Traducción de "being praised" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Being - translation :

Palabras clave : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Alabado Elogiado Elogió Alababan Alabar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom praised Mary for always being on time.	Tom halagó a María por llegar siempre a tiempo.
Even when one is being praised, modesty is important.	Incluso al ser elogiado, la modestia es importante.
And they featured role models like Abraham Lincoln who was praised for being modest and unassuming.	Y presentan modelos a seguir como el de Abraham Lincoln alabado por ser modesto.
Praised be God!	Alabado sea Alá!
So it turns out that being paid less and praised less has its upsides for society at least.	Por consiguiente el ser menos bien pagadas y menos elogiadas tiene sus aspectos positivos al menos para la sociedad.
Everybody praised his heroism.	Todos elogiaban su heroísmo.
Her teacher praised her.	Su profesor la elogió.
He freely praised her.	Él la halagó abiertamente.
Their teacher praised them.	Su profesor los elogió.
They said, Heaven be praised!	Dijeron ellas Santo Alá!
Allah is Rich, the Praised.	Alá Se basta a Sí mismo es digno de alabanza.
Praised be the sun god!	Alabado sea el dios del sol!
That your name is praised.	Que tu nombre sea alabado.
But not so with Márquez who once praised his translator's versions as being better than his own, which is an astonishing compliment.	Pero no para García Márquez que alguna vez elogió las versiones traducidas diciendo que eran mejores que su original, lo que es un increíble cumplido.
God is the Rich, the Praised.	Alá es, ciertamente, Quien Se basta a Sí mismo, el Digno de Alabanza.
God is the Rich, the Praised.	Alá es Quien Se basta a Sí mismo, el Digno de Alabanza.
He is the Guardian, the Praised.	Él es el Amigo, el Digno de Alabanza.
He is the Rich, the Praised.	Alá es Quien Se basta a Sí mismo, el Digno de Alabanza.
She praised him for his honesty.	Ella lo elogió por su honestidad.
MaiGida praised Koli, the whistle blower	MaiGida elogió a Koli, el soplón
In particular, the performance of Jessica Calvello in the English dub was singled out and praised as being her best performance to date.	La actuación de Jessica Calvello en el doblaje al inglés ha sido alabada el mejor trabajo de su carrera hasta la fecha.
Know that Allah is Rich, the Praised.	Sabed que Alá Se basta a Sí mismo, es digno de alabanza.
Allah is the Rich and the Praised.	Pero Alá no necesitaba de ellos. Alá Se basta a Sí mismo, es digno de alabanza.
Everybody praised Ken for his great courage.	Todo el mundo alabó a Ken por su gran valor.
He praised the pupil for his honesty.	Él alabó al alumno por su honestidad.
Her new novel has been highly praised.	Su última novela ha sido muy elogiada.
All the critics praised the new movie.	Todos los críticos elogiaron la nueva película.
Playwright César de María also praised Joffré	El dramaturgo César de María también elogió a Sara Joffré
The teacher praised the boy for his honesty.	El profesor elogió al muchacho por su honestidad.
The teacher praised me for working very hard.	El profesor me elogió por estudiar con mucho esfuerzo.
That's the author whose book you praised yesterday.	Ese es el autor cuyo libro elogiaste ayer.
Raúl Trejo Delarbre praised González Iñárritu's closing speech	Raúl Trejo Delarbre elogió el discurso final de González Iñárritu
Praised be God, the Lord of all the worlds.	Gloria a Alá, Señor del universo!
Had he not been one of those who praised.	Si no hubiera sido de los que glorifican,
Silvia had a stern father who never praised her.	Silvia tenía un padre estricto que nunca la elogiaba.
She listened very carefully when I praised her son.	Ella escuchó atentamente cuando alabé a su hijo.
He also praised voice actor Dan Castellaneta's professional voice.	Elogió la voz profesional de Dan Castellaneta, quien personifica a Homer.
Sheil praised Rickards' natural sense of inquiry and autodidacticism	Sheil elogió el sentido natural de la investigación y autoaprendizaje de Richard
God be praised yet many of them do not know.	Alabado sea Alá! Pero la mayoría no saben.
No matter what he may do, he will be praised.	Haga lo que haga, será elogiado.
When the women saw him they praised him and cut their hands, and said, Purity is to Allah this is no human being this is not but an honourable angel!	Cuando las mujeres le vieron, le encontraron tan bien parecido que se hicieron cortes en las manos y dijeron Santo Alá! Éste no es un mortal, éste no es sino un ángel maravilloso!
Praised and Exalted be He above what they associate (with Him)!	Gloria a Él! Está por encima de lo que Le asocian!
Whosoever turns away, indeed, Allah is the Rich and the Praised.	Pero quien vuelve la espalda,... Alá es Quien Se basta a Sí mismo, el Digno de Alabanza.
The painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it.	El cuadro que él había pintado no era muy bueno, así que nadie lo alabó.
But whoever turns away God is the Self Sufficient, the Most Praised.	Pero quien vuelve la espalda,... Alá es Quien Se basta a Sí mismo, el Digno de Alabanza.

Display this page in English