Traducción de "bias towards" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bias - translation :

Parcialidad

Bias towards - translation :

Sesgo hacia

Towards - translation :

Hacia

Palabras clave : Parcialidad Prejuicio Prejuicios Predisposición Imparcialidad Actitud Dirige Dirección Paso

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And you'll notice that there's a very heavy bias towards North America and Western Europe.	Y se darán cuenta que hay un sesgo muy fuerte hacia Norteamérica y Europa Occidental.
Proportional Bias	Sesgo proporcional
Custom Bias	Sesgo personalizado
Fuzzy Bias	Sesgo borroso
Exposure bias	Tendencia de la exposición
Remove this bias.	Eliminar esta tendencia.
Add a new bias.	Añadir una nueva tendencia.
Max. texture LOD bias	Máx. textura de LOD bias
This is a graph demonstrating the presence of publication bias in studies of publication bias.	Este gráfico demuestra la arbitrariedad de una publicación en estudios sobre publicaciones arbitrarias.
such a measurement bias are available .	such a measurement bias are available .
Cut the cloth on the bias.	Corte la tela al sesgo.
Cut the cloth on the bias.	Corte la tela en diagonal.
Taking into account a potential measurement bias	Se tiene en cuenta un posible sesgo de medición
In its absence, bias and populism prevail.	A falta de él, prevalecen los prejuicios y el populismo.
She wrote on gender bias in science.	Ella escribió sobre la desigualdad sexual en la ciencia.
She wrote on gender bias in science.	Ella escribió sobre la discriminación sexual en la ciencia.
Any figures on the losses from the scheme have all been manipulated with bias towards me and with a hidden agenda used to eliminate a political opponent.	Los datos que indican pérdidas han sido manipulados para atacarme y forman parte de una estrategia oculta para eliminar a la oposición.
But now here's where the bias comes in.	Pero aquí es donde llega el prejuicio.
People tend to look at others with bias.	La gente tiende a ver a los demás con parcialidad.
The villagers had a bias against any newcomer.	Los habitantes tenían prejuicios contra los forasteros.
The villagers had a bias against any newcomer.	Los vecinos eran recelosos de los recién llegados.
And of course the hindsight bias is perfect.	Y por supuesto la retrospectiva es perfecta.
That makes it more likely that you avoid bias.	Así, evitaréis mejor el obrar mal.
Rendering intent determines the bias in the color conversion.	El intento de representación determina el sesgo en la conversión de color.
One common source of businesses blind spots is judgment bias.	Una causa común de los puntos ciegos de las empresas es el prejuicio de juicio.
Unfortunately, this leaves plenty of room for distortion and bias.	Desafortunadamente, esto deja mucho espacio para la distorsión y el sesgo.
And there's another cognitive bias I'll call confirmation bias, where we tend to accept data that confirms our beliefs and reject data that contradicts our beliefs.	Y hay otro sesgo cognitivo que llamaré sesgo de confirmación, donde tendemos a aceptar los datos que confirman nuestras creencias y rechazar los datos que las contradicen.
But there is a more fundamental cause China s bias toward industrialization.	Sin embargo, hay una razón que es crucial el sesgo chino hacia la industrialización.
First , the proposed directive does not seem to be technologically neutral , as it discriminates between physical and electronic forms of payment . It may therefore create an unwarranted bias towards paper based payment services .	En primer lugar , la directiva propuesta no parece tecnológicamente neutral , pues distingue entre formas de pago físicas y electrónicas , con lo que puede crear una predisposición injustificada a favor de los servicios de pago en papel .
However, this fails to explain the trolls' apparent bias towards pro Kremlin sentiment, and offers no suggestions as to who exactly might gain from running the accounts besides a vague political consultancy firm.	Sin embargo, esto no explica la aparente inclinación de los trolls a sentimientos pro Kremlin y no explica quién podría beneficiarse de dirigir estas cuentas además de una vaga firma de consultoría política .
Of course, no one simple change will eliminate the huge bias towards deficit spending in most modern political systems. And no one simple change will preclude the risk of future debt and inflation crises.	Naturalmente, ningún cambio por sí solo eliminará la enorme propensión al gasto deficitario en la mayoría de los sistemas políticos modernos ni tampoco excluirá el riesgo de crisis de deuda e inflación futuras.
Even within Wikipedias, where we're creating their own content online, there's a heavy bias towards the place where a lot of the Wikipedia authors are based, rather than to the rest of the world.	Incluso dentro de Enciclopedias donde estamos creando su propio contenido en línea, hay un fuerte sesgo hacia el lugar donde viven muchos de los autores de Wikipedia, y no del resto del mundo.
Then they said, Okay let's see if there's any cultural bias here.	Entonces dijeron, De acuerdo, veamos si hay algún prejuicio cultural aquí.
The answer is that independence acts as a safeguard against any inflationary bias .	La respuesta es que esta constituye una salvaguarda contra cualquier sesgo inflacionista .
Now to see the bias clearly you need to understand what introversion is.	Ahora, para ver este prejuicio con claridad se necesita entender lo que es introversión.
And this leads to the second bias, which economists have called loss aversion.	Y esto nos lleva a la segunda tendencia, que los economistas han llamado aversión a la pérdida.
Indeed, there was a real and massive social mobilization, but with a conservative bias.	De hecho, hubo una movilización social masiva, pero con un sesgo conservador.
Another frequent cause of companies blind spots is historic bias, or what psychologists call an anchoring bias the assumption that something that was true in the past will continue to be true in the future.	Otra causa frecuente de los puntos ciegosde las empresas es el prejuicio histórico, o lo que los psicólogos llaman un prejuicio de anclaje la presunción de que algo que era verdad en el pasado seguirá siendo verdad en el futuro .
Moreover, the bias toward manufacturing and export industries leads to a severe misallocation of capital.	Además, el sesgo fabril y exportador lleva a serias ineficiencias en la asignación del capital.
But it does not eliminate the short term bias embedded in the EU s fiscal rules.	Sin embargo, no se elimina el sesgo de corto plazo incorporado en las reglas fiscales de la UE.
European Commission agency responsible for this avoid a measurement bias in the HICP by setting	European Commission agency responsible for this avoid a measurement bias in the HICP by setting
Him Who created thee. Fashioned thee in due proportion, and gave thee a just bias	Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas,
Oxytocin can bias people to favor their own group at the expense of other groups.	La oxitocina puede hacer que la gente favorezca a su propio grupo a costa de otros grupos.
This correlation of the two groups preferences may make it difficult for voters to discern politicians bias.	Esa correlación de las preferencias de los dos grupos puede dificultar a los votantes la posibilidad de discernir la parcialidad de los políticos.
Contrary to what many think, there is no fundamental bias against this medicine in mainstream economics today.	En contra de lo que muchos pueden pensar, no hay un sesgo fundamental contra esta medicina en la economía convencional actual.

Display this page in English