Traducción de "being outspoken" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Being - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They're very outspoken. They're very active. | Ellas son muy francas. Ellas son muy activas. |
| Outspoken 'Israeli Zionist Arab Muslim' Teen Emerges from Hiding in the US Global Voices | Joven sionista israelí árabe musulmán sin pelos en la lengua, sale de su escondite en EE.UU. |
| The Versailles restaurant in Miami's Little Havana has long been a meeting place for outspoken Cuban exiles. | El restaurante Versailles, ubicado en La Pequeña Habana, en Miami, ha sido el lugar predilecto de la línea dura del exilio cubano para alzar su voz. |
| Movie director Pang, an outspoken supporter of the pro democracy movement in Hong Kong, was an obvious target for a viral campaign. | El director de cine Pang, un abierto partidario del movimiento pro democratico en Hong Kong, fue un claro objetivo para una campaña viral. |
| For many, the charges are aimed at silencing Al Barrak, 59, an outspoken Popular Action Bloc member, who has been an MP since 1996. | Para muchos, los cargos intentan silenciar a Al Barrak, de 59 años, un miembro del Bloque de Acción Popular, quien ha sido parlamentario desde 1996. |
| But outspoken youth chief of political party Gerakan Rakyat Malaysia, Tan Keng Liang, held contrary views from the deputy home minister and the member of parliament | Pero el joven y locuaz jefe del partido político Gerakan Rakyat Malaysia, Tan Keng Liang, sostiene visiones distintas a las del viceministro del Interior y del parlamentario |
| Suggesting the new ministry's creation is nothing but a misguided attempt to address the outspoken criticism of the new government and its actions, users have been creating fake ministerial accounts on social media. | La sugerencia de la creación de este nuevo ministerio no es más que un fallido intento de hacer frente a las francas críticas dirigidas al nuevo gobierno y a sus acciones, los usuarios han estado creando cuentas ministeriales falsas en los medios sociales. |
| Korobkov's politics are intensely pro Kremlin, or pro Russian, in his own words, and he is an outspoken critic of the West, when it comes to questions about national sovereignty, democracy, and Ukraine. | La afiliación política de Korobkov es claramente pro Kremlin, o, en sus propias palabras, pro Rusia , y es un franco crítico de Occidente cuando se trata de asuntos relacionados con la soberanía nacional, democracia y Ucrania. |
| I prefer being poor to being rich. | Prefiero ser pobre a ser rico. |
| Russian psychologist Lyudmila Petranovskaya, who has been an outspoken critic of what she says is Russia s reckless triumphalism on Ukraine, wrote last year about the growing level of aggression in society, including aggression online. | La psicóloga rusa Lyudmila Petranovskaya, que ha sido una abierta crítica de lo que según ella es el triunfalismo insensato de Rusia sobre Ucrania, escribió el año pasado sobre el creciente nivel de agresión en la sociedad, incluida la agresión en línea. |
| Restrictive laws, raids on newspapers, politicized criminal prosecutions, travel bans against outspoken reporters, and failing to investigate the murder of several journalists Minsk has used every possible tool in its arsenal against the free press. | Desde leyes restrictivas, redadas en los periódicos, enjuiciamientos criminales politizados, hasta vetar los viajes de reporteros honestos y la falta de investigación respecto al fallecimiento de muchos periodistas Minsk ha utilizado cada recurso posible, que tiene en su arsenal, en contra de la libertad de prensa. |
| Muscle is constantly being used constantly being damaged. | El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado. |
| I'm used to being teased for being vegan. | Estoy acostumbrado a que me molesten por ser vegano. |
| Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. | Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse. |
| That's the difference between being alive and being dead. | Esa es la diferencia entre estar vivo o muerto . |
| Panetta has been increasingly outspoken about the possible cuts, although he came to the top Pentagon job with years of budget expertise himself in Congress and the White House and knowing that he was facing tough choices. | Panetta ha sido cada vez más franco sobre los posibles recortes, a pesar de que llegó a un trabajo en la cima del Pentágono con años de experiencia en presupuestos en el Congreso y la Casa Blanca y sabiendo que se enfrentaba a decisiones difíciles. |
| But being mad is not the same as being right. | Pero tener ira no es lo mismo que tener razón. |
| There's a fine line between being frugal and being cheap. | Hay una fina línea entre ser ahorrativo y tacaño. |
| To him, being paid would have meant being a mercenary. | Debido a que si se le pagaba, eso significaba ser mercenario. |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Así que nos afecta a todos. A todos nos concierne. |
| Being told an idiot is much worse than being called dumb. | Que te digan idiota es mucho peor a que te digan tonto. |
| The third brake light went from being prohibited to being required. | La tercera luz de freno pasó de estar prohibida a ser obligatoria. |
| It's being lost. | Se esta perdiendo. |
| I'm being patient. | Estoy siendo paciente. |
| I'm being watched. | Estoy siendo observado. |
| I'm being chased. | Estoy siendo perseguido. |
| We're being watched. | Estamos siendo observados. |
| Being determines consciousness. | El ser determina la conciencia. |
| Stop being nosy. | No te entrometas. |
| I'm being careful. | Estoy siendo cuidadoso. |
| You're being evasive. | Estás siendo evasivo. |
| You're being watched. | Usted está siendo observado. |
| Stop being nosey. | Deja de ser metiche. |
| We're being attacked. | Nos atacan. |
| Stop being nosy. | No seas cotilla. |
| Stop being nosy. | No marujees. |
| Command being executed | Comando en ejecución |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | Las capacidades financieras se están reconstruyendo, y se cumplen con los nuevos objetivos de crecimiento que se fijaron. |
| evolving the strategic focus from being production oriented to being marketing oriented, | cambiar la orientación estratégica para que pase de centrarse en la producción a orientarse hacia la comercialización, |
| Whenever I'm sad, I stop being sad and start being awesome instead. | Siempre que estoy triste dejo de estarlo y en lugar de eso comienzo a ser fantástico. |
| It's not about you being a Muslim and me being a Christian. | En este asunto no se trata de que tú seas musulmana y yo cristiana. |
| They, too, are being exploited, just as the Indians are being exploited. | A mayor razón cuando también los indios están explotados. |
| And I was other before being anything else even before being a girl. | Y yo era otra antes de ser cualquier otra cosa... incluso antes de ser una niña. |
| Neither as being lords over God's heritage, but being ensamples to the flock. | no como teniendo señorío sobre los que están a vuestro cargo, sino como ejemplos para el rebaño |
| being niggardly towards you. | Os regatean la ayuda. |
Related searches : Outspoken - Outspoken Criticism - Most Outspoken - Outspoken Advocate - Outspoken Critic - Outspoken Manner - Outspoken Personality - Outspoken Voice - To Be Outspoken - Be More Outspoken - Being Patient - Being Heard - Being Lost
