Traducción de "best sounding" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Newspapers are sounding alarms as well. | Los periódicos también hacen sonar las alarmas. |
| A nice sounding but somewhat CPU intensive MIDI player | Un reproductor MIDI agradable pero que demanda bastante CPU |
| He created man from sounding clay like unto pottery, | Creó al hombre de arcilla, como la cerámica |
| Increasingly, pillars of the establishment are sounding like shrill critics. | Cada vez más, se escuchan ácidas críticas por parte de quienes hasta ahora eran connotados soportes del establishment. |
| We created man from sounding clay, from mud moulded into shape | Hemos creado al hombre de barro arcilloso, maleable, |
| We want natural sounding translations, not word for word direct translations. | Queremos oraciones que suenen naturales, no traducciones palabra por palabra. |
| And at the risk of sounding grandiose, it is the world's loss. | Y aunque suene presuntuosa, es la pérdida más grande del mundo. |
| He created man (Adam) from sounding clay like the clay of pottery. | Creó al hombre de arcilla, como la cerámica |
| Indeed We created man from sounding clay made out of black smelly mud. | Hemos creado al hombre de barro arcilloso, maleable, |
| And indeed, We created man from sounding clay of altered black smooth mud. | Hemos creado al hombre de barro arcilloso, maleable, |
| At the risk of sounding too forward, I'd like to make a comment. | Aun a riesgo de parecer presuntuoso, me gustaría hacer un comentario. |
| Praise him upon the loud cymbals praise him upon the high sounding cymbals. | Alabadle con címbalos resonantes! Alabadle con címbalos de júbilo |
| In Moses' absence, his people manufactured a hollow sounding calf out of their ornaments. | Y el pueblo de Moisés, ido éste, hizo un ternero de sus aderezos, un cuerpo que mugía. |
| Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural sounding alternative translations. | No cambies frases que estén correctas. En lugar de eso puedes añadir traducciones alternativas que suenen naturales. |
| Praise him with the sounding of the trumpet! Praise him with harp and lyre! | Alabadle con toque de corneta! Alabadle con lira y arpa |
| But, though Tusk now has an important sounding position, the European Council President decides nothing. | Pero, aunque Tusk, tiene ahora una puesto que suena importante, el Presidente del Consejo Europeo no decide nada. |
| She s my sounding board and does a lot of research for us in the background. | Ella es mi 'caja de resonancia' y hace mucha investigación para nosotros. |
| It is because light travels faster than sound that some people look brilliant before sounding stupid. | Si uno parece brillante antes de sonar estúpido es porque la luz viaja más rápido que el sonido. |
| Now for 20 years, tort reformers have been sounding the alarm that lawsuits are out of control. | Ahora por 20 años, los reformadores de responsabilidad civil han estado dando la alarma que los juicios estan fuera de control. |
| Well if that's true, Boltzmann then goes onto invent two very modern sounding ideas the multiverse and the anthropic principle. | Y si esto es cierto, Boltzmann habría inventado dos ideas que hoy suenan muy modernas el multiverso y el principio antrópico. |
| Behold! thy Lord said to the angels I am about to create man, from sounding clay from mud moulded into shape | Y cuando tu Señor dijo a los ángeles Voy a crear a un mortal de barro arcilloso, maleable, |
| The film took home a total of seven Cesars, most notably for best feature film, but also including for best original music, best sound, best cinematography, best editing and best director. | La película ganó un total de siete premios Cesar, destacandose el premio a la mejor película, pero también a la mejor música original, mejor sonido, mejor fotografía, mejor edición y mejor director. |
| The Best Protector, and the Best Supporter. | Es un protector excelente, un auxiliar excelente! |
| I like Tom best, John second best. | Tom es el que más me gusta, y después John. |
| Then colonial powers carved up the continent artificially and arbitrarily, masking their greed behind noble sounding goals theirs was a civilizing mission. | Luego las potencias coloniales se repartieron el continente artificial y arbitrariamente, ocultando su ambición detrás de objetivos supuestamente nobles la suya era una misión civilizadora . |
| And recall when your Lord said to the angels, I will create man from sounding clay made out of black smelly mud. | Y cuando tu Señor dijo a los ángeles Voy a crear a un mortal de barro arcilloso, maleable, |
| These two demos Dysentery (1987) and The Penance (1987) are raw, sounding mostly like a cross between Possessed and Schizophrenia era Sepultura. | Estos dos demos Dysentery (1986) y The Penance (1987) son crudos, casi como una cruza entre Possessed y el Schizophrenia de Sepultura. |
| Best | Grupo |
| Best | El mejor |
| Best | Mejor |
| Best dancer walks tall, gets the best date. | Los mejores bailarines caminan erguidos, tienen la mejor cita. |
| Best Movie Breakout Performance Female for Haylie Duff, Best Movie Dance Scene, Best Movie Hissy Fit for Jon Heder, and Best Comedy. | Mejor actriz revelación Movie Mujer de Haylie Duff, Best Dance Scene Película, Mejor Película para berrinche Jon Heder, y Mejor Comedia. |
| (Iblis) said I am not one to prostrate myself to man, whom Thou didst create from sounding clay, from mud moulded into shape. | Dijo Yo no voy a prosternarme ante un mortal que Tú has creado de barro arcilloso, maleable . |
| He is Best in rewarding, and Best in requiting. | Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin. |
| He is best in rewarding, and best in requiting. | Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin. |
| That is the best way and best in result. | Es lo mejor y la solución más apropiada. |
| That is the best way and best in result. | Es mejor y da muy buen resultado. |
| He is best in reward and best in outcome. | Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin. |
| And here's the best part. Here's the best part. | Y aquí está la mejor parte . Aquí está la mejor parte. |
| CineEspaña Festival in Toulouse, Best script, Best Actress (Marta Larralde) (2004) Independent Cinema Ourense Festival Best Director (Xavier Bermúdez) Best Actress (Marta Larralde) (2004) . | Premio al mejor guion y a la mejor actriz (Marta Larralde) en el Festival CineEspaña (Toulouse) (2004). |
| If I speak with the languages of men and of angels, but don't have love, I have become sounding brass, or a clanging cymbal. | Si yo hablo en lenguas de hombres y de ángeles, pero no tengo amor, vengo a ser como bronce que resuena o un címbalo que retiñe |
| Best regards. | Atentamente. |
| Always Best | Siempre mejor |
| FLAC Best | FLAC mejor |
| Best Effort | Mejor posiblePriority Class |
Related searches : Sounding Lead - Sounding Line - Sounding Out - Sounding Rocket - Echo Sounding - Well Sounding - German Sounding - Tank Sounding - Sounding Device - Sounding Reference - Natural Sounding - Good Sounding - Channel Sounding
