Traducción de "better again" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Again - translation : Better - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I'd better call him again.
Será mejor que lo vuelva a llamar.
You'd better not do that again.
Más te vale no volver a hacerlo.
You'd better not go there again.
Sería mejor no regresar allá.
You had better not go there again.
Sería mejor no regresar allá.
Again, an easy decision, because we all know that now is better than later.
De nuevo, esto es una decisión fácil, porque todos sabemos que ahora es mejor que después.
Once again, French lawmakers are acting on the conviction that they know better than market participants.
Una vez más los legisladores franceses están actuando con la convicción de que saben más que los participantes en el mercado.
Again, gathering together farmers, gathering together stakeholders in East Africa to get standards for organic produce. Better prices.
De nuevo, reunidos granjeros y reunidos juntos tenedores de apuestas en África Oriental para fijar estándares para los productos orgánicos. Mejores precios.
And on my wedding day, my father came to me again and said, You know, I'm going to remind you again, that each generation has to do better than the last one.
El día de mi boda, mi padre se acercó a mi y me dijo, sabes, te volveré a recordar que cada generación tiene que superar a la anterior.
You go again and again and again.
Cruzas una y otra vez,
They eat better they make love better they exercise better they work better they live better.
Comen mejor, hacen el amor mejor, se ejercitan mejor, trabajan mejor, viven mejor.
And you've got to get better, and better, and better, and better.
Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar.
Sometimes repeatedly again, again, again, the same repetition.
algunas las repetimos una y otra vez. La misma repetición.
Women received their dead raised to life again and others were tortured, not accepting deliverance that they might obtain a better resurrection
Mujeres recibieron por resurrección a sus muertos. Unos fueron torturados, sin esperar ser rescatados, para obtener una resurrección mejor
Afterwards. We raised them up again, that We might know which of the two parties would better calculate the while they had tarried.
Luego, les despertamos para saber cuál de los dos grupos calculaba mejor cuánto tiempo habían permanecido.
They circle the great truths again and again and again.
Reciclan las grandes verdades una y otra vez.
I tried again and again.
Intenté una y otra vez.
He watched again and again.
Él las veía una y otra vez.
Read the book again and again.
Lee el libro una y otra vez.
I told you again and again.
Te lo dije una y otra vez.
He telephoned me again and again.
Él me llamó al teléfono una y otra vez.
She hit him again and again.
Ella le golpeó una y otra vez.
Thanks again for rescuing me, again.
Gracias otra vez por salvarme, otra vez.
We make them again and again.
Los cometemos una y otra vez.
You do it again and again.
Lo haces repetidamente.
Then We woke them up again so that We might see which of the two groups would better calculate the time they had stayed there.
Luego, les despertamos para saber cuál de los dos grupos calculaba mejor cuánto tiempo habían permanecido.
It's the same with the Chopin. He's just about to reach the E, and he says, Oops, better go back up and do it again.
Lo mismo con Chopin. Está a punto de alcanzar MI, y dice, No, mejor volver atrás y repetirlo .
And then do it again and do it again and do it again.
Y háganlo, una y otra y otra vez.
The capital was bombed again and again.
La capital fue bombardeada una y otra vez.
She read his letter again and again.
Ella leyó su carta una y otra vez.
I can repeat it again and again.
Puedo repetirlo una y otra vez.
Every day I feel better and better.
Cada día me siento mejor y mejor.
Again.
Otra vez.
Again.
De nuevo.
Again?
De nuevo?
Again
Repita
Again
De nuevo
We must read this book again and again.
Debemos leer este libro una y otra vez.
He tried again and again, but didn't succeed.
Lo intentó una y otra vez, pero no lo consiguió.
Numerous patches plus profiling KPhotoAlbum again and again.
Muchos parches, además de analizar el rendimiento de KPhotoAlbum una y otra vez.
They're here, getting better and better every day.
Están aquí, haciéndose mejores cada día.
And he dug in his heels and said, No. I know this man better than any of you. I have met with him over and over again.
Él se puso firme y dijo No. Conoco mejor a este hombre que cualquiera de ustedes. He estado con él una y otra vez.
Whether or not Anti Maidan can better control the streets of the capital, if and when the Putin regime again faces mass protests, remains to be seen.
Independientemente de si AntiMaidán logra controlar mejor las calles de la capital, si el régimen de Putin enfrenta nuevas protestas masivas y cuándo, aún está por verse.
He can ruin the most interesting match by just spouting cliche again and again and again.
Puede arruinar el partido más interesante soltando cliché una y otra véz.
As long as kids are playing computer games, graphics is getting better and better and better.
A medida que los niños juegan a los videojuegos los gráficos se vuelven cada vez mejores.
I tried again and again, but I couldn't succeed.
Yo probé una y otra vez, pero no pude conseguirlo.

 

Related searches : Feel Better Again - Again Again - Again And Again - Better And Better - On-again, Off-again - Find Again - Call Again - Apologies Again - Start Again - Available Again - Home Again - Which Again