Traducción de "best outcome" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Best - translation :

Outcome - translation :

Palabras clave : Mejores Posible Pueda Amiga Eres Desenlace Resultado Resultados Cuál Batalla

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He is best in reward and best in outcome.	Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
And the best outcome is for the righteous.	El fin es para los que temen a Alá .
And the best outcome is for the righteous.	El fin es para los que temen a Alá.
He is the best in rewarding and the best in respect of the final outcome.	Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
They need to work together to achieve the best possible outcome.	Deben trabajar juntos para lograr los mejores resultados posibles.
So be patient indeed, the best outcome is for the righteous.	Ten paciencia, pues! El fin es para los que temen a Alá!
And the things that endure the righteous deeds have the best reward with your Lord, and the best outcome.	Las obras perdurables, las obras buenas, recibirán ante tu Señor una recompensa mejor y un fin mejor.
A Syria of enclaves or cantons may be the best possible outcome for now and the foreseeable future.	Una Siria de enclaves o cantones puede ser el mejor resultado posible de momento y en un futuro previsible.
And Allah will increase the guidance for those who have received guidance and good deeds that remain have the best reward before your Lord, and the best outcome.	A los que se dejen dirigir, Alá les dirigirá aún mejor. Las obras perdurables, las obras buenas, recibirán ante tu Señor una recompensa mejor y un fin mejor.
The classic quote is, I think, it's unpredictable at best, is what people think right now, is the outcome.	La cita clásica es, creo, es impredecible en el mejor de los casos, es lo que la gente piensa ahora, es el resultado.
We ask you not for provision We provide for you, and the best outcome is for those of righteousness.	Somos Nosotros Quienes te sustentamos. El buen fin está destinado a los que temen a Alá.
Given my status, what is the best outcome I can hope to achieve, and how do I get there?	Dado mi estatus, Cuál es el mejor resultado que espero obtener, y cómo llego a el?
Here brought to light is that the authority is only for Allah, the True the reward He bestows is the best, and believing in Him has the best outcome.	En casos así sólo Alá, la Verdad, ofrece amistad. Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
For now, turning the caliphate into yet another failed state in the region seems to be the best possible outcome.	Por ahora, transformar el califato en otro estado fallido en la región parece ser lo mejor que podemos esperar.
Moses said, My Lord knows best who brings guidance from Him, and in whose favour the outcome of that abode will be.	Moisés dijo Mi Señor sabe bien quién ha traído la Dirección de Él y quién tendrá la Morada Postrera.
Interview outcome	Interview outcome
The likeliest outcome of the current flurry of diplomacy will be a fudge, which both sides will present as the best result possible.	Lo más probable es que esta racha de diplomacia sólo produzca un arreglo provisorio que ambas partes presentarán como si fuera el mejor resultado posible .
The best way to ensure that outcome is to normalize relations with it, help its economy recover, and support its integration into the international community.	La forma mejor de garantizar ese resultado es la de normalizar las relaciones con él, contribuir a su recuperación económica y apoyar su integración en la comunidad internacional.
What was the outcome?	Cuál fue el resultado?
In the long run, the best outcome is a peaceful resolution to the sovereignty issue, or, barring that, a compromise that satisfies both sides core interests.	En el largo plazo, lo mejor que puede esperarse es una solución pacífica a la cuestión de la soberanía, o, en su defecto, un acuerdo intermedio que satisfaga los intereses principales de ambas partes.
This outcome is not inevitable.	El resultado no es inevitable.
Outcome of the optimisation phase	Resultado de la fase de optimización
The outcome depends on confidence.	Cual de estas dos alternativas es la que ocurre depende de la confianza.
And what a wretched outcome!	Qué mal fin...!
I never doubted the outcome.	Nunca dudé del resultado.
I already knew the outcome.	Ya conocía el resultado.
Recalling the 2005 World Summit Outcome,	Recordando el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005,
60 1. 2005 World Summit Outcome	60 1. Documento Final de la Cumbre Mundial 2005
Its outcome is with your Lord.	A tu Señor Le toca fijarla.
The outcome is for the cautious'	El fin es para los que temen a Alá .
The outcome is for the cautious.	El fin es para los que temen a Alá.
This surgery has a successful outcome.	Esta cirugía tiene un exitoso resultado.
The historical outcome proved him right.	El resultado histórico provó que él tenía razón.
Much was riding on the outcome.	Mucho dependía del resultado.
Much is riding on the outcome.	Mucho depende del resultado.
Let's see what the outcome is.	Veamos cual es el resultado.
The outcome of war is uncertain.	El resultado de la guerra es incierto.
The numbers won't determine the outcome.	Las cifras no son determinantes.
For outcome of votes see Minutes.	EL PRESIDENTE. Gracias, señor Pannella, Ente mos el propósito de su intervención.
For outcome of votes sec Minutes.	He comprendido perfectamente lo que quiere usted decir.
But risk is not fate The best way to avoid such an outcome is to figure out how to channel large pools of savings into productivity enhancing public sector investment.	Pero se trata de un riesgo, no del destino. La mejor forma de evitar un resultado de ese tipo es descubrir la forma de canalizar las grandes reservas de ahorro hacia inversiones del sector público que mejoren la productividad.
They therefore tasted the evil outcome of their deeds, and the outcome of their deeds was a loss.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
They care about the outcome. They'd like an outcome as close to what they are interested in as possible.	Les interesa el resultado. Les gustaría un resultado lo mas cercano posible a lo que ellos están interesados.
The film took home a total of seven Cesars, most notably for best feature film, but also including for best original music, best sound, best cinematography, best editing and best director.	La película ganó un total de siete premios Cesar, destacandose el premio a la mejor película, pero también a la mejor música original, mejor sonido, mejor fotografía, mejor edición y mejor director.
There was nothing inevitable about this outcome.	No había nada inevitable en ese resultado.

Display this page in English