Traducción de "being wrong" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Being - translation :

Wrong - translation :

Palabras clave : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Equivocados Equivoca Equivoqué Equivocas Equivoco

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Could be I'm wrong. I'm tired of being wrong.	Podría estar equivocado. Estoy cansado de equivocarme.
Kathryn Schulz On being wrong	Kathryn Schulz estar equivocado
They have become frightened of being wrong.	Tienen miedo a equivocarse.
But just being wrong doesn't feel like anything.	Pero no se siente nada al estar equivocado.
I don't mind being criticized when I am wrong.	No me importa que me critiquen cuando estoy equivocado.
What's wrong with being nude in your own house?	Qué tiene de malo estar desnudo en tu propia casa?
Am I right? They're not frightened of being wrong.	Verdad? No tienen miedo a equivocarse.
When it comes to our stories, we love being wrong.	Cuando se trata de nuestras historias nos encanta equivocarnos.
Now, I don't mean to say that being wrong is the same thing as being creative.	Ahora, no estoy diciendo que equivocarse es lo mismo que ser creativo.
NEW HAVEN The wrong medicine is being applied to America s economy.	NEW HAVEN A la economía de Estados Unidos le están dando el remedio equivocado.
One reason, actually, has to do with a feeling of being wrong.	Una de las razones tiene que ver con la sensación de estar equivocado.
I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake.	No ponía atención y por error subí al autobús equivocado.
I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake.	No estaba prestando atención y me subí al autobús que no era.
It does feel like something to be wrong it feels like being right.	Si se siente algo cuando se está equivocado se siente como tener razón.
Nay, the wrong doers (merely) follow their own lusts, being devoid of knowledge.	Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento.
Tom will never admit to being wrong even if he knows that he is.	Tom nunca admitirá estar equivocado aún si sabe que lo está.
but whosoever does deeds of righteousness, being a believer, shall fear neither wrong nor injustice.	Quien, en cambio, obra bien, siendo creyente, no tiene por qué temer injusticia ni opresión.
But they're doing what they're told, and what they're being told to do is wrong.	Pero ellas hacen lo que les ordenan, y lo que les ordenan está mal.
The sneaker manufacturer told me that if they find that Pumas are being pirated, or Adidas are being pirated and their sneakers aren't being pirated, they know they've done something wrong.	El fabricante de calzado deportivo me dijo que si descubren que las Pumas o las Adidas las están falsificando y sus zapatillas no, saben que han hecho algo mal.
but whosoever does righteous works, being a believer, shall have no fear of suffering wrong or loss.	Quien, en cambio, obra bien, siendo creyente, no tiene por qué temer injusticia ni opresión.
In fact, most of us do everything we can to avoid thinking about being wrong, or at least to avoid thinking about the possibility that we ourselves are wrong.	De hecho, la mayoría de nosotros hace todo lo posible para evitar pensar en que está equivocado o al menos para evitar pensar en la posibilidad de que nosotros mismos estemos equivocados.
In other words, as you heard Chris say, I've spent the last five years thinking about being wrong.	En otras palabras, como oyeron que dijo Chris, he pasado los últimos 5 años pensando en estar equivocados.
But if you repent, you will have your capital without being wronged or having done wrong to others.	Pero, si os arrepentís, tendréis vuestro capital, no siendo injustos ni siendo tratados injustamente.
Untested medicine is being used to treat the wrong ailment and the chronically ill patient continues to be neglected.	Y mientras los médicos usan una medicina no comprobada para tratar la dolencia equivocada, nadie le presta atención al paciente, que sigue tan enfermo como siempre.
And those who do wrong conceal their private conversation, saying , Is this Prophet except a human being like you?	Los impíos cuchichean entre sí No es éste sino un mortal como vosotros?
Who doth greater wrong than one who invents falsehood against Allah, even as he is being invited to Islam?	Hay alguien más impío que quien inventa la mentira contra Alá, siendo llamado al islam?
Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again.	Equivocarse con la gente, una vez, otra y otra más y luego tras reconsiderarlo, equivocarse de nuevo.
Most of us will do anything to avoid being wrong. But what if we're wrong about that? Wrongologist Kathryn Schulz makes a compelling case for not just admitting but embracing our fallibility.	La mayoría de nosotros no hace nada para evitar equivocarse. Pero y si nos equivocamos en eso? La equivocadologista Kathryn Schulz plantea la idea convincente no sólo de reconocerla sino de aferrarnos a nuestra falibilidad.
It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord.	No es el acorde justo. No es el acorde justo. No es el acorde justo.
Not just a little wrong. Completely wrong.	Pero no un poquito totalmente equivocados.
Whatever can go wrong will go wrong.	Lo que pueda ir mal, irá mal.
We were wrong. Why were we wrong?	Nos equivocamos. Pero, por qué?
And who does more wrong than the one who invents a lie against Allah, while he is being invited to Islam?	Hay alguien más impío que quien inventa la mentira contra Alá, siendo llamado al islam?
Wrong.	Equivocado.
Wrong.	Equivocada.
Wrong!	Mal!
Wrong	Muestra la cantidad de veces en las que no ha sabido la respuesta correcta.
WRONG	INCORRECTO
Wrong	Erróneo
Wrong	Continuar
Everything that could go wrong has gone wrong.	Todo lo que podía salir mal ha salido mal.
Everything that could go wrong has gone wrong.	Todo lo que podría ir mal fue mal.
And they're always wrong, always hilariously, optimistically wrong.	Y nunca acertaban, siempre fallaban de formas divertidísimas en su optimismo.
And so I'm listening and I'm listening, and at some point, I start feeling like all the stories are about being wrong.	Así que estaba escuchando y escuchando y en un momento empiezo a sentir que todas las historias eran sobre estar equivocados.
They were wrong then and they are wrong now.	Estaban equivocados entonces... y lo están ahora.

Display this page in English