Traducción de "best possible" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Best - translation :

Mejor

Best possible - translation :

Mejor posible

Possible - translation :

Posible

Palabras clave : Mejores Posible Pueda Amiga Eres Posibles Imposible Posible Cuanto Rápido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Select Best Possible Match	Seleccionar el que mejor concuerdeNAME OF TRANSLATORS
You need to have the best possible equipment.	Tienes que tener el mejor equipo posible.
They need to work together to achieve the best possible outcome.	Deben trabajar juntos para lograr los mejores resultados posibles.
But I know that even I do it the best possible that's why I'm the best it's nothing.	Pero se que incluso yo lo hago lo mejor posible por eso soy el mejor y es nada.
We must continue to eat the best seafood possible, if at all.	En todo caso, debemos continuar comiendo el mejor pescado posible.
That's why I am here, to try to do it the best possible.	Por eso estoy aqui, para tratar de hacer lo mejor posible.
Consider if you needed surgery, you would want the best possible technical surgeon, right?	Recuerden si uno necesita cirugía, querría el mejor cirujano posible, cierto?
So I wish you the best of all possible journeys and the courage to speak softly.	Así que les deseo el mejor de todos los viajes posibles y el valor para hablar con sosiego.
LONDON In Why You Lose at Bridge (the funniest book about bridge ever written), my uncle, S. J. Simon, advised players to aim not for the best possible result, but the best result possible with the partner you have.	LONDRES En Por qué pierdes al bridge (el libro sobre bridge más gracioso jamás escrito), mi tío, S. J. Simon, aconsejaba a los jugadores no buscar el mejor resultado posible, sino el mejor resultado posible con el compañero que tienes.
Now, by dividing ASEAN, China has provided America with its best possible geopolitical opportunity in the region.	Ahora, al dividir a la ASEAN, China le ha dado a los Estados Unidos la mejor oportunidad geopolítica que haya tenido en la región.
Do not approach the orphan s property, except in the best possible manner, until he comes of age.	No toquéis la hacienda del huérfano, sino de manera conveniente, hasta que alcance la madurez!
A Syria of enclaves or cantons may be the best possible outcome for now and the foreseeable future.	Una Siria de enclaves o cantones puede ser el mejor resultado posible de momento y en un futuro previsible.
To achieve that we must provide the best living conditions possible, to cope with all forms of ageing.	Se trata de una idea acertada y oportuna, pese a ser aún bastante pmdente.
Moreover, coordinating mechanisms should be to the extent possible objectives based processes measured against international commitments and best practices.	Es más, los mecanismos de coordinación deberían ser en la medida de lo posible procesos basados en objetivos que se midan en base a los compromisos y las mejores prácticas internacionales.
Here, life continues under the best possible conditions, explains Dr Christiane Martel, one of the doctors at the home.	Aquí, la vida continúa en las mejores condiciones posibles, explica la Dra. Christiane Martel, una de las doctoras del centro.
Your feedback is important and it will help us to know how we can provide the best service possible.	Sus comentarios son de importancia y nos ayudan a saber formas de darle el mejor servicio posible.
All Member States should at least aim at the best standard currently achieved in the EU it may then be possible to aim to match the best standard world wide .	Todos los Estados miembros deberían plantearse alcanzar al menos el nivel más alto logrado en este sentido dentro de la Unión Europea como primer paso para aspirar a los niveles más altos conseguidos en la esfera internacional .
It is important to understand why there is still no agreement in Frankfurt on the best possible course of action.	Es importante entender por qué todavía no se alcanzó ningún acuerdo en Fráncfort sobre el mejor curso de acción posible.
To give students the best possible chance to succeed, education must prepare them to handle issues that transcend national boundaries.	Para tener las mejores probabilidades de éxito en la vida, deben recibir una educación que los prepare para enfrentar cuestiones que trascienden las fronteras nacionales.
For now, turning the caliphate into yet another failed state in the region seems to be the best possible outcome.	Por ahora, transformar el califato en otro estado fallido en la región parece ser lo mejor que podemos esperar.
At a political level, it will be essential to achieve the best possible co ordination of Member States positions in CLRTAP negotiations.	Desde el punto de vista político, resultará primordial garantizar la mayor coordinación posible entre las posturas de los Estados miembros en las negociaciones del CLRTAP.
The central rate chosen should reflect the best possible assessment of the equilibrium exchange rate at the time of entry into the mechanism .	El tipo de cambio central deberá reflejar la mejor valoración posible del tipo de cambio de equilibrio en el momento de incorporación al mecanismo .
The likeliest outcome of the current flurry of diplomacy will be a fudge, which both sides will present as the best result possible.	Lo más probable es que esta racha de diplomacia sólo produzca un arreglo provisorio que ambas partes presentarán como si fuera el mejor resultado posible .
And do not argue with the People of the Scripture except in the best manner possible, except those who do wrong among them.	No discutáis sino con buenos modales con la gente de la Escritura, excepto con los que hayan obrado impíamente.
(O Prophet), call to the way of your Lord with wisdom and goodly exhortation, and reason with them in the best manner possible.	Llama al camino de tu Señor con sabiduría y buena exhortación. Discute con ellos de la manera más conveniente.
1 particularly want to pay tribute to Mr Bangemann and Mr Trovan, whose cooperativeness enabled us to work under the best possible conditions.	Soy la ponente en materia de protección del consumidor del Parlamento Europeo y una de las cosas que nos ha preocupado en esa comisión es que hasta 1992 puedan seguir fabricándose mercanías en la antigua Alemania oriental que no se ajusten a las normas de la Comunidad Europea, siempre y cuando dichas mercancías no rebasen las fronteras de la antigua Alemania oriental para pasar al resto de la Comunidad Europea.
In this way we can hope to offer the immigrants and their children the best possible standard of living in their host country.	EL PRESIDENTE. Dado que su autor no está pre sente, la pregunta nu 3 se contestará por escrito. (')
Facilitating public scrutiny of monetary policy actions enhances the incentives for the decision making bodies to fulfil their mandates in the best possible manner .	Facilitar al público el examen de las medidas de política monetaria refuerza los incentivos para que los órganos rectores cumplan su mandato de la mejor forma posible .
Annexes 6 and 7 contain a list of characteristics giving the best possible overview of the activities of credit institutions and pension funds , respectively .	Los anexos 6 y 7 contienen una lista de características que resumen de la mejor manera posible las actividades de las entidades de crédito y los fondos de pensiones , respectivamente .
The smooth introduction of the euro was possible because certain key economic features of the countries concerned had converged towards the best existing benchmarks .	La introducción fluida del euro fue posible gracias a la convergencia de una serie de características económicas de los países interesados hacia los mejores indicadores de referencia existentes .
Call them to the path of your Lord with wisdom and words of good advice and reason with them in the best way possible.	Llama al camino de tu Señor con sabiduría y buena exhortación. Discute con ellos de la manera más conveniente.
Designers spent much time and effort to provide the best possible protection for their ships against the various weapons they would be faced with.	Los diseñadores dedicaron mucho tiempo y esfuerzo a proteger a sus barcos lo máximo posible contra las diversas armas a las que podrían enfrentarse.
The Twelve had expressed their hope at the time that the Convention might be adopted by the General Assembly in the best possible circumstances.	Ya entonces los Doce habían expresado la esperanza de que el proyecto fuera aprobado por la Asamblea General en las mejores condiciones.
The recent announcement by Presidents Barack Obama and Xi Jinping of bilateral agreements on climate change and clean energy show the best of what s possible.	El reciente anuncio por los presidentes Barack Obama y Xi Jinping de acuerdos bilaterales sobre el cambio climático y la energía limpia muestran lo mejor de lo que puede lograrse.
The wisest choice for Europe would be to ensure that many more successful Internet firms emerge, by creating the best possible conditions for digital innovators.	La elección más sabia para Europa sería garantizar que surjan muchas más firmas de Internet exitosas, mediante la creación de las mejores condiciones posibles para los innovadores digitales.
Regarding palliative medicine, the committee claims that governments, healthcare institutions and doctors work together to provide the best possible palliative care, apart from cancer cases.	En materia de cuidados paliativos, el comité reclama que los gobiernos, las instituciones de asistencia sanitaria y los médicos colaboren para garantizar los mejores cuidados paliativos, y no solo en los casos de cáncer.
Hilda believes Beatrice's act to be inexpiable crime but Miriam believes it was no sin at all, but the best possible virtue in the circumstances .	Hilda cree que el acto de Beatrice es un crimen inexpiable , mientras que Miriam cree que no fue pecado en lo absoluto, sino la mejor virtud posible en las circunstancias.
The Commission considers that its proposal, accepted by all Community institutions, responds to the desire to guarantee the best possible organization of the inherent processes.	Me felicito por el hecho de que el informe del Sr. Malangré puede ser considerado, en su globalidad, como muy cercano a la propuesta de la Comisión.
The film took home a total of seven Cesars, most notably for best feature film, but also including for best original music, best sound, best cinematography, best editing and best director.	La película ganó un total de siete premios Cesar, destacandose el premio a la mejor película, pero también a la mejor música original, mejor sonido, mejor fotografía, mejor edición y mejor director.
The Best Protector, and the Best Supporter.	Es un protector excelente, un auxiliar excelente!
I like Tom best, John second best.	Tom es el que más me gusta, y después John.
Possible	Posiblecompaction status
Best	Grupo
Best	El mejor
Best	Mejor

Display this page in English