Traducción de "bids and asks" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ruggedman asks | Ruggedman pregunta |
| Severgnini asks. | Es simple, claro, pero no. |
| Total bids Total allotment | Total pujas Total adjudicaciones |
| Counterparties preparation and submission of tender bids 5.1.5 . | Preparación y presentación de pujas 5.1.5 . |
| and chide not him who asks, | Y en cuanto al mendigo, no le rechaces! |
| And Daoud Ibrahim, from Lebanon, asks | Y Daoud Ibrahim, del Líbano, pregunta |
| And Syrian blogger Rafif Jouejati asks | Y el bloguero sirio Rafif Jouejati pregunta |
| Bids with the lowest interest rate ( highest price ) levels are satisfied first and subsequently bids with successively higher interest rates ( lower price bids ) are accepted until the total liquidity to be absorbed is exhausted . | Las pujas con tipos de interés más bajos ( o precios más altos ) son las primeras en cubrirse y después , sucesivamente , se van aceptando las de tipos de interés más altos ( precios más bajos ) , hasta agotar el volumen de absorción total previsto . |
| Bids with the lowest interest rate ( highest price ) levels are satisfied with priority and bids with successively higher interest rates ( lower price bids ) are accepted until the total liquidity to be absorbed is exhausted . | Las pujas con tipos de interés más bajos ( o precios más altos ) son las primeras en cubrirse y después , sucesivamente , se van aceptando las de tipos de interés más altos ( precios más bajos ) , hasta agotar el volumen de absorción total previsto . |
| Tom rarely asks questions. | Tomás casi nunca hace preguntas. |
| On Twitter, Param0_ asks | En Twitter, la usuaria Param0_ ha lanzado el siguiente interrogante sobre el tema |
| And Rasha Abdulla asks a question and answers it | Y Rasha Abdulla hace un pregunta y la responde |
| And student Daniel Wickham, from the UK, asks | Y el estudiante Daniel Wickham, desde Reino Unido, pregunta |
| Everyone in the heavens and the earth asks Him. | Los que están en los cielos y en la tierra Le imploran. |
| Everyone always asks me that. | Todos me preguntan eso siempre. |
| He often asks silly questions. | A menudo hace preguntas tontas. |
| Don't do anything he asks. | No hagas nada de lo que él te pida. |
| Don't do anything he asks. | No hagan nada de lo que él les pida. |
| Tom hardly ever asks questions. | Tom casi nunca hace preguntas. |
| Frank Gehry asks Then what? | Frank Gehry pregunta Luego qué? |
| What s a Muselmann? asks A. | Qué es un Muselmann? , quiere saber A. |
| And Michael Clarke bids farewell to ODI cricket as a World champion! | Y así Michel Clarke se despide del ODI como el campeón mundial! |
| ( b ) the ranking of their respective tender bids | b ) de la clasificación de sus ofertas respectivas |
| The ECB satisfied all bids in both operations . | El BCE cubrió todas las pujas en las dos operaciones . |
| 9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids | 9.30 h. Hora límite para la presentación de pujas |
| the time schedule for the submission of bids | horario para la presentación de las pujas |
| of debt certificates and the collection of fixed term deposits ) , bids are listed in ascending order of offered interest rates ( or descending order of offered prices ) . Bids with the lowest interest rate ( highest price ) levels are satisfied first and subsequently bids with successively higher interest rates ( lower price bids ) are accepted until the total liquidity to be absorbed is exhausted . | En la adjudicación de subastas de absorción de liquidez a tipo de interés variable ( que pueden utilizarse para la emisión de certificados de deuda y la toma de depósitos a plazo fijo ) , las pujas se clasifican en orden ascendente en función de los tipos de interés ofertados ( o en orden descendente en función de los precios ) . |
| and the human asks What is the matter with it? | y el hombre se pregunte Qué es lo que le pasa? , |
| And as for him who asks, do not chide (him), | Y en cuanto al mendigo, no le rechaces! |
| and do not chide the one who asks for help | Y en cuanto al mendigo, no le rechaces! |
| And Grace's friend asks for some sugar in her coffee. | Y el amigo de Grace le pide un poco de azúcar para el café. |
| A. asks And how did they say you did that? | A pregunta Y cómo dicen que hiciste eso? |
| ) Three counterparties submit the following bids Swap points ( 10 000 ) Amount ( EUR millions ) Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total Cumulative bids | Tres entidades presentan las siguientes pujas Puntos swap ( 10 000 ) Importe ( millones de euros ) Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total pujas Pujas acumuladas |
| ) Three counterparties submit the following bids Swap points ( 10 000 ) Amount ( million EUR ) Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total Cumulative Bids | Tres entidades presentan las siguientes pujas Puntos swap ( 10 000 ) Importe ( millones de euros ) Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total pujas Pujas acumuladas |
| Am I mad? she sometimes asks. | A veces se pregunta si está loca. |
| Sam helps whoever asks him to. | Sam ayuda a cualquiera que se lo pida. |
| Sam helps whoever asks him to. | Sam le ayuda a quienquiera que se lo pida. |
| He asks me to be attentive. | Me pide que esté atento. |
| He always asks for your opinion. | Él te pide siempre tu opinión. |
| He always asks the same question. | Él siempre hace la misma pregunta. |
| She always asks the same question. | Siempre hace la misma pregunta. |
| He asks questions to his father. | Él le hace preguntas a su padre. |
| Give Tom what he asks for. | Dale a Tomás lo que pida. |
| No one asks to be born. | Nadie pide nacer. |
| How is that possible, asks A. | Cómo puede ser eso posible? , pregunta A. |
