Traducción de "simétrico" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Simétrico - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cifrado simétrico | Symmetrical encryption |
| Punto simétrico | Symmetric Point |
| Necesita ser perfectamente simétrico. | It needs to be perfectly symmetrical. |
| Simétrico cónicoThe gradient will not repeat | Conical Symmetric |
| Este nuevo objeto simétrico todavía no tiene nombre. | Now, this new symmetrical object does not have a name yet. |
| Bueno Ghez, ahí tienes. Este es tu nuevo objeto simétrico. | So Ghez, there we go. That's your new symmetrical object. |
| Conjunto de instrucciones El conjunto de instrucciones es muy simétrico. | Instructions The instruction set is very symmetric. |
| Aquí estamos. Desafortunadamente no puedo mostrarles una imagen de este objeto simétrico. | Here we are. Unfortunately, I can't show you a picture of this symmetrical object. |
| El virus de la gripe porcina es, por el momento, un objeto simétrico, | The swine flu virus, at the moment, is a symmetrical object. |
| El decupleto es simétrico en sabor, el simple antisimétrico y los dos octetos tienen simetría mixta. | The decuplet is symmetric in flavor, the singlet antisymmetric and the two octets have mixed symmetry. |
| En microbiología realmente no se quiere obtener un objeto simétrico porque por lo general son bastante malos. | In microbiology you really don't want to get a symmetrical object, because they are generally rather nasty. |
| Ustedes saben lo que significa. Un círculo, por ejemplo, es simétrico bajo rotaciones sobre el centro del círculo. | You know what it means. A circle, for example, is symmetric under rotations about the center of the circle. |
| Para ganar este objeto simétrico, lo que deben hacer es contestar a la pregunta que les hice al comienzo. | In order to win this symmetrical object, what you have to do is to answer the question I asked you at the beginning. |
| Y esas son cosas que le puedo hacer al objeto simétrico que hacen que se vea como se veía antes de que comenzara. | And those are things that I can do to the symmetrical object that make it look like it did before I started. |
| Entonces, como Galois, me quedé despierto ayer toda la noche creando un nuevo objeto matemático simétrico para ustedes. Y tengo su imagen aquí. | So, like Galois, I stayed up all last night creating a new mathematical symmetrical object for you, and I've got a picture of it here. |
| De modo que voy a darles una oportunidad de poner sus nombres en un nuevo objeto simétrico que no ha sido nombrado antes. | So I'm going to give you the chance to get your name on a new symmetrical object which hasn't been named before. |
| Unas Gran Kiva se encuentran puestas en cada lado del muro, creando un patrón simétrico común en la mayoría de las Grandes casas . | A Great Kiva is situated on either side of the wall, creating a symmetrical pattern common to many of the Great Houses. |
| Existe un tratamiento simétrico para los casos en que , después de la valoración diaria , el valor de los activos de garantía se aleja del exigido . | If , after valuation , the underlying assets do not match the requirements as calculated on that day , symmetric margin calls are performed . |
| Existe un tratamiento simétrico para los casos en que , después de la valoración diaria , el valor de los activos de garantía se aleja del exigido . | if , after valuation , the underlying assets do not match the requirements as calculated on that day , symmetric margin calls are performed . |
| Ahora dicen que el siglo XXI va a ser el siglo de lo que llaman el matrimonio simétrico ó el matrimonio puro o el matrimonio amigable. | They're now saying that the 21st century is going to be the century of what they call the symmetrical marriage, or the pure marriage, or the companionate marriage. |
| El Banco de Inglaterra ejecuta la política monetaria en el marco de un régimen de tipo de cambio flexible , con un objetivo de inflación explícito y simétrico . | The Bank of England conducts monetary policy within a flexible exchange rate regime with an explicit and symmetric inflation target . |
| La manera de abajo es la construcción con mampostería confinada, donde las paredes están amarradas entre sí, el edificio es simétrico, y hará frente a un terremoto. | The way at the bottom is a confined masonry building, where the walls are tied together, the building is symmetric, and it will stand up to an earthquake. |
| Qué puedes hacerle a un objecto simétrico, moverlo de algún modo, de modo que se ve de la misma manera como se veía antes de que lo movieras? | What can you do to a symmetrical object, move it in some way, so it looks the same as before you moved it? |
| Y éste me parece en verdad extraordinario porque el patrón de la red es completamente simétrico, y representa con precisión un cielo completamente asimétrico, o seleccionado al azar. | And I find this one really extraordinary because the rete pattern is completely symmetrical, and it accurately maps a completely asymmetrical, or random sky. |
| Y si puedes hacerte simétrico a tí mismo, estás enviando una señal diciendo que tienes buenos genes, que tienes una buena crianza y por ello serás una buena pareja. | And if you can make yourself symmetrical, you're sending out a sign that you've got good genes, you've got a good upbringing and therefore you'll make a good mate. |
| Para más información sobre las opciones de cifrado en ASCII blindado, Permitir cifrar con claves que no sean de confianza y Cifrado simétrico, consulte la documentación de gpg o sus páginas man. | For more information on the encryption options ASCII armor, Allow encryption with untrusted keys and Symmetrical encryption, please refer to gpg's documentation or man pages. |
| Entonces, existe una vieja idea en la física de partículas de que este patrón de cargas conocido, que no es muy simétrico, podría emerger a partir de un patrón más perfecto que se rompe, así como la partícula de Higgs desarma el patrón electro débil para dar origen al electromagnetismo. | So there's an old idea in particle physics that this known pattern of charges, which is not very symmetric, could emerge from a more perfect pattern that gets broken similar to how the Higgs particle breaks the electroweak pattern to give electromagnetism. |
| Todos se ven muy distintos. Pero este lenguaje nos permite decir que son representaciones del mismo objeto simétrico abstracto, que llamamos 4 4 2. Nada que ver con fútbol, sino con el hecho de que hay dos lugares donde puedes rotar con un cuarto de vuelta, y un lugar con una media vuelta. | They all look very different. But this language allows us to say that they are representations of the same symmetrical abstract object, which we call 4 4 2. Nothing to do with football, but because of the fact that there are two places where you can rotate by a quarter of a turn, and one by half a turn. |
| De hecho , el análisis monetario se basa en un amNotas Los componentes de baja frecuencia se obtienen aplicando un filtro pasabanda simétrico de longitud fija de Christiano Fitzgerald a plio conjunto de información monetaria , financiera las tasas de crecimiento intertrimestrales anualizadas . El pico de crecimiento monetario se adelanta entre ocho y doce triy económica y utiliza una extensa gama de herramestres a la inflación . | In fact , monetary analysis draws on a broad set of monetary , financial and economic information using a wide range of complementary tools and techniques , which along with the use of informed judgement enables the real time identification of the underlying trend in monetary developments and the assessment of its implications for the risks to price stability . |
Búsquedas relacionadas : Punto Simétrico - Triángulo Simétrico - Cifrado De Bloques Simétrico