Traducción de "bide" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Bide - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He will say verily ye shall bide | Él dirá Os quedaréis ahí! |
| Then, when Moses had fulfilled the term, and was travelling with his housefolk, he saw in the distance a fire and said unto his housefolk Bide ye (here). | Y, cuando Moisés cumplió el tiempo convenido y se fue con su familia, distinguió un fuego del lado del monte y dijo a su familia Quedaos aquí! |
| Raiden confirms that Shang Tsung is trying to lure Liu Kang and his allies to Outworld where he can order his henchmen to attack them and bide his time for power. | Raiden confirma que Shang Tsung está intentando atraer a Liu Kang y a sus aliados a Outworld donde él puede ordenar a sus secuaces a atacarlos y esperar su momento oportuno para obtener energía. |
| On the Chinese side, under Xi Jinping s assertive leadership, the government is no longer heeding Deng Xiaoping s injunction that the country should hide its strength, bide its time, and never take the lead in international affairs. | Por el lado chino, bajo el asertivo liderazgo de Xi Jinping, el gobierno ya no se guía por el mandamiento de Deng Xiaoping de que el país debe ocultar su fortaleza, esperar el momento oportuno y no tomar nunca la iniciativa en los asuntos internacionales. |
| Recall what time he saw a fire and said to his household, bide ye! verily I have perceived a fire! haply I may bring you from it a brand or may find at the fire a guidance. | Distingo un fuego. Quizá pueda yo traeros de él un tizón o encontrar la buena dirección con ayuda del fuego . |
| Then when Musa had fulfilled the term, and was journeying with his household, he saw a fire on the side of Tur, and said unto his household bide ye verily I see a fire afar, haply I may bring unto you tidings thereon, or a brand out of the fire, haply ye may warm yourselves. | Y, cuando Moisés cumplió el tiempo convenido y se fue con su familia, distinguió un fuego del lado del monte y dijo a su familia Quedaos aquí! Distingo un fuego. |
