Traducción de "belong to you" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Belong - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Our deeds belong to us and your deeds belong to you.
Nosotros responderemos de nuestros actos y vosotros de los vuestros.
Our deeds belong to us and your deeds belong to you.
Nosotros respondemos de nuestras obras y vosotros de las vuestras.
This used to belong to you.
Esto te pertenecía.
This used to belong to you.
Esto era tuyo.
Does this book belong to you?
Este libro es tuyo?
Does this cap belong to you?
Esta gorra es tuya?
Does this backpack belong to you?
Es tuya esta mochila?
Our deeds belong to us, and to you belong your deeds Him we serve sincerely.
Nosotros respondemos de nuestras obras y vosotros de las vuestras. Y Le servimos sinceramente.
All of you belong to one another.
Salís los unos de los otros.
Hanin Zoabi, you don't belong to Israel...
Hanin Zoabi, no perteneces a Israel.
Do sons belong to you and daughters to God?
Para vosotros los varones y para Él las hembras?
They swear by Allah that they belong to you, but they do not belong to you. Rather, they are a frightened lot.
Juran por Alá que son, sí, de los vuestros, pero no lo son, sino que son gente que tiene miedo.
Do the daughters belong to Him and the sons to you?
O tendrá Él hijas, como vosotros tenéis hijos?
among whom you are also called to belong to Jesus Christ
entre las cuales estáis también vosotros, los llamados de Jesucristo
Whichever name you use, to Him belong the Best Names.
Como quiera que invoquéis, Él posee los nombres más bellos .
Whichever name you call to Him belong the best names.
Como quiera que invoquéis, Él posee los nombres más bellos .
and when they hear vain talk, they avoid it and say, Our deeds belong to us, and your deeds belong to you.
Cuando oyen vaniloquio, se desvían y dicen Nosotros responderemos de nuestros actos y vosotros de los vuestros.
If they deny you, say, My deeds belong to me and your deeds belong to you you are absolved of what I do and I am absolved of what you do.
Si te desmienten, di Yo respondo de mis actos y vosotros de los vuestros. Vosotros no sois responsables de lo que yo haga y yo no soy responsable de lo que vosotros hagáis .
They belong neither to you, nor to them, and knowingly they swear to lies.
No son ni de los vuestros ni de los suyos y juran en falso deliberadamente.
Then, you belong to the group of women obsessed by their appearance.
Entonces es una de esas mujeres obsesionadas por su aspecto.
They belong to Allah's party.
Ésos constituyen el partido de Alá.
To Him belong all things.
Todo Le pertenece!
These boots belong to her.
Estas botas le pertenecen a ella.
Who does this belong to?
A quién pertenece esto?
Who does this belong to?
De quién es esto?
The dogs belong to her.
Los perros son de ella.
These gloves belong to Tom.
Estos guantes son de Tom.
These shoes belong to me.
Estos zapatos son míos.
These shoes belong to me.
Estos zapatos me pertenecen.
Who does that belong to?
A quién pertenece eso?
Who does it belong to?
A quién le pertenece?
I don't belong to them.
No soy parte de ellos.
I don't belong to them.
Yo no les pertenezco a ellos.
Iceland used to belong to Denmark.
Antiguamente, Islandia pertenecía a Dinamarca.
Iceland used to belong to Denmark.
Islandia solía pertenecer a Dinamarca.
You will come to know to whom will belong the sequel of the abode.
Pronto sabréis para quién será la Morada Postrera.
The fruits belong to all of you, but the earth belongs to no one.
Los frutos os pertenecen, pero la tierra no tiene dueño.
Whichever of His Names you may invoke, to Him belong the Best Names.
Como quiera que invoquéis, Él posee los nombres más bellos .
And those who believed afterwards and migrated and strove along with you they belong to you.
Quienes, después, creyeron, emigraron y combatieron con vosotros, ésos son de los vuestros.
They neither belong to you nor you to them. They swear to a falsehood, and they do so knowingly.
No son ni de los vuestros ni de los suyos y juran en falso deliberadamente.
Those countries used to belong to France.
Esos países solían pertenecer a Francia.
Indeed they belong to Satan's faction.
Esos tales son los partidarios del Demonio.
To Him belong the Best Names.
Posee los nombres más bellos.
To Him belong the best names.
Posee los nombres más bellos.
I belong to the karate club.
Formo parte del club de kárate.

 

Related searches : Belong To - Where You Belong - You Belong Here - Where Belong To - Costs Belong To - Belong To Another - Belong To Him - Belong To Department - Should Belong To - Belong Exclusively To - Belong To That - Need To Belong - They Belong To