Traducción de "being thrown" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Being - translation :

Palabras clave : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Arrojado Lanzado Expulsado Echaron Tirado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

thrown in	introducido
If only anti Europeans oppose EMU, the EU baby could end up being thrown out with the euro bathwater.	Si sólo los antieuropeos se oponen a la UME, el niño de la UE podría acabar arrojado con el agua del baño del euro.
With the destruction of human capital, Europe s social fabric is tearing, and its future is being thrown into jeopardy.	Con la destrucción del capital humano, el tejido social europeo está desgarrándose, y su futuro está siendo puesto en peligro.
At this very moment, in the hopitals of Kosovo, the doctors are being thrown out and replaced by God knows who.	Entiéndaseme bien en este momento, en los hospitales de Kosovo, se expulsan a los médicos y se les sustituye por no se sabe quiénes.
I did not feel that I could live in a city where people were being killed and thrown like garbage on the street.	Sentí que no podría vivir en una ciudad donde mataran a las personas y las arrojaran como basura a la calle.
He will be thrown into Hutama.	Será precipitado, ciertamente, en la hutama !
And be thrown to scorching fire.	pero arderá en fuego de gehena.
when the stars are thrown down,	cuando las estrellas pierdan su brillo,
They will be thrown into hutamah.	Será precipitado, ciertamente, en la hutama !
He was thrown from the car.	Fue expulsado del coche.
when the stars shall be thrown down,	cuando las estrellas pierdan su brillo,
He will be thrown into the Crusher.	Será precipitado, ciertamente, en la hutama !
And the magicians were thrown down prostrate	Y los magos cayeron prosternados.
Have you ever thrown stones at crows?	Alguna vez le has tirado piedras a los cuervos?
You can be thrown off the track.	Y te puede sacar de la pista.
Nay, he shall be thrown into the Crusher.	No! Será precipitado, ciertamente, en la hutama !
He will surely be thrown into the Crusher.	Será precipitado, ciertamente, en la hutama !
And the enchanters were thrown down, prostrating (themselves).	Los magos cayeron prosternados
Have you ever thrown up in a bus?	Alguna vez has vomitado en un bus?
For John was not yet thrown into prison.	ya que Juan todavía no había sido puesto en la cárcel
If Greece does not accept the conditions imposed on it to maintain its membership in the single currency, it risks being thrown out of the European Union altogether.	Si Grecia no acepta las condiciones que le impusieron para mantener su pertenencia a la moneda única, corre el riesgo de ser expulsada directamente de la Unión Europea.
The monkey, having thrown coconuts at all of the animals as a means of amusement, could not understand why he was suddenly being chased out of the jungle.	El mono, habiendo tirado cocos a todos los animales por diversión, no podía entender por qué de repente le expulsaban de la selva.
There will be weeping and gnashing of teeth, when you see Abraham, Isaac, Jacob, and all the prophets, in the Kingdom of God, and yourselves being thrown outside.	Allí habrá llanto y crujir de dientes, cuando veáis a Abraham, a Isaac, a Jacob y a todos los profetas en el reino de Dios, y a vosotros echados fuera
He will certainly be thrown into the Crushing One.	Será precipitado, ciertamente, en la hutama !
Verily, he will be thrown into the crushing Fire.	Será precipitado, ciertamente, en la hutama !
Chance has thrown us together at a skiing resort.	La casualidad ha querido que nos juntáramos en una estación de esquí.
Shut up. If you don't, you'll be thrown out.	Cállate. Si no, te echarán.
Shut up. If you don't, you'll be thrown out.	Cierra la boca. O si no te van a echar.
Coins and small stones were thrown at the building.	Monedas y piedras pequeñas fueron arrojadas al edificio.
The great dragon was thrown down, the old serpent, he who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.	Y fue arrojado el gran dragón, la serpiente antigua que se llama diablo y Satanás, el cual engaña a todo el mundo. Fue arrojado a la tierra, y sus ángeles fueron arrojados junto con él
Lo! there hath been thrown unto me a noble letter.	Me han echado un escrito respetable.
and the criminals will be driven and thrown into hell,	y conduzcamos a los pecadores, en masa, a la gehena,
Dictators can't be voted out, they must be thrown out.	No se puede votar por la salida de un dictador, se le debe derrocar.
It wasn't spurted or thrown or ejected under great force.	No era un chorro o no era expulsado con gran fuerza.
OK, so here I've basically thrown together a little creature.	Básicamente armé una pequeña criatura.
A standard Plasma Applet with a QML item thrown in	Name
All set meals will for the time being only be served with the smaller size of French fries, with a small discount thrown in to make up for the smaller size.	Sólo se sirven raciones pequeñas de papas con cualquier menú al que se le aplica un pequeño descuento para compensar esta irregularidad.
So, shot dead, smacked over the head, you know, thrown away.	Así como fusilados, golpeados en la cabeza, arrojados.
the Gardens of eternity with gates thrown wide open to them.	los jardines del edén, cuyas puertas estarán abiertas para ellos,
into the boiling water and then are thrown into the Fire,	al agua muy caliente y, luego, sean atizados en el Fuego!
Online dictionaries right now are paper thrown up on a screen.	Los diccionarios electrónicos actuales son nada más hojas de papel en pantalla.
The books and the solution get thrown in the Tigris River.	Los libros y el líquido son tirados al rio Tigris.
Traditionally, the weak and useless currencies were thrown into the abyss	Tradicionalmente, se arrojaban al abismo las monedas que no servían.
The Joint Arab List has at first thrown me into confusion.	La Lista Árabe conjunta me llevó primero a la confusión.
and the army of satan will all be thrown headlong into hell.	así como las huestes de Iblis, todas.

Display this page in English