Traducción de "bent toward" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bent - translation :

Toward - translation :

Palabras clave : Doblado Doblada Dobló Inclinó Empeñado Dirige Actitud Dirección Paso

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He bent his steps toward the village.	Él dirigió sus pasos hacia el pueblo.
She bent down.	Ella se agachó.
He finally bent to my wishes.	Finalmente él cedió a mis deseos.
There was also another great eagle with great wings and many feathers and behold, this vine bent its roots toward him, and shot forth its branches toward him, from the beds of its plantation, that he might water it.	'Pero surgió otra gran águila, de grandes alas y denso plumaje. Y he aquí que aquella vid dirigió hacia ella sus raíces y extendió a ella sus ramas desde el terreno donde estaba plantada, a fin de ser regada
The doctor bent over the sick boy.	El doctor se inclinó sobre el chico enfermo.
The branch bent but did not break.	La rama se dobló pero no se rompió.
He has a natural bent for music.	Él tiene una inclinación natural por la música.
He bent over to tie his shoe.	Se agachó para atarse un zapato.
The tines of the fork are bent.	El tenedor tiene torcidos los dientes.
9PM (Till I Come) (Bent Remix) 03.	9PM (Till I Come) (Bent Remix) 03.
He bent down and picked up the ball.	Él se inclinó y cogió la pelota.
He is bent on getting the driving license.	Está empeñado en sacarse el carné de conducir.
She bent down and picked up the coin.	Ella se agachó y recogió la moneda.
He bent over and picked up small stones.	Él se agachó y recogió piedras pequeñas.
We then bent a plate up to it.	Luego doblamos una placa con la forma.
They left early in the morning bent on this purpose.	Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito.
Jim dropped his pen and bent to pick it up.	Jim botó su bolígrafo y se agachó a recogerlo.
Tom bent down to pick up something off the floor.	Tom se agachó para recoger algo del suelo.
There has been one story, one development in human history that bent the curve, bent it just about 90 degrees, and it is a technology story.	La historia ha sido una, un solo gran desarrollo en la historia de la humanidad modificó la curva unos 90º la tecnología.
Yet the EU establishment seems bent on pursuing business as usual.	Con todo, las clases dirigentes de la UE parecen estar decididas a seguir haciendo las cosas como hasta ahora.
Indeed, those who are bent on denying the truth reject it	No! Los infieles desmienten
And I bent it 'round, and made it into the chariot.	La corté, la doblé en círculo, y la convertí en el carro.
If, instead, Russia and Ukraine had been encouraged to work toward joining the European Economic Community and were invited to join NATO, the arc of history would have been bent in a much more peaceful direction.	Si en vez de eso se hubiera alentado a Rusia y Ucrania a trabajar para la unión con la Comunidad Económica Europea y se las hubiera invitado a participar en la OTAN, el curso de la historia hubiera tomado un rumbo mucho más pacífico.
Sparta always leaned toward war, Athens, toward politics.	Esparta siempre se inclinó a la guerra, Atenas, a la política.
Or happiness Striving toward happiness moving toward unhappiness.	O la felicidad Forzar felicidad es desembocar en infelicidad .
I bent the strings at the beginning and end of the song.	La canción fue editada en 1991 en el sello A M Records.
Only Boris Spassky, Bobby Fischer, and Bent Larsen finished ahead of Unzicker.	Sólo Boris Spassky, Bobby Fischer, y Bent Larsen acabaron por delante de Unzicker.
Turn my heart toward your statutes, not toward selfish gain.	Inclina mi corazón a tus testimonios, y no a las ganancias deshonestas
Proclaim a grievous punishment to those who are bent on denying the truth.	Anuncia a los infieles un castigo doloroso!
Tom bent over to pick up a coin that was on the floor.	Tom se agachó para recoger una moneda que estaba en el piso.
Indisposed toward you.	Os regatean la ayuda.
Head toward exit	Hacia la salida
But no signs and warnings can avail those who are bent on not believing.	Pero ni los signos ni las advertencias sirven de nada a gente que no cree.
He has bent his bow, and set me as a mark for the arrow.	Entesó su arco y me puso como blanco de la flecha
He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.	Entesó su arco y me puso como blanco de la flecha
So as long as they are upright toward you, be upright toward them.	Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos.
The city shall have suburbs toward the north two hundred fifty, and toward the south two hundred fifty, and toward the east two hundred fifty, and toward the west two hundred fifty.	El campo de alrededor de la ciudad tendrá al norte 250, al lado sur 250, al oriente 250 y al occidente 250
Yet Putin remains bent on curtailing the role of non governmental organizations and civil society.	Con todo, Putin sigue empeñado en restringir el papel de las organizaciones no gubernamentales y la sociedad civil.
God does not guide anyone who is bent on lying and is a disbelieving liar.	Alá no guía al que miente, al infiel pertinaz.
Looking toward their Lord.	mirando a su Señor,
Being niggardly toward you.	Os regatean la ayuda.
Hastening toward the summoner.	corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero.
Looking toward their Lord	mirando a su Señor,
So flee toward Allah.	Refugiaos, pues, en Alá!
scrambling toward the summoner.	corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero.

Display this page in English