Traducción de "bilaterally symmetrical" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Symmetrical encryption | Cifrado simétrico |
| It needs to be perfectly symmetrical. | Necesita ser perfectamente simétrico. |
| A majority of women are not perfectly symmetrical. | Y así es la gran mayoría. |
| The earth is not symmetrical about the equator. | La Tierra no es simétrica en torno al Ecuador. |
| And the whole thing is sort of symmetrical. | Y el conjunto tiene una suerte de simetría. |
| So, let's take these two symmetrical objects here. | Así que, tomemos estos dos objetos simétricos. |
| So Ghez, there we go. That's your new symmetrical object. | Bueno Ghez, ahí tienes. Este es tu nuevo objeto simétrico. |
| Who created you, then made you complete, then made you symmetrical? | Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas, |
| The swine flu virus, at the moment, is a symmetrical object. | El virus de la gripe porcina es, por el momento, un objeto simétrico, |
| I've taken two pictures here and I've made them artificially symmetrical. | He tomado estas dos fotografías y las he hecho artificialmente simétricas. |
| Now, this new symmetrical object does not have a name yet. | Este nuevo objeto simétrico todavía no tiene nombre. |
| I need your surname. Symmetrical objects generally spell it for me. | Necesito tu apellido. Los objetos simétricos por lo general Deletréamelo. |
| Here we are. Unfortunately, I can't show you a picture of this symmetrical object. | Aquí estamos. Desafortunadamente no puedo mostrarles una imagen de este objeto simétrico. |
| We dislike scolding voices. We dislike frowning faces we like symmetrical faces, etc., etc. | Nos desagran los regaños y los ceños fruncidos. Nos gustan las caras simétricas, etcétera, etcétera. |
| And the gateway you see behind has eight columns, with beautiful symmetrical designs on them. | Y el portal que ven detrás tiene ocho columnas, con bellos diseños simétricos en ellas. |
| Real exchange rate levels both bilaterally against the euro and in effective terms are somewhat above historical averages . | Los niveles reales del tipo de cambio tanto bilateralmente frente al euro como en términos efectivos se encuentran ligeramente por encima de las medias históricas . |
| It's something I wanted to do just to show how I could get the symmetrical shape. | Es algo que quería hacer sólo para mostrar cómo podía obtener la forma simétrica. |
| In microbiology you really don't want to get a symmetrical object, because they are generally rather nasty. | En microbiología realmente no se quiere obtener un objeto simétrico porque por lo general son bastante malos. |
| The tree has a symmetrical, somewhat pyramidal shape, with different individuals of the species forming almost identical crowns. | El árbol tiene una forma simétrica, algo piramidal, con diversos individuos de la especie que forma sus coronas casi idénticas. |
| During a transitional period to be defined bilaterally , best estimates for the new requirements , within the agreed deadlines , will be accepted . | Durante un período transitorio que se fijará bilateralmente se aceptarán mejores estimaciones para las nuevas exigencias , dentro de los plazos acordados . |
| As well as working together on the international stage, the EU and Brazil consult bilaterally on a range of environmental issues. | Además de trabajar conjuntamente en el plano internacional, la UE y Brasil realizan consultaciones bilaterales de varias cuestiones ambientales. |
| Metal birds come and go, deliver and take people and goods, disappear and reappear behind the symmetrical artificial mountains. | Pájaros de metal vienen y van, entregan y recogen personas y mercancías, desaparecen y vuelven a aparecer detrás de las colinas artificiales simétricas. |
| And that's where I work. I create mathematical objects, symmetrical objects, using Galois' language, in very high dimensional spaces. | Y en esto es en lo que yo trabajo. Yo creo objetos matemáticos, objetos simétricos, usando el lenguaje de Galois, en espacios dimensionales muy superiores. |
| ECB Annual Report 2002 provide timely , symmetrical and foreseeable adjustments , since they are directly linked to the structure of the economy . | Por el contrario , los estabilizadores automáticos ofrecen ajustes oportunos , simétricos y previsibles , al estar directamente en función de la estructura de la economía . |
| Several hundred of these positions are illegal, impossible, or symmetrical reflections of each other, so the actual number is somewhat smaller. | Varios cientos de estas posiciones son ilegales, imposibles o reflexiones simétricas de otra, por lo que el número real es algo menor . |
| All operational and practical arrangements for such frontloading were taken care of bilaterally by the euro area NCB concerned and the counterparty central bank . | Sin embargo , se prohibía la subdistribución anticipada a los minoristas establecidos fuera de la zona del euro . |
| To avoid double counting or gaps , the reporting of issues by financial vehicle corporations ( 7 ) is addressed bilaterally , involving the BIS and NCBs concerned . | Para evitar duplicidades o lagunas , la comunicación de las emisiones realizadas por sociedades instrumentales ( 7 ) se efectúa bilateralmente entre el BPI y los BCN correspondientes . |
| And those are things that I can do to the symmetrical object that make it look like it did before I started. | Y esas son cosas que le puedo hacer al objeto simétrico que hacen que se vea como se veía antes de que comenzara. |
| And this is the same idea. This is a symmetrical so everything has symmetry, where you just leave it where it is. | Y esta es la misma idea. Esto es un Así que todo tiene simetría, cuando simplemente lo dejas donde está. |
| So I'm going to give you the chance to get your name on a new symmetrical object which hasn't been named before. | De modo que voy a darles una oportunidad de poner sus nombres en un nuevo objeto simétrico que no ha sido nombrado antes. |
| A Great Kiva is situated on either side of the wall, creating a symmetrical pattern common to many of the Great Houses. | Unas Gran Kiva se encuentran puestas en cada lado del muro, creando un patrón simétrico común en la mayoría de las Grandes casas . |
| English Opening Symmetrical, by Vladimir Bagirov, translated from the Russian by Ken Neat, London, Cadogan Chess, 1995, ISBN 1 85744 032 3. | Apertura inglesa Simétrica, por Vladímir Baguírov, traducido del ruso al inglés por Ken Neat, Londres, Cadogan Chess, 1995, ISBN 1 85744 032 3. |
| What can you do to a symmetrical object, move it in some way, so it looks the same as before you moved it? | Qué puedes hacerle a un objecto simétrico, moverlo de algún modo, de modo que se ve de la misma manera como se veía antes de que lo movieras? |
| In order to win this symmetrical object, what you have to do is to answer the question I asked you at the beginning. | Para ganar este objeto simétrico, lo que deben hacer es contestar a la pregunta que les hice al comienzo. |
| 13. Expresses the need for multilateral surveillance by the International Monetary Fund and regional and subregional institutions of all countries in a symmetrical manner | 13. Señala la necesidad de que el Fondo Monetario Internacional y las instituciones regionales y subregionales sometan a vigilancia multilateral a todos los países en igualdad de condiciones |
| And I find this one really extraordinary because the rete pattern is completely symmetrical, and it accurately maps a completely asymmetrical, or random sky. | Y éste me parece en verdad extraordinario porque el patrón de la red es completamente simétrico, y representa con precisión un cielo completamente asimétrico, o seleccionado al azar. |
| Very well. In the circumstances, we shall propose to the European Parliament a symmetrical fteeze, also due to the wintty climate, of half the | También ahí, prestaremos mucha atención a los traba jos de la Comisión. |
| Welcoming the significant progress achieved in nuclear weapon reductions made unilaterally or bilaterally under the Strategic Arms Reduction Treaty (START) process, as a step towards nuclear disarmament, | Acogiendo con beneplácito los notables progresos logrados en las reducciones de armas nucleares realizadas unilateral o bilateralmente en el marco del proceso del Tratado sobre la reducción de las armas estratégicas (START), que constituyen un avance hacia el desarme nuclear, |
| So, like Galois, I stayed up all last night creating a new mathematical symmetrical object for you, and I've got a picture of it here. | Entonces, como Galois, me quedé despierto ayer toda la noche creando un nuevo objeto matemático simétrico para ustedes. Y tengo su imagen aquí. |
| For more information on the encryption options ASCII armor, Allow encryption with untrusted keys and Symmetrical encryption, please refer to gpg's documentation or man pages. | Para más información sobre las opciones de cifrado en ASCII blindado, Permitir cifrar con claves que no sean de confianza y Cifrado simétrico, consulte la documentación de gpg o sus páginas man. |
| Reconciliation of data relating to banknote movements The two NCBs involved in a banknote movement clarify bilaterally the quantities and breakdowns of the data to be reported , if needed . | Conciliación de datos sobre movimientos de billetes Los dos BCN participantes en un movimiento de billetes especificarán bilateralmente la cantidad de datos que han de comunicarse y el desglose de los mismos , si es necesario . |
| When a distribution is skewed and not symmetrical around a middle value, the mean can fail to describe properly the population and its change over time. | Cuando una distribución es sesgada y no simétrica alrededor de su valor medio, es posible que el promedio no logre describir adecuadamente la población y su cambio a lo largo del tiempo. |
| From 2000 to 2007, the US ran a cumulative current account deficit of roughly 5.5 trillion, with nearly symmetrical offsetting increases in reserves in China and Japan. | Entre 2000 y 2007, Estados Unidos acumuló un déficit de cuenta corriente por valor aproximado de 5,5 billones de dólares, acompañado por aumentos compensatorios casi simétricos en las reservas de China y Japón. |
| Welcoming the peace processes already initiated by States concerned to resolve their disputes through peaceful means bilaterally or through mediation, inter alia, by third parties, regional organizations or the United Nations, | Acogiendo con beneplácito los procesos de paz que ya han iniciado algunos Estados interesados para resolver sus controversias por medios pacíficos, en forma bilateral o con la mediación, entre otros, de terceras partes, de organizaciones regionales o de las Naciones Unidas, |
| Welcoming the peace processes already initiated by States concerned to resolve their disputes through peaceful means bilaterally or through mediation, inter alia, by third parties, regional organizations or the United Nations, | Acogiendo con beneplácito los procesos de paz que ya han iniciado algunos Estados interesados para resolver sus controversias por medios pacíficos, en forma bilateral o con la mediación de, entre otros, terceras partes, organizaciones regionales o las Naciones Unidas, |
Related searches : Discuss Bilaterally - Bilaterally Symmetric - Bilaterally Agreed - Symmetrical Axis - Symmetrical Amperes - Symmetrical About - Radially Symmetrical - Symmetrical Arrangement - Symmetrical Load - Symmetrical Triangle - Symmetrical Current