Traducción de "better work life balance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Balance - translation :

Equilibrar

Better - translation :

Mejor

Life - translation :

Vida

Work - translation :

Trabajo

Palabras clave : Equilibrio Balance Equilibrar Saldo Balanza Mejor Será Mejores Más Sentir Nueva Resto Vivir Muerte Toda Funcionará Trabajo Trabajas Funcione Funcionar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nigel Marsh How to make work life balance work	Nigel Marsh cómo abordar el equilibrio vida trabajo con equilibrio?
How can we achieve a balance between work and personal life?	Cómo se alcanza el equilibrio entre el trabajo y la vida privada?
In particular, I decided I would try to address the thorny issue of work life balance.	En particular decidí que intentaría abordar el espinoso tema del equilibrio entre vida y trabajo.
Life doesn't get any better.	La vida no mejora.
She deserves a better life.	Ella merece una vida mejor.
They eat better they make love better they exercise better they work better they live better.	Comen mejor, hacen el amor mejor, se ejercitan mejor, trabajan mejor, viven mejor.
Second, we must adapt Japan s labor regulations to the norms of modern life almost everywhere, which means allowing every individual to strike a beneficial balance between life and work.	En segundo lugar, debemos adaptar las reglamentaciones laborales del Japón a las normas de la vida moderna en casi todos los países, lo que significa permitir que todas las personas logren un equilibrio beneficioso entre la vida y el trabajo.
So the issue is not that people are turning against a system that promises a better life for those willing to work hard and get a better education.	El asunto, entonces, no es que la gente dude del tremendo avance de Chile durante las última décadas. Tampoco que se oponga a un sistema que promete una vida mejor para quienes desplieguen iniciativa, trabajen duro y mejoren su educación.
Her work is better than mine.	Su trabajo es mejor que el mío.
I'd better get back to work.	Es mejor que yo vuelva al trabajo.
You want a better life for yourself.	que solo quiere una vida mejor para usted.
Everyone aspires to have a better life.	Todos aspiran a una vida mejor.
I've never felt better in my life.	Nunca antes en toda mi vida me había sentido tan bien.
I've never felt better in my life.	Nunca me he sentido mejor en mi vida.
I've never felt better in my life.	En mi vida me había sentido mejor.
David Perry Are games better than life?	David Perry acerca de los Video Juegos
The life of the patient hangs in the balance.	La vida del paciente pende de un hilo.
If there's no life after death, then you'd better make this life count.	Si no hay vida después de la muerte, más te vale hacer que esta vida sirva de algo.
The Everlasting Life is better for the cautious.	Si nos dejaras para un poco más tarde... Di El breve disfrute de la vida de acá es mezquino.
book,dance,language,life,productivity,work	book,dance,language,life,productivity,work
Shawn Achor The happy secret to better work	Shawn Achor el feliz secreto para trabajar mejor
I keep pushing myself to do better work.	Por eso soy muy exigente conmigo mismo para hacer un trabajo mejor cada día.
And I realize that my life is completely out of balance.	y me di cuenta que mi vida está completamente desequilibrada.
You want your kids to have a better life.	Quiere que sus niños tengan una vida mejor.
Though the life to come is better and abiding.	siendo así que la otra es mejor y más duradera.
but the Everlasting Life is better, and more enduring.	siendo así que la otra es mejor y más duradera.
The immigrants dream of having a new, better life.	Los inmigrantes sueñan con tener una nueva y mejor vida.
And perhaps in life, movements get better through learning.	Y quizá en la vida, los movimientos mejoran a través del aprendizaje.
And the business organizations thought we were onto something in terms of a way of preparing children much better for real life work today.	Y las organizaciones empresariales también pensaron que estábamos en lo cierto, dado que los jóvenes salen mejor preparados para el mundo real del trabajo.
culture,education,leadership,life,poetry,sports,work	culture,education,leadership,life,poetry,sports,work
The education sector must find a better balance between quality and financial returns.	El sector educativo necesita hallar un equilibrio mejor entre la calidad y los resultados financieros.
And what I'm saying is that culturally we need a much better balance.	Y lo que digo es que culturalmente necesitamos un mayor equilibrio.
And they chose this mascot because the theme of the expo is Better City, Better Life.	lo eligieron como mascota porque el tema de la exposición es Mejor ciudad, mejor vida.
And you know, as we go to work and as life changes, and as life always evolves, we kind of have to look at it holistically step back for a moment, and re address the balance.	Y saben, conforme vamos al trabajo y nuestra vida cambia, y como la vida siempre evoluciona, tendríamos que ver esto de una manera holística, dar un paso atrás y revisar el balance
PARIS In normal life, technicalities are better left to technicians.	PARÍS En la vida cotidiana, es mejor dejar los aspectos técnicos en manos de los técnicos.
But really, you just want a better life for yourself.	Pero en realidad sólo quiere una vida mejor para usted.
He immigrated to Brazil in search of a better life.	Él emigró a Brasil en busca de una vida mejor.
I deeply admire Frida Kahlo's life and work.	Admiro profundamente la vida y obra de Frida Kahlo.
And with the help of 100 volunteers, over a week, created this fairly floral typography that spelled, Obsessions make my life worse and my work better.	Y con al ayuda de 100 voluntarios, en una semana, creamos esta tipografía bastante floral que dice Las obsesiones hacen mi vida peor y mi trabajo mejor .
He is now in the hospital and his life is in the balance.	Ahora está en el hospital y se encuentra estable.
He is now in the hospital and his life is in the balance.	Ahora esta en el hospital y se encuentra fuera de peligro.
Edit your work better before you submit it, it's sloppy.	Mejora tu trabajo antes de presentarlo, está chapucero.
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.	Si debes terminar el trabajo antes de junio, tendrás que trabajar mejor.
And the Hereafter is better for you than the first life .	Sí, la otra vida será mejor para ti que ésta.
I want to better understand what the meaning of life is.	Quiero entender mejor cuál es el significado de la vida.

Display this page in English