Traducción de "bias in hiring" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bias - translation :

Hiring - translation :

Palabras clave : Parcialidad Prejuicio Prejuicios Predisposición Imparcialidad Contratación Contratarme Contratarte Contratan Contrata

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is a graph demonstrating the presence of publication bias in studies of publication bias.	Este gráfico demuestra la arbitrariedad de una publicación en estudios sobre publicaciones arbitrarias.
Proportional Bias	Sesgo proporcional
Custom Bias	Sesgo personalizado
Fuzzy Bias	Sesgo borroso
Exposure bias	Tendencia de la exposición
In its absence, bias and populism prevail.	A falta de él, prevalecen los prejuicios y el populismo.
She wrote on gender bias in science.	Ella escribió sobre la desigualdad sexual en la ciencia.
She wrote on gender bias in science.	Ella escribió sobre la discriminación sexual en la ciencia.
Remove this bias.	Eliminar esta tendencia.
We are not hiring anymore.	Ya no estamos contratando.
But now here's where the bias comes in.	Pero aquí es donde llega el prejuicio.
Add a new bias.	Añadir una nueva tendencia.
Max. texture LOD bias	Máx. textura de LOD bias
The auto industry is hiring again.	La industria automovilística está contratando nuevamente.
The shopkeepers are hiring more people.	Los tenderos están contratando más gente.
Rendering intent determines the bias in the color conversion.	El intento de representación determina el sesgo en la conversión de color.
What they're not really doing is hiring.	pero no contratan mucho.
such a measurement bias are available .	such a measurement bias are available .
Cut the cloth on the bias.	Corte la tela al sesgo.
Cut the cloth on the bias.	Corte la tela en diagonal.
Moreover, hiring seems to be holding at that brisk pace in early 2015.	Además, las contrataciones parecen mantenerse a ese rápido ritmo a comienzos de 2015.
Taking into account a potential measurement bias	Se tiene en cuenta un posible sesgo de medición
Public institutions like the police are hiring more immigrants.	Las instituciones públicas como la policía están contratando más inmigrantes.
People tend to look at others with bias.	La gente tiende a ver a los demás con parcialidad.
The villagers had a bias against any newcomer.	Los habitantes tenían prejuicios contra los forasteros.
The villagers had a bias against any newcomer.	Los vecinos eran recelosos de los recién llegados.
And of course the hindsight bias is perfect.	Y por supuesto la retrospectiva es perfecta.
That makes it more likely that you avoid bias.	Así, evitaréis mejor el obrar mal.
Personnel selection is the systematic process of hiring and promoting personnel.	Selección de personal es el proceso sistemático de la contratación y promoción del personal.
Another frequent cause of companies blind spots is historic bias, or what psychologists call an anchoring bias the assumption that something that was true in the past will continue to be true in the future.	Otra causa frecuente de los puntos ciegosde las empresas es el prejuicio histórico, o lo que los psicólogos llaman un prejuicio de anclaje la presunción de que algo que era verdad en el pasado seguirá siendo verdad en el futuro .
But it does not eliminate the short term bias embedded in the EU s fiscal rules.	Sin embargo, no se elimina el sesgo de corto plazo incorporado en las reglas fiscales de la UE.
European Commission agency responsible for this avoid a measurement bias in the HICP by setting	European Commission agency responsible for this avoid a measurement bias in the HICP by setting
Him Who created thee. Fashioned thee in due proportion, and gave thee a just bias	Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas,
One common source of businesses blind spots is judgment bias.	Una causa común de los puntos ciegos de las empresas es el prejuicio de juicio.
Unfortunately, this leaves plenty of room for distortion and bias.	Desafortunadamente, esto deja mucho espacio para la distorsión y el sesgo.
There is no sin in hiring a woman to breast feed your children for a reasonable payment.	Y, si queréis emplear a una nodriza para vuestros hijos, no hacéis mal, siempre que paguéis lo acordado conforme al uso.
And there's another cognitive bias I'll call confirmation bias, where we tend to accept data that confirms our beliefs and reject data that contradicts our beliefs.	Y hay otro sesgo cognitivo que llamaré sesgo de confirmación, donde tendemos a aceptar los datos que confirman nuestras creencias y rechazar los datos que las contradicen.
It also makes hiring first class talent excessively difficult for small companies.	También hace que contratar talento de primera clase les resulte excesivamente difícil a las empresas pequeñas.
But there is a more fundamental cause China s bias toward industrialization.	Sin embargo, hay una razón que es crucial el sesgo chino hacia la industrialización.
But hiring Chinese princelings is not the moral equivalent of American style nepotism.	Pero contratar a principitos chinos no es el equivalente moral del nepotismo al estilo norteamericano.
Contrary to what many think, there is no fundamental bias against this medicine in mainstream economics today.	En contra de lo que muchos pueden pensar, no hay un sesgo fundamental contra esta medicina en la economía convencional actual.
Not even physicians are immune to these influences indeed, in some cases, they actually create the bias.	Los médicos tampoco están exentos de estas influencias en algunos casos incluso generan sesgo.
Then they said, Okay let's see if there's any cultural bias here.	Entonces dijeron, De acuerdo, veamos si hay algún prejuicio cultural aquí.
The list of financial institutions that have engaged in such hiring practices reads like a who s who of investment banking.	La lista de instituciones financieras que se han involucrado en este tipo de prácticas de contratación parece un quién es quién en la banca de inversión.
The answer is that independence acts as a safeguard against any inflationary bias .	La respuesta es que esta constituye una salvaguarda contra cualquier sesgo inflacionista .

Display this page in English