Traducción de "being taken ill" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Being - translation :

Palabras clave : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Tomada Quitado Cogido Llevaron Llevado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

My mother being ill, I looked after her.	Como mi madre estaba enferma, yo me ocupé de ella.
Nobody likes being spoken ill of behind his back.	A nadie le gusta que hablen mal de él a sus espaldas.
My mother being ill, I couldn't go to the concert.	Estando mi madre enferma, no pude ir al concierto.
Our land is being taken over.	Se están apoderando de nuestra tierra.
And ward off from them ill deeds and he from whom Thou wardest off ill deeds that day, him verily hast Thou taken into mercy.	Líbrales de mal! Ese día, aquél a quien hayas librado de mal será objeto de Tu misericordia.
The girl insisted on being taken to the zoo.	La niña insistió para que la llevaran al zoológico.
In short, measures are being taken for fodder supplies.	Finalmente, la actividad agrícola no puede estar sepa rada de la gestión territorial.
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.	Habría cuidado de él si hubiera sabido que estaba enfermo con fiebre.
He said Your ill omen is with Allah nay, but you are a people that are being tested.	Dijo Vuestro augurio está en manos de Alá. Sí, sois gente sujeta a prueba .
Poor sap. He can't tell when he's being taken advantage of.	Pobre tonto. Él no puede decir cuando está siendo aprovechado.
The pregnant woman was subsequently taken ill and was hospitalised in a state of shock , according to one police source.	Luego la mujer embarazada sufrió un desmayo y fue internada en estado de shock , comunicó una fuente policial.
I'm ill.	Estoy enfermo.
Untested medicine is being used to treat the wrong ailment and the chronically ill patient continues to be neglected.	Y mientras los médicos usan una medicina no comprobada para tratar la dolencia equivocada, nadie le presta atención al paciente, que sigue tan enfermo como siempre.
Assessments are planned for 2002 prior to any new measure being taken.	Está previsto que en 2002, antes de introducir cualquier nueva medida, se proceda a hacer una evaluación.
Worse, the leader of the German delegation to the EU meeting fell ill and was taken to hospital upon arrival in Brussels.	Peor aun, el líder de la delegación alemana ante la UE se enfermó y tuvo que ser conducido al hospital a su llegada a Bruselas.
Ill they judge!	Qué mal juzgan!
He's very ill.	Él está muy enfermo.
He seems ill.	Él se ve enfermo.
He is ill.	Él está enfermo.
Are you ill?	Estás enferma?
She looked ill.	Ella parecía enferma.
I felt ill.	Me sentí mal.
Are you ill?	Estás enfermo?
Tom is ill.	Tom está malo.
Is Tom ill?	Tom está enfermo?
She is ill.	Ella está enferma.
Why are clear cut and specific measures not being taken in this sphere ?	Por qué no se adoptan en este caso medidas concretas y decididas?
What security measures are being taken to look after Parliament as a whole?	Qué seguridad vela por el Par lamento en su conjunto?
He had not yet had a chance to speak after being taken into custody.	Durante su detención provisional no ha dicho palabra.
for Yahweh will be your confidence, and will keep your foot from being taken.	porque Jehovah será tu confianza y él guardará tu pie de caer en la trampa
How ill ye judge!	Qué manera de juzgar es ésa?
How ill they judge!	Qué mal juzgan!
How ill you judge!	Qué manera de juzgar es ésa?
I was ill yesterday.	Estuve enfermo ayer.
I was ill yesterday.	Ayer estaba enfermo.
I was ill yesterday.	Ayer estaba enferma.
He can't be ill.	Él no puede estar enfermo.
Harry fell seriously ill.	Harry cayó gravemente enfermo.
He suddenly fell ill.	Él se enfermó de súbito.
He cannot be ill.	Él no puede estar enfermo.
She became very ill.	Ella se puso gravemente enferma.
Oh, I was ill.	Oh, estaba enfermo.
Oh, I was ill.	Oh, estaba enferma.
I feel very ill.	Me siento muy enfermo.
I felt ill. Why?	Me sentí mal. Por qué?

Display this page in English