Traducción de "siniestras" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Oh, estrellas siniestras! | Ah, baleful stars! |
| Ninguna de esas siniestras predicciones ha sido confirmada por los acontecimientos. | None of these dire predictions has been borne out by events. |
| De las historias siniestras que se cuentan de la esposa de Bo, ninguna está comprobada. | None of the lurid tales about Bo s wife have been proven. |
| En vista de ello, las siniestras comparaciones con la decadencia de Roma, pongamos por caso, no están, sencillamente, justificadas. | Given this, dire comparisons to, say, the decline of Rome are simply unwarranted. |
| Al principal confesor jesuita en la corte papal solía llamársele el Papa negro debido a su sencilla sotana negra (si no es que a sus siniestras intenciones). | The chief Jesuit confessor at the papal court used to be called the black pope, owing to his simple black cassock (if not his sinister intent). |
| El ha tenido que sacar las palabras del señor Au fuera de contexto y editorializar para adjudicarle insinuaciones siniestras al artículo, cuando en realidad no hay ninguna. | The has had to twist Mr Au s words out of context and to editorialize to impute sinister innuendo into his article where none exists. |
| Por eso algunas de las figuras más siniestras detrás de otros conflictos helados de Rusia, como el teniente general Vladimir Antiufeiev, quien es ministro de seguridad estatal desde hace tanto tiempo en la región de Transdniestria en Moldavia, son ahora quienes toman las decisiones entre los militantes armados del este de Ucrania. | That is why some of the most sinister figures behind Russia s other frozen conflicts, such as Lieutenant General Vladimir Antyufeyev, the long serving state security minister in Moldova s breakaway Transnistria region, are now calling the shots among eastern Ukraine s armed militants. |
