Traducción de "beside other activities" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Other information service activities News agency activities Other information service activities n.e.c. | Actividades de las agencias de noticias Otros servicios de información n.c.o.p. |
| And beside them are two other gardens, | Además de esos dos, habrá otros dos jardines, |
| Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities | Telecomunicaciones Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones por satélite Telecomunicaciones por satélite Otras actividades de telecomunicaciones Otras actividades de telecomunicaciones |
| Beside these two, there will be two other gardens. | Además de esos dos, habrá otros dos jardines, |
| Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities | Servicios auxiliares integrales a edificios e instalaciones Servicios auxiliares integrales a edificios e instalaciones Actividades de limpieza Limpieza general de edificios Otras actividades de limpieza industrial y de edificios Otras actividades de limpieza n.c.o.p. Actividades de jardinería Actividades de jardinería Actividades administrativas de oficina y otras actividades auxiliares a las empresas |
| Following a foreword by Dr. Willem F. Duisenberg , President of the European Central Bank , and beside other tasks and activities it covers the following main subjects | El Informe incluye un prólogo del presidente del Banco Central Europeo , Willem F. Duisenberg , y , además de describir otras funciones y actividades , trata los siguientes temas |
| And beside the two there will be two other Gardens. | Además de esos dos, habrá otros dos jardines, |
| Remediation activities and other waste management services Remediation activities and other waste management services 3900 | 3900 SECCIÓN F CONSTRUCCIÓN 41 41.1 41.10 41.2 Construcción de inmuebles Promoción inmobiliaria Promoción inmobiliaria Construcción de edificios |
| COMPUTER RELATED ACTIVITIES RESEARCH DEVELOPMENT OTHER BUSINESS ACTIVITIES RECREATIONAL , CULT . | ACTIVIDADES CULTURALES , RECREATIVAS Y DEPORTIVAS 20 |
| SECTION S OTHER SERVICE ACTIVITIES | SECCIÓN S OTROS SERVICIOS |
| There were several other activities. | Hubo varias actividades más. |
| Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities | Servicios de tecnologías de la información Servicios de tecnologías de la información Actividades de programación informática Actividades de consultoría sobre tecnologías de la información Gestión de recursos informáticos Otros servicios relacionados con las tecnologías de la información |
| Postal activities under universal service obligation Other postal and courier activities | Servicios de alojamiento Servicios de comidas y bebidas |
| Do you really bear witness that there are other deities beside God? | Atestiguaríais, de verdad, que hay otros dioses junto con Alá? |
| 79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 80 80.1 80.10 80.2 80.20 80.3 80.30 81 Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities | Actividades de agencias de viajes , operadores turísticos y otros servicios de reservas 79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 Actividades de agencias de viajes y operadores turísticos Actividades de las agencias de viajes Actividades de los operadores turísticos Otros servicios de reservas Otros servicios de reservas |
| Chapter X Other tasks and activities | y billetes en euros en un centro comercial de Dublín . Capítulo X |
| The same goes with all other activities. | Lo mismo se aplica para las otras actividades. |
| 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Activities of head offices Activities of head offices Management consultancy activities Public relation and communication activities Business and other management consultancy activities Architecture and engineering activities | actividades de consultoría de gestión empresarial 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Actividades de las sedes centrales Actividades de las sedes centrales Actividades de consultoría de gestión empresarial Relaciones públicas y comunicación Otras actividades de consultoría de gestión Servicios técnicos de arquitectura e ingeniería |
| Beside Allah? | en lugar de servir a Alá? |
| Beside Allah? | en lugar de Alá? |
| beside Allah? | en lugar de servir a Alá? |
| Beside Him. | en lugar de Él! |
| consultancy activities Architectural , engineering and other tech . act . | consulta y asesoramiento sobre dirección y gestión empresarial gestión de sociedades de cartera ( holdings ) Actividades jurídicas Actividades de contabilidad , teneduría de libros y auditoría |
| David's activities were paralleled by other Scottish magnates. | Las actividades de David encontraron paralelo en otros magnates escoceses. |
| (O Prophet), say Ignorant people! Do you bid me to serve any other beside Allah? | Di Es que me ordenáis que sirva a otro diferente de Alá, ignorantes!? |
| Or have they chosen other gods beside Him? say Bring your proof (of their godhead). | Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? Di Aportad vuestra prueba! . |
| And they have taken (other) gods beside Allah, in order that they may be helped. | Pero han tomado dioses en lugar de tomar a Alá. Quizás, así, sean auxiliados... |
| Beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill offerings, which ye give unto the LORD. | Esto habrá, además de lo de los sábados de Jehovah, además de vuestros presentes, además de todas vuestras ofrendas votivas y además de todas vuestras ofrendas voluntarias que deis a Jehovah |
| Other requirements come from your relationships with other people and your daily activities. | Otras necesidades provienen de tus relaciones con otras personas y tus actividades diarias. |
| compulsory social security Education Human health and social work activities Arts , entertainment and recreation Other service activities Activities of households as employers | seguridad social obligatoria Educación Actividades sanitarias y de servicios sociales Actividades artísticas , recreativas y de entretenimiento Otros servicios Actividades de los hogares como empleadores de personal doméstico |
| , SPORTING ACTIVITIES Motion picture , radio , tel ., other entertain . activ . | ASISTENCIA SOCIAL ACTIVIDADES DE SANEAMIENTO PÚBLICO ACTIVIDADES ASOCIATIVAS N.C.O.P. ACTIVIDADES CULTURALES , RECREATIVAS Y DEPORTIVAS Actividades cinematográficas y de vídeo |
| News agency activities Library , archives , museums , other cultural act . | actividades de radio y televisión y otras actividades artísticas y de espectáculos Actividades de agencias de noticias Actividades de bibliotecas , archivos , museos y otras actividades culturales Actividades deportivas y recreativas diversas ACTIVIDADES DIVERSAS DE SERVICIOS PERSONALES No asignado |
| It is a social discipline, and society has other means of cost accounting beside market prices. | Es una disciplina social y la sociedad tiene otras formas de contabilizar los costos además de los precios del mercado. |
| And they have chosen (other) gods beside Allah that they may be a power for them. | Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder. |
| Do not set up any other deity beside God, lest you incur disgrace, and be forsaken. | No pongas junto con Alá a otro dios si no, te encontrarás denigrado, abandonado. |
| Sit beside me. | Siéntate junto a mí. |
| Text Beside Icons | Texto junto a iconos |
| Hunting , trapping and related service activities Hunting , trapping and related service activities Forestry and logging Silviculture and other forestry activities Silviculture and other forestry activities Logging Logging Gathering of wild growing non wood products Gathering of wild growing non wood products | Caza y captura de animales y servicios relacionados con ellas Caza y captura de animales y servicios relacionados con ellas Silvicultura y explotación de la madera Silvicultura y otras actividades forestales Silvicultura y otras actividades forestales Explotación de la madera Explotación de la madera Recolección de productos silvestres , excepto madera Recolección de productos silvestres , excepto madera |
| Follow what is revealed to you from your Lord, and do not follow other masters beside Him. | Seguid lo que vuestro Señor os ha revelado y no sigáis a otros amigos en lugar de seguirle a Él! |
| I sat beside her. | Yo me senté al lado de ella. |
| I'm walking beside her. | Camino junto a ella. |
| She knelt beside him. | Ella se arrodilló a su lado. |
| Tom sat beside Mary. | Tom se sentó junto a Mary. |
| Tom crouched beside Mary. | Tom se agachó al lado de Mary. |
| Tom crouched beside Mary. | Tom se agachaba al lado de Mary. |
Related searches : Beside Each Other - Beside Other Things - Other Activities - Other Gainful Activities - Other Operating Activities - Activities Other Than - Other Service Activities - And Other Activities - Other Professional Activities - Other Activities Include - Other Related Activities - Pursue Other Activities - Other Investing Activities
