Traducción de "belong to him" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Belong - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

To Him belong all things.
Todo Le pertenece!
To Him belong the Best Names.
Posee los nombres más bellos.
To Him belong the best names.
Posee los nombres más bellos.
To Him belong the attributes most beautiful.
Posee los nombres más bellos.
To Him belong the Names Most Beautiful.
Posee los nombres más bellos.
All creation and command belong to Him.
No son Suyas la creación y la orden?
To Him belong the Most Beautiful Names.
Posee los nombres más bellos.
All the good names belong to Him.
Como quiera que invoquéis, Él posee los nombres más bellos .
To Him belong the most Beautiful Names.
Posee los nombres más bellos.
Our deeds belong to us, and to you belong your deeds Him we serve sincerely.
Nosotros respondemos de nuestras obras y vosotros de las vuestras. Y Le servimos sinceramente.
To Him belong the heavens and the earth and to Him all things return.
Suyo es el dominio de los cielos y de la tierra. Y todo será devuelto a Alá!
Allah there is no god except Him to Him belong the Best Names.
No hay más dios que Él! Posee los nombres más bellos.
Do the daughters belong to Him and the sons to you?
O tendrá Él hijas, como vosotros tenéis hijos?
Whichever name you use, to Him belong the Best Names.
Como quiera que invoquéis, Él posee los nombres más bellos .
Whichever name you call to Him belong the best names.
Como quiera que invoquéis, Él posee los nombres más bellos .
To Him belong the reins of the heavens and the earth.
Suyas son las llaves de los cielos y de la tierra.
To Him belong the Unseen in the heavens and the earth.
Suyo es lo oculto de los cielos y de la tierra.
To Him belong the keys of the heavens and the earth.
Suyas son las llaves de los cielos y de la tierra.
the keys of the heavens and the earth belong to Him.
Suyas son las llaves de los cielos y de la tierra.
To Him belong all things in the heavens and on earth.
Basta ya, será mejor para vosotros! Alá es sólo un Dios Uno.
We must take from Cesar what does not belong to him.
Debemos quitarle al César lo que no le pertenece.
And to Allah belong the best names, so invoke Him by them.
Alá posee los nombres más bellos.
All those in the heavens and on the earth belong to Him.
Suyos son quienes están en los cielos y en la tierra.
who, in adversity say 'We belong to Allah and to Him we shall return'
que, cuando les acaece una desgracia, dicen Somos de Alá y a Él volvemos !
To Him only belong the sailing ships, raised above the sea like hills.
Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.
and that mosques belong to Allah, so do not invoke anyone with Him
Y 'Los lugares de culto son de Alá. No invoquéis a nadie junto con Alá!'
Whichever of His Names you may invoke, to Him belong the Best Names.
Como quiera que invoquéis, Él posee los nombres más bellos .
God is the only Lord and to Him belong all the exalted Names.
No hay más dios que Él! Posee los nombres más bellos.
All the exalted attributes in the heavens and the earth belong to Him.
Representa el ideal supremo en los cielos y en la tierra.
Our deeds belong to us and your deeds belong to you.
Nosotros responderemos de nuestros actos y vosotros de los vuestros.
Our deeds belong to us and your deeds belong to you.
Nosotros respondemos de nuestras obras y vosotros de las vuestras.
And to Him belong the ships with sails elevated in the sea like mountains.
Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.
To Him belong whatsoever is in the heavens and whatsoever is on the earth.
Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra.
Surely, all who are in the heavens and on the earth belong to Him.
No es, acaso, de Alá lo que está en los cielos y en la tierra?
And to Him only belong all those who are in the heavens and the earth all are submissive to Him.
Suyos son quienes están en los cielos y en la tierra. Todos Le obedecen.
Who say, when afflicted with calamity To Allah We belong, and to Him is our return
que, cuando les acaece una desgracia, dicen Somos de Alá y a Él volvemos !
unto Him belong the keys of the heavens and the earth.
Suyas son las llaves de los cielos y de la tierra.
He is Allah, the Creator, the Inventor, the Fashioner to Him belong the best names.
Es Alá, el Creador, el Hacedor, el Formador. Posee los nombres más bellos.
He is the Creator, the Designer, the Modeler, and to Him belong all virtuous names.
Es Alá, el Creador, el Hacedor, el Formador. Posee los nombres más bellos.
What is before us and behind us and all that lies between belong to Him.
Suyo es el pasado, el futuro y el presente.
To Him belong the keys of the heavens and the earth He enlarges and restricts.
Suyas son las llaves de los cielos y de la tierra.
To the Lord our God belong mercies and forgiveness for we have rebelled against him
Del Señor nuestro Dios son el tener misericordia y el perdonar, aunque nos hemos rebelado contra él
To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him
Del Señor nuestro Dios son el tener misericordia y el perdonar, aunque nos hemos rebelado contra él
To Him belong all who are in the heavens and all who are on the earth.
Suyos son quienes están en los cielos y en la tierra.
They belong to Allah's party.
Ésos constituyen el partido de Alá.

 

Related searches : Belong To - Where Belong To - Costs Belong To - Belong To Another - Belong To Department - Should Belong To - Belong Exclusively To - Belong To That - Need To Belong - Belong To You - They Belong To - To These Belong - Yearning To Belong