disponible si está usando el recurso Cumpleaños en su calendario. |
| Enable this option to include birthdays from your address book in the planner summary. | Active esta opción para incluir cumpleaños de su libreta de direcciones en su resumen del planificador. |
| Enable this option to include birthdays from your address book in the upcoming special occasions summary. | Active esta opción para incluir cumpleaños desde su libreta de direcciones en el resumen de eventos próximos. |
| You can automatically create birthday alarms for people in kaddressbook as described in Importing Birthdays from kaddressbook . | Puede crear automáticamente alarmas para gente que esté en kaddressbook tal y como se describe en Importar cumpleaños desde kaddressbook . |
| In the Select Birthdays list, select the birthdays which you want to create alarms for. Note that the list shows only those entries in kaddressbook which contain a birthday and which do not already have a birthday alarm in the format currently defined in the Alarm Text group box. | En la lista Seleccionar cumpleaños, seleccione los cumpleaños para el que quiera crear las alarmas. Tenga en cuenta que las listas muestran sólo aquellas variables de kaddressbook que contengan un cumpleaños y que no contengan ya una alarma de cumpleaños en el formato definido actualmente en el grupo de opciones Texto de alarma. |
| We are leaving our birthdays, our places of residence, our interests and preferences, our relationships, our financial histories, and on and on it goes. | Dejamos nuestros cumpleaños, direcciones, nuestros intereses y preferencias, nuestras relaciones, nuestras historias financieras, y así sucesivamente. |
| Add this resource to view birthdays from contacts in kaddressbook in your calendar. The birthday appears in your calendar as a read only event and without associated time. | Añada este recurso para ver los cumpleaños de los contactos de kaddressbook en su calendario. El cumpleaños aparece en su calendario como un evento de sólo lectura y sin hora asociada. |
| Enable this option to include anniversaries from your calendar in the upcoming events summary. This option is only available if you are using the Birthdays resource in your calendar. | Active esta opción para incluir aniversarios desde su calendario en el resumen de eventos próximos. Esta opción solo está disponible si está usando el recurso de Cumpleaños en su calendario. |
| In a lively show, mathemagician Arthur Benjamin races a team of calculators to figure out 3 digit squares, solves another massive mental equation and guesses a few birthdays. How does he do it? He ll tell you. | Durante una sesión muy animada, el matemago Arthur Benjamin reta a un grupo del público armado con calculadoras a ver quién es más rápido a la hora de dar el resultado de elevar al cuadrado números de tres dígitos. Además, resuelve una enorme ecuación y adivina varios cumpleaños. Cómo lo hace? Él mismo nos los explica. |
| Babies, after all, can't talk, and if you ask a three year old to tell you what he thinks, what you'll get is a beautiful stream of consciousness monologue about ponies and birthdays and things like that. | Después de todo, los bebés no pueden hablar, y si preguntan a un niño de tres años qué piensa, se obtiene un hermoso relato monologal acerca de ponis, cumpleaños y cosas de ese estilo. |
| The default view when starting kontact for the first time is the summary view. It shows an overview of the most relevant information provided by the selected kontact components. These can be newsticker headlines, imminent appointments or birthdays, due to dos, weather data, etc Which information is shown is configurable by selecting the corresponding components in the kontact configuration dialog. | La vista predefinida al iniciar kontact por vez primera es la vista del resumen. Muestra la información más relevante proporcionada por los componentes de kontact elegidos. Pueden ser cabeceras de grupos de noticias, citas o cumpleaños inminentes, tareas pendientes vencidas, información meteorológica,. Letc a información que se muestra la puede configurar seleccionando los componentes correspondientes en el cuadro de diálogo de configuración de kontact . |
