Traducción de "being open" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Being - translation :

Open - translation :

Palabras clave : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Abrirlo Abrirla Abran Abres Abras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And it's then being ripped open.	Y se estaba abriendo.
It being Sunday, the shops were not open.	Como era domingo, las tiendas no estaban abiertas.
So I am open, and being transparent to that.	Entonces estoy abierto y transparente a eso
Our tradition of being open to refugees is not new.	Nuestra tradición de apertura a los refugiados no es nueva.
Here you can't open your mouth without being quoted at once.	Aquí no se puede abrir la boca sin ser citado inmediatamente.
However, her open attitude about being a witch caused problems, too.	Sin embargo, su actitud franca sobre el ser una bruja le causó problemas.
Article 43b When enhanced cooperation is being established , it shall be open to all Member States .	Artículo 43 B Las cooperaciones reforzadas estarÆn abiertas a todos los Estados miembros en el momento en que se establezcan .
He created the human being from a drop of fluid, yet he becomes an open adversary.	Ha creado al hombre de una gota y ahí le tienes, porfiador declarado!
The first ones to open were in Bucharest (Rumania) and Belgrade (Serbia) the last week, being Barcelona.	Los primeros en abrir fueron Bucarest (Rumanía) y Belgrado (Serbia) la semana pasada, siendo el de Barcelona el tercero.
Being based upon an interactive programming language, Open Firmware can be used to efficiently test and bring up new hardware.	Estando basado sobre un lenguaje de programación interactivo, los Open Firmware se pueden utilizar para probar y para levantar nuevo hardware eficientemente.
Open open a new document.	Abrir abre un nuevo documento.
Open Open an existing icon	Abrir Abrir un icono existente
He was being considered for the open guitarist slot (after Jason Everman was fired) in Nirvana, when he eventually joined Soundgarden.	Él estaba siendo considerado para la ranura abierta guitarrista (después de que Jason Everman fue despedido) en el Nirvana, cuando finalmente se unió a Soundgarden.
But Open, she says, open up!	Pero, Abre , me dice, Ábrela! ,
Open File Open an existing file	Abrir archivo Abre un archivo existente
An integrated market can be achieved via a number of routes , with concentration , interoperability and open access being the most obvious alternatives .	Un mercado integrado puede lograrse siguiendo distintos caminos , siendo las opciones más claras la concentración , la interoperatividad y el acceso abierto .
The assumption underlying such nationalist bombast that a country s interests are better served by being closed rather than open is extremely dangerous.	El supuesto en que se basa su retórica nacionalista (decir que cerrarse es mejor para los intereses de un país que abrirse) es extremadamente peligroso.
From its inception, the order has been open to women, Florence Nightingale being the first woman to receive the honour, in 1907.	Desde su creación la orden estuvo abierta a las mujeres, siendo Florence Nightingale la primera en recibir esta recompensa, en 1907.
Open File Open equivalent open a calendar file in the current window.	Abrir Archivo Abrir equivalente abrir un archivo de calendario en la ventana actual.
Now, many of you might worry that the notion of well being is truly undefined, and seemingly perpetually open to be re construed.	Muchos podrían estar preocupados de que la noción de bienestar no está definida y, al parecer, abierta a perpetuidad para ser redefinida.
The open quantum system can be viewed as a distinguished part of a larger closed quantum system, the other part being the environment.	El sistema cuántico abierto se puede ver como parte distinguida de un más grande sistema cuántico cerrado , siendo el ambiente la otra parte.
open	open
Open	Abierto
Open	Abierta
Open	Abrir
Open	Abrir
Open	AbrirText of a button to ignore the open wallet notification
Open...	Abrir...
Open...	Abrir...
Open	AbrirConfigure a report
To open a new list, choose File Open....	Para abrir una nueva lista, seleccione Archivo Abrir....
Open the article with Open in own window.	Abra la noticia con Abrir en ventana propia.
Open Recent File Open a recently used file	Abrir un archivo reciente Abre un archivo utilizado recientemente
disputing with thee concerning the truth after it had become clear, as though they were being driven into death with their eyes wide open.	así ahora disputan contigo sobre la Verdad, luego de haberse ésta mostrado claramente, como si fueran arrastrados a la muerte, conscientes de ello.
Three things that actually help to build on this foundation The very first one is honoring of tradition and being open to new ideas.	Tres cosas en verdad ayudaron a la construcción de esta fundación la primera es honrar las tradiciones y estar abierto a nuevas ideas.
Open a book and it will open your soul.	Abre un libro y abrirá tu alma.
You can open turtlescript files by choosing File Open....	Para abrir un archivo logo hay que utilizar Archivo Abrir....
They disputed with you about the truth after that had become evident, as if they were being driven to death with their eyes wide open.	así ahora disputan contigo sobre la Verdad, luego de haberse ésta mostrado claramente, como si fueran arrastrados a la muerte, conscientes de ello.
and they disputed with you concerning the truth after it had become manifest, as though they were being driven to their death with open eyes.	así ahora disputan contigo sobre la Verdad, luego de haberse ésta mostrado claramente, como si fueran arrastrados a la muerte, conscientes de ello.
This project is being run collectively by the geography department of the Abdou Moumouni University in Niamey, its students, Open Street Map, and Rising Voices.	Este proyecto está siendo ejecutado en conjunto por el Departamento de Geografía de la Universidad Abdou Moumouni de Niamey, sus estudiantes, Open Street Map, y Rising Voices.
Open vacancies	Open vacancies
Open Sesame!	Ábrete, Sésamo!
Open fire!	Disparad!
Open fire!	Fuego a discreción!
Open, Sesame!	Ábrete, Sésamo!

Display this page in English