Traducción de "beloved friend" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Beloved - translation : Friend - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

My beloved friend no matter where you go, I will find you.
Mi querido amigo no importa adonde vayas, yo te encontraré.
How is your beloved better than another beloved, you fairest among women? How is your beloved better than another beloved, that you do so adjure us? Beloved
Qué tiene tu amado que no tenga cualquier otro amado, oh la más hermosa de todas las mujeres? Qué tiene tu amado más que cualquier otro amado, para que nos hagas jurar así
His mouth is sweetness yes, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, daughters of Jerusalem. Friends
Su paladar es dulcísimo todo él es deseable! Así es mi amado y así es mi amigo, oh hijas de Jerusalén
His mouth is most sweet yea, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem.
Su paladar es dulcísimo todo él es deseable! Así es mi amado y así es mi amigo, oh hijas de Jerusalén
What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us?
Qué tiene tu amado que no tenga cualquier otro amado, oh la más hermosa de todas las mujeres? Qué tiene tu amado más que cualquier otro amado, para que nos hagas jurar así
Where has your beloved gone, you fairest among women? Where has your beloved turned, that we may seek him with you? Beloved
A dónde se ha ido tu amado, oh la más hermosa de todas las mujeres? Dinos en qué dirección se fue, y lo buscaremos contigo
Let me sing for my well beloved a song of my beloved about his vineyard. My beloved had a vineyard on a very fruitful hill.
Cantaré a mi amigo la canción de mi amado acerca de su viña Mi amigo tenía una viña en una fértil ladera
Beloved (by nature), equal in age,
afectuosas, de una misma edad,
Augustus is my most beloved son.
Augusto es mi hijo favorito.
Augusto is my most beloved son.
Augusto es mi hijo más amado.
He lost his most beloved son.
Él perdió a su hijo más querido.
Therefore, my beloved, flee from idolatry.
Por tanto, amados míos, huid de la idolatría
Don't be deceived, my beloved brothers.
Mis amados hermanos, no os engañéis
Do not err, my beloved brethren.
Mis amados hermanos, no os engañéis
She's a friend of a friend of a friend.
Ella es una amiga de un amigo de un amigo.
Therefore, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, so stand firm in the Lord, my beloved.
Así que, hermanos míos, amados y queridos, gozo y corona mía, estad firmes en el Señor, amados
Life without beloved person has no sense.
La vida sin persona amada no tiene sentido.
Greet Amplias, my beloved in the Lord.
Saludad a Amplias, amado mío en el Señor
Greet Amplias my beloved in the Lord.
Saludad a Amplias, amado mío en el Señor
Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.
Por tanto, amados míos, huid de la idolatría
Knowing, brethren beloved, your election of God.
Porque hemos conocido, hermanos amados de Dios, vuestra elección
Our Beloved Departed Deserve Respect Global Voices
Nuestros muertos no se merecen nuestro olvido
And no friend inquires after friend
y nadie pregunte por su amigo ferviente.
Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved.
Así que, hermanos míos, amados y queridos, gozo y corona mía, estad firmes en el Señor, amados
no loyal friend shall question loyal friend,
y nadie pregunte por su amigo ferviente.
No friend will care about his friend.
y nadie pregunte por su amigo ferviente.
And friend shall not ask of friend
y nadie pregunte por su amigo ferviente.
Tom is a friend of a friend.
Tom es el amigo de un amigo.
The beloved of their husbands, of one age.
afectuosas, de una misma edad,
My beloved land, pearl of the Orient Sea.
Tierra amada mía, perla del Mar de Oriente.
The Song of songs, which is Solomon's. Beloved
El cantar de los cantares, el cual es de Salomón
Be therefore imitators of God, as beloved children.
Por tanto, sed imitadores de Dios como hijos amados
Luke, the beloved physician, and Demas greet you.
Os saludan Lucas, el médico amado, y Demas
Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.
Os saludan Lucas, el médico amado, y Demas
Friend
Amigo
Friend
Amigoa client on the contact list
Friend
Amigo
And no friend will ask concerning his friend.
y nadie pregunte por su amigo ferviente.
And not a friend shall ask a friend,
y nadie pregunte por su amigo ferviente.
And no friend will ask of a friend,
y nadie pregunte por su amigo ferviente.
No loyal friend will ask another loyal friend
y nadie pregunte por su amigo ferviente.
and no friend will ask about his friend,
y nadie pregunte por su amigo ferviente.
And no friend will ask after a friend,
y nadie pregunte por su amigo ferviente.
A friend in need is a friend indeed.
Un amigo en la necesidad es un amigo de verdad.
He is not your friend or my friend.
Él no es tu amigo ni mi amigo.

 

Related searches : My Beloved Friend - Friend To Friend - Beloved Family - Dearly Beloved - Beloved Child - Well Beloved - Beloved Daughter - Much Beloved - Beloved Brother - All Beloved - Beloved Children - Beloved Father