Traducción de "biochemical markers" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Markers | Trazos |
| Behavioral markers matter. | Los marcadores de comportamiento son importantes. |
| Word wrap markers | Marcadores de ajuste de línea |
| folding markers BOOL | folding markers BOOL |
| Playback Ended Markers | Marcadores de reproducción de finalización |
| Labels and markers | Etiquetas y trazos |
| Show Folding Markers | Mostrar las marcas de plegado |
| Word wrap markers | Marcas de ajuste de línea |
| Tab and space markers | Marcadores de tabulador y espacio |
| Tab and space markers | Marcadores de tabulador |
| Tab and space markers | Marcas de tabulación y espacios |
| Show fancy group markers | Mostrar marcadores de grupo estilizados |
| Unless they are identical in terms of their biochemical properties, for example their substrates and enzyme kinetics, they may be distinguished by a biochemical assay. | A menos que sean idénticas en cuanto a sus propiedades bioquímicas, por ejemplo, sus sustratos y cinética enzimática, pueden ser diferenciados por ensayos bioquímicos. |
| We call these behavioral markers. | A esto lo llamamos marcadores de comportamiento |
| set folding markers BOOLEAN enable | set folding markers BOOLEANO activar |
| dsRegionMarker, used for region markers. | dsRegionMarker, utilizados para marcadores de región. |
| When removing comment markers, no uncommented text should be selected. When removing multiline comment markers from a selection, any whitespace outside the comment markers is ignored. | Al eliminar las marcas de comentario, se debe seleccionar el texto no comentado. Al eliminar marcas de comentario multilínea de una selección, se ignorará cualquier espacio en blanco que quede fuera de las marcas de comentario. |
| At the bottom of this menu, a list of markers appears if any markers are available for this window. | En la parte superior de este menú, aparecerá una lista de marcadores si es que existen marcadores para esta ventana. |
| ISBN 0 521 78337 2 A. Goldbeter, Biochemical oscillations and cellular rhythms . | ISBN 0 521 78337 2 A. Goldbeter, Biochemical oscillations and cellular rhythms . |
| And we can make those markers glow. | Y podemos hacer que brille. |
| Some formats define single line comment markers, some multiline markers and some both. If multiline markers are not available, commenting out a selection that does not fully include its last line is not possible. | Algunos formatos definen marcas de comentarios de una sola línea, otros de varias líneas y otros utilizan ambas posibilidades. Si no están disponibles los comentarios de varias líneas, será imposible comentar una selección cuya última línea no esté incluida por completo. |
| FUTURE Provide limited support for embedded speech markers. | FUTURO Proporcionar soporte limitado para marcas de voz integradas. |
| Sets the visibility of the folding markers pane. | Configura la visibilidad del panel de marcas plegables. |
| So, these are what I would call behavioral markers. | Bien, esto son lo que yo llamo marcadores de comportamiento. |
| Set the display of folding markers on or off. | Activa o desactiva la visualización de las marcas. |
| Show fancy markers for previous and current fiscal year | Mostrar marcadores estilizados para el año fiscal previo y el actual |
| This command will remove all the markers from the document as well as the list of markers which is appended at the bottom of this menu item. | Esta orden eliminará todos los marcadores del documento así como de la lista de marcadores situada en la parte inferior de este menú. |
| Major advances have since been made in brain imaging, biochemical analysis, and, perhaps most important, genetic testing. | Desde entonces se han logrado avances importantes en la obtención de imágenes del cerebro, los análisis bioquímicos y lo que tal vez sea lo más importante las pruebas genéticas. |
| It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective. | Resulta imposible diferenciar desde un punto de vista bioquímico entre una neurosis obsesiva y un intenso amor. |
| Studied a few genetic markers, and there are lots of gaps on this map. | estudiamos unos cuantos marcadores genéticos, y hay muchos vacios en este mapa. |
| We can take these markers and we can inject them in a tumor site. | Podemos llevar estos marcadores e inyectarlos en el sitio del tumor. |
| You can also drag and drop the balls and the markers with the mouse. | También puede arrastrar y soltar las bolas y los marcadores con el ratón. |
| A powerful editor featuring intuitive syntax highlighting, line numbering, error markers, visual execution and more. | Un poderoso editor para logo , con resaltado sintáctico intuitivo de comandos, numeración de lineas, y más. |
| This work is novel because it shows the substitution of one element for another in fundamental biochemistry and biochemical structure, added Cockell. | Este trabajo es novedoso porque demuestra la sustitución de un elemento por otro en la bioquímica y la estructura bioquímica básica , añadió Cockell. |
| The biochemical change usually occurs in a lysosome where a specific part of the precursor enzyme is cleaved in order to activate it. | El cambio bioquímico suele ocurrir en un lisosoma, donde una parte específica de la enzima precursora se escinde del resto para activarla. |
| The ease of access and spread of books are the markers of the intellectual status of a society. | La facilidad de acceso y difusión de los libros son señales del estado intelectual de la sociedad. |
| And what we realized was that what we needed was the information that was going on between the markers. | Y d elo que nos dimos cuenta fue que lo que necesitábamos era la información de lo que estaba pasando entre los marcadores. |
| It's basically the idea of, you wear a leotard, and they put some reflective markers on your body, and instead of using cameras, there're infrared sensors around a volume, and those infrared sensors track the three dimensional position of those markers in real time. | La idea básicamente es, usas un leotardo, y te ponen marcadores reflectantes en tú cuerpo, y en vez de usar cámaras, hay sensores infrarrojos alrededor de un cierto volumen, y dichos sensores siguen y registran la posición tridimensional de esos marcadores en tiempo real. |
| The reason is simple fire is not a creature nor a substance nor a geophysical event like a hurricane or an earthquake. It is a biochemical reaction. | El motivo es simple el fuego no es una criatura, ni una sustancia ni un fenómeno geofísico (como un huracán o un terremoto) es una reacción bioquímica, una síntesis de todo lo que lo rodea. |
| Clearly, genetic markers are useful in designing clinical trials. But are more subjective factors like race or ethnicity also relevant? | Queda claro que los marcadores genéticos son útiles para el diseño de ensayos clínicos, pero, puede haber otros factores más subjetivos, como la pertenencia racial o étnica, que también sean relevantes? |
| And, actually, if you see, there are some color markers that in the beginning version we are using with it. | Y, si se fijan, hay marcadores de colores que usamos en la versión inicial. |
| To place comment markers, use the Tools Comment menu item or the related keyboard shortcut sequence, default is Ctrl D. | Para colocar marcas de comentario, utilice Herramientas Comentar o el acceso directo de teclado correspondiente, que de forma predeterminada es Ctrl . |
| To remove comment markers, use the Tools Uncomment menu item or the related keyboard shortcut, default is Ctrl Shift D. | Para eliminar marcas de comentario, utilice el elemento de menú Herramientas Descomentar o el acceso directo de teclado correspondiente, que de forma predeterminado es Ctrl Shift . |
| And then animators can take the data of the motion of those markers and apply them to a computer generated character. | Después los animadores toman la información registrada de los marcadores y la aplican a un personaje generado por computadora. |
| You can send them inside buildings like this as first responders to look for intruders, maybe look for biochemical leaks, You can also use them for applications like construction. | Se los puede enviar a edificios como este, como primera repuesta en busca de intrusos, o en busca de escapes bioquímicos, Se los puede usar también en la construcción. |
