Traducción de "bend sinister" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bend - translation :

Sinister - translation :

Palabras clave : Doblar Doblegar Curva Dobla Voluntad Siniestro Siniestra Siniestros Siniestras Fuerzas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Bend	InclinarFilter Effect Blend
Bend	BendCity in Oregon USA
Gila Bend	Gila BendCity in Arizona USA
South Bend	South BendCity in Indiana USA
Grand Bend	Grand BendCity in Ontario Canada
Bend editor	Editor de transiciones
And they carried out a very sinister scheme.	Han perpetrado una enorme intriga.
The French foreign minister, Bernard Kouchner, called Polanski s arrest sinister.	El ministro de Relaciones Exteriores francés, Bernard Kouchner, calificó al arresto de Polanski de quot siniestro quot .
I can't bend him to my will.	No consigo someterlo a mi voluntad.
Bend down. The ceiling is very low.	Agachen la cabeza que el techo es muy bajo.
In other more tragic circumstances he would have rivalled the grand inquisitors, the sinister Vichynski of the purges in Moscow, the equally sinister Freisler of the German Volksgerichtshof, who incident ally also came from the extreme left wing, the equally sinister Mornet, Reboul and others of the French repressive courts, the equally sinister Ganshof van der Meersch, Calewaert and others of the Belgian repressive court.	Pero, luego, se está acabando sin piedad con la propia historia y con la responsabilidad histórica de los alemanes, se está vaciando brutal mente la historia y Auschwitz se queda en un mero monumento funerario polaco.
You think, Bend elbow, a different section contracts.	Al pensar, doblar el codo , se contrae otra parte.
the stars and the trees bend in prostration.	Las hierbas y los árboles se prosternan.
Bend your knees and look in front of you.	Ponte de rodillas y mira al frente.
And I came to think that behind the violence lay a sinister criminal enterprise.	Y empecé a pensar que, detrás de la violencia, yacía un siniestro negocio criminal.
We will not bend to the will of a tyrant.	No nos doblegaremos a la voluntad de un tirano.
The eurozone must continue to bend, if it is not to break.	La eurozona debe seguir doblándose, si no quiere quebrarse.
You bend down, you pat him you reward him for jumping up.	Te inclinas y lo acaricias... es decir Lo recompensas por brincar.
Fort Bend County is a county in the U.S. state of Texas.	El Condado de Fort Bend es uno de los 254 condados del Texas, Estados Unidos.
But in contrast to my evil twin who lusts after world domination, my motives are not sinister.	Pero a diferencia de mi gemelo malvado, que quiere dominar el mundo, mis motivos no son siniestros.
Syria will not bend, he added, assuring that plots against Syria would fail.	Siria no flaqueará , añadió, garantizando que los complots tramados contra Siria fracasarán .
The shadows will bend over them, and low will hang the clusters of grapes.	Cerca de ellos, les cubrirán sus sombras sus frutos podrán ser cogidos muy fácilmente.
They could fly in the air. They could bend their elbow all the way back.	Ellos pueden volar en el aire. Pueden doblar su codo hacia atrás.
We're going to force you to act against your will, to bend to our will.	no importa si quieres o no, te voy a someter .
He teaches my hands to war, so that my arms bend a bow of brass.	Adiestra mis manos para la batalla así mis brazos pueden tensar el arco de bronce
He teaches my hands to war, so that my arms bend a bow of bronze.	Adiestra mis manos para la batalla así mis brazos pueden tensar el arco de bronce
The most famous painting in the exposition depicted a starry sky with bats flying over it. It was a little sinister.	El cuadro más famoso de la exposición representaba a un cielo estrellado sobrevolado por murciélagos. Era un poco siniestro.
For some magicians or mentalists, sometimes the spoon will bend or melt, sometimes it will not.	Para algunos magos o mentalistas en ocasiones la cuchara se doblará o fundirá, en otras no
The truth is that the BDS movement is nothing more than a sinister caricature of the anti totalitarian and anti apartheid struggles.	La verdad es que el movimiento BSD no es más que una siniestra caricatura de las luchas contra el totalitarismo y el apartheid.
And that bicycle cable can open or close a hand or a hook or bend an elbow.	El cable puede hacer que se abra o cierre la mano, o un gancho, o se doble el codo.
No one taught her to bend this into a hook, had shown her how it could happen.	Nadie le enseñó a doblar esto en un gancho, o que podría hacerse.
Another, more sinister possibility is deliberate abuse of these powers to get rid of citizens whose presence in the country is merely inconvenient.	Otra posibilidad, más siniestra, es el abuso deliberado de dichas competencias para librarse de ciudadanos cuya presencia en el país sea simplemente inconveniente.
This is what happens when Jesse thinks open and close his hand, or bend or straighten your elbow.	Esto es lo que sucede cuando Jesse piensa que se abra o cierre su mano o que se doble o enderece el codo.
The shades of Paradise will bend over them, and its fruits will be brought within their easy reach	Cerca de ellos, les cubrirán sus sombras sus frutos podrán ser cogidos muy fácilmente.
And so the final question that we would ask is can we collectively bend that happiness chart upwards?	Y la pregunta final que haríamos sería Podemos subir entre todos la curva de felicidad?
And Aristotle said, Hah, they appreciated that sometimes to design rounded columns, you need to bend the rule.	Y Aristóteles dijo Ah, se dieron cuenta que a veces para diseñar columnas redondas uno tiene que doblar la regla.
Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words	Ellos afilan sus lenguas como espadas, y disponen palabras amargas como flechas
Navalny explained on his website that it was possible to bend some rules for special cases like his.	Navalny explicó en su sitio web que era posible flexibilizar algunas reglas para casos especiales como el suyo.
The most sinister form of anti Zionism is to be found among leftists who see Israel and the US as the planet s twin evils.	La forma más siniestra de antisionismo se encuentra entre los izquierdistas que ven a Israel y a EE.UU. como los males gemelos del planeta.
The has had to twist Mr Au s words out of context and to editorialize to impute sinister innuendo into his article where none exists.	El ha tenido que sacar las palabras del señor Au fuera de contexto y editorializar para adjudicarle insinuaciones siniestras al artículo, cuando en realidad no hay ninguna.
And to whomsoever We give long life, We bend him over in His constitution what, do they not understand?	A quien prolongamos la vida, le hacemos encorvarse. Es que no comprenden?
We have enchained their necks up to their chins. Thus, they cannot bend their heads (to find their way).	Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza.
The chief Jesuit confessor at the papal court used to be called the black pope, owing to his simple black cassock (if not his sinister intent).	Al principal confesor jesuita en la corte papal solía llamársele el Papa negro debido a su sencilla sotana negra (si no es que a sus siniestras intenciones).
If only thou couldst see when the guilty ones will bend low their heads before their Lord, (saying ) Our Lord!	Si pudieras ver a los pecadores, cabizbajos ante su Señor Señor! Hemos visto y oído!
Witnesses told police that the train was travelling way over the speed limit when it derailed going around a bend.	Los testigos le dijeron a la policía que el tren iba a la velocidad por encima del límite cuando descarriló al girar la próxima curva.

Display this page in English