Traducción de "best possible rates" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Select Best Possible Match | Seleccionar el que mejor concuerdeNAME OF TRANSLATORS |
| You need to have the best possible equipment. | Tienes que tener el mejor equipo posible. |
| Another possible explanation of low interest rates is financial repression. | Otra posible explicación de los bajos tipos de interés es la represión financiera. |
| Millennium Development Goal rates for child mortality is fully possible. | La tasa de mortalidad infantil de los objetivos del milenio es totalmente posible. |
| They need to work together to achieve the best possible outcome. | Deben trabajar juntos para lograr los mejores resultados posibles. |
| But I know that even I do it the best possible that's why I'm the best it's nothing. | Pero se que incluso yo lo hago lo mejor posible por eso soy el mejor y es nada. |
| We must continue to eat the best seafood possible, if at all. | En todo caso, debemos continuar comiendo el mejor pescado posible. |
| That's why I am here, to try to do it the best possible. | Por eso estoy aqui, para tratar de hacer lo mejor posible. |
| And that is possible only if US Treasury rates are higher than they are now. | Y para eso es necesario que la tasa de referencia del Tesoro de los EE. UU. sea más alta que la actual. |
| Consider if you needed surgery, you would want the best possible technical surgeon, right? | Recuerden si uno necesita cirugía, querría el mejor cirujano posible, cierto? |
| So I wish you the best of all possible journeys and the courage to speak softly. | Así que les deseo el mejor de todos los viajes posibles y el valor para hablar con sosiego. |
| LONDON In Why You Lose at Bridge (the funniest book about bridge ever written), my uncle, S. J. Simon, advised players to aim not for the best possible result, but the best result possible with the partner you have. | LONDRES En Por qué pierdes al bridge (el libro sobre bridge más gracioso jamás escrito), mi tío, S. J. Simon, aconsejaba a los jugadores no buscar el mejor resultado posible, sino el mejor resultado posible con el compañero que tienes. |
| Now, by dividing ASEAN, China has provided America with its best possible geopolitical opportunity in the region. | Ahora, al dividir a la ASEAN, China le ha dado a los Estados Unidos la mejor oportunidad geopolítica que haya tenido en la región. |
| Do not approach the orphan s property, except in the best possible manner, until he comes of age. | No toquéis la hacienda del huérfano, sino de manera conveniente, hasta que alcance la madurez! |
| A Syria of enclaves or cantons may be the best possible outcome for now and the foreseeable future. | Una Siria de enclaves o cantones puede ser el mejor resultado posible de momento y en un futuro previsible. |
| To achieve that we must provide the best living conditions possible, to cope with all forms of ageing. | Se trata de una idea acertada y oportuna, pese a ser aún bastante pmdente. |
| The best way to achieve that is not through the current mix of ultra low interest rates and quantitative easing. | La forma mejor de lograrlo no es mediante la combinación actual de tipos de interés ultrabajos y relajación cuantitativa. |
| As to public finances, in the Committee's view a policy for high growth rates is the best debt reduction policy. | En cuanto a las finanzas públicas, a juicio del Comité, una política de alto crecimiento es la mejor política de reducción de la deuda. |
| Moreover, coordinating mechanisms should be to the extent possible objectives based processes measured against international commitments and best practices. | Es más, los mecanismos de coordinación deberían ser en la medida de lo posible procesos basados en objetivos que se midan en base a los compromisos y las mejores prácticas internacionales. |
| Here, life continues under the best possible conditions, explains Dr Christiane Martel, one of the doctors at the home. | Aquí, la vida continúa en las mejores condiciones posibles, explica la Dra. Christiane Martel, una de las doctoras del centro. |
| Your feedback is important and it will help us to know how we can provide the best service possible. | Sus comentarios son de importancia y nos ayudan a saber formas de darle el mejor servicio posible. |
| All Member States should at least aim at the best standard currently achieved in the EU it may then be possible to aim to match the best standard world wide . | Todos los Estados miembros deberían plantearse alcanzar al menos el nivel más alto logrado en este sentido dentro de la Unión Europea como primer paso para aspirar a los niveles más altos conseguidos en la esfera internacional . |
| Reducing individual tax rates and taxes on savings and investment at best fosters modest increases in employment, work effort, and income. | Reducir las tasas impositivas personales y de los impuestos sobre el ahorro y la inversión, en el mejor de los casos, genera modestos aumentos en el empleo, el esfuerzo laboral y el ingreso. |
| It is important to understand why there is still no agreement in Frankfurt on the best possible course of action. | Es importante entender por qué todavía no se alcanzó ningún acuerdo en Fráncfort sobre el mejor curso de acción posible. |
| To give students the best possible chance to succeed, education must prepare them to handle issues that transcend national boundaries. | Para tener las mejores probabilidades de éxito en la vida, deben recibir una educación que los prepare para enfrentar cuestiones que trascienden las fronteras nacionales. |
| For now, turning the caliphate into yet another failed state in the region seems to be the best possible outcome. | Por ahora, transformar el califato en otro estado fallido en la región parece ser lo mejor que podemos esperar. |
| Looking ahead , the conditions remain in place for continued economic growth at rates around potential , despite possible volatility in the quarterly figures . | En cuanto al futuro , siguen dándose las condiciones para la continuación del crecimiento en niveles próximos a su tasa potencial , a pesar de la posible volatilidad de las cifras trimestrales . |
| This , in turn , is only possible if monetary policy accommodates such a development by keeping interest rates low and money growth high . | This , in turn , is only possible if monetary policy accommodates such a development by keeping interest rates low and money growth high . |
| My best guess is that when global uncertainty fades and global growth picks up, global interest rates will start to rise, too. | Creo que cuando la incertidumbre global desaparezca y el crecimiento mundial se recupere, las tasas de interés mundiales también comenzarán a aumentar. |
| This thorough analysis enables the ECB to set its interest rates at a level that best serves the maintenance of price stability . | Este minucioso análisis permite al BCE fijar sus tipos de interés en el nivel más eficaz para mantener la estabilidad de precios . |
| However , it was possible to pre announce the bilateral rates of the currencies participating in the euro area which will be used on 31 December 1998 to set the irrevocable conversion rates for the euro . | Sin embargo , sí es posible preanunciar los tipos bilaterales de las monedas participantes en el área euro que se emplearán , el 31 de diciembre de 1998 , para fijar los tipos de conversión irrevocables del euro . |
| However , it is possible to announce the bilateral rates of the currencies participating in the euro area which will be used on 31 December 1998 in computing the exchange rates of the official ECU and thus in computing the irrevocable euro conversion rates for these currencies . | Sin embargo , sí es posible anunciar los tipos bilaterales , para las monedas que participan en el área euro , que serán utilizados el 31 de diciembre de 1998 para calcular los tipos de cambio del ECU oficial y , por tanto , también para calcular los tipos de conversión irrevocables del euro para esas monedas . |
| Furthermore , as a rule , possible changes to the standing facility rates would be aligned with the start of a new reserve maintenance period | Con ello se establecería que , como regla general , la posible modificación de los tipos de interés de las facilidades permanentes coincidirá con el inicio del nuevo período de mantenimiento de reservas , reducir el plazo de las OPF de dos semanas a una semana , y suspender las OFPML . |
| At a political level, it will be essential to achieve the best possible co ordination of Member States positions in CLRTAP negotiations. | Desde el punto de vista político, resultará primordial garantizar la mayor coordinación posible entre las posturas de los Estados miembros en las negociaciones del CLRTAP. |
| Of course, it is possible for too large of an increase to put pressure on real interest rates, thereby crowding out potential private investment. | Naturalmente, es posible que un aumento demasiado grande presionara los tipos de interés reales, con lo que desplazaría la posible inversión privada. |
| Now that we see these huge differences in savings rates, how is it possible that language might have something to do with these differences? | Ahora que vemos estas grandes diferencias en los índices de ahorro, ómo es posible que el idioma pudiera tener algo que ver con estas diferencias? |
| Rates | Tasas |
| The central rate chosen should reflect the best possible assessment of the equilibrium exchange rate at the time of entry into the mechanism . | El tipo de cambio central deberá reflejar la mejor valoración posible del tipo de cambio de equilibrio en el momento de incorporación al mecanismo . |
| The likeliest outcome of the current flurry of diplomacy will be a fudge, which both sides will present as the best result possible. | Lo más probable es que esta racha de diplomacia sólo produzca un arreglo provisorio que ambas partes presentarán como si fuera el mejor resultado posible . |
| And do not argue with the People of the Scripture except in the best manner possible, except those who do wrong among them. | No discutáis sino con buenos modales con la gente de la Escritura, excepto con los que hayan obrado impíamente. |
| (O Prophet), call to the way of your Lord with wisdom and goodly exhortation, and reason with them in the best manner possible. | Llama al camino de tu Señor con sabiduría y buena exhortación. Discute con ellos de la manera más conveniente. |
| 1 particularly want to pay tribute to Mr Bangemann and Mr Trovan, whose cooperativeness enabled us to work under the best possible conditions. | Soy la ponente en materia de protección del consumidor del Parlamento Europeo y una de las cosas que nos ha preocupado en esa comisión es que hasta 1992 puedan seguir fabricándose mercanías en la antigua Alemania oriental que no se ajusten a las normas de la Comunidad Europea, siempre y cuando dichas mercancías no rebasen las fronteras de la antigua Alemania oriental para pasar al resto de la Comunidad Europea. |
| In this way we can hope to offer the immigrants and their children the best possible standard of living in their host country. | EL PRESIDENTE. Dado que su autor no está pre sente, la pregunta nu 3 se contestará por escrito. (') |
| Reduced rates of return will lower investment rates. | Las menores tasas de rendimiento reducirán las tasas de inversión. |
| Let s suppose the Fed raises interest rates to 0.25 basis points at its December meeting, trying its best to send a soothing message to markets. | Supongamos que la Fed eleva las tasas de interés a 0,25 puntos base en la reunión que sostendrá en diciembre, esforzándose por enviar un mensaje de calma a los mercados. |
Related searches : Best Possible - Lowest Possible Rates - Best Possible Grade - Best Possible Support - Best Possible Price - Best Possible Time - Best Possible Quality - Best Possible Light - Best Possible Return - Best Possible Chance - Best Possible Fit - Best Possible Match - Best Possible Image - Best Possible Way