Traducción de "being maintained" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Being - translation :

Palabras clave : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Mantenido Mantenida Mantuvieron Mantenía Mantenimiento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That implies the levy system being maintained, even if it has to be made more flexible.	A este respecto, le aconsejo que vaya al Midle West.
Significant simplification benefits are being brought about whilst the level of investor protection under the Directive is maintained .	La propuesta ofrece ventajas significativas en términos de simplificación , manteniendo , al mismo tiempo , el nivel de protección del inversor que establece la Directiva .
The basic appearance of the Grossmarkthalle will be maintained , with the facades and surfaces being restored in line with the preservation order .	Se mantendrá el aspecto básico de este edificio y se restaurarán las fachadas de acuerdo con la normativa de conservación .
maintained over the medium term .	maintained over the medium term .
He maintained a calm insouciance.	Mantuvo una indiferencia calma.
On the other hand, however, surely the position in less favoured areas is being maintained in a one sided way by structural support?	Por supuesto, pero qué medidas, a qué coste presupuestario? Sabe mos que el margen de seguridad de nuestro presupuesto no nos permitirá cubrir las necesidades, tanto de la política agrícola actual como las resultantes de la integración del República Democrática Alemana o, incluso, de las consecuencias del GATT.
over the medium term is maintained .	over the medium term is maintained .
He maintained that he was innocent.	Él sostenía que era inocente.
Tom maintained eye contact with Mary.	Tom mantuvo contacto visual con Mary.
price stability is maintained over the medium	price stability is maintained over the medium
Internally in PHP a connection status is maintained.	Internamente en PHP se mantiene el estado de la conexión.
During the 4th century, Aquileia maintained its importance.	Durante el siglo IV, Aquilea mantuvo su importancia.
Currently maintained by Alexander. Neundorf Alexander. Neundorf. mail	Encargado actual Alexander. Neundorf Alexander. Neundorf. mail .
We therefore want the frontier to be maintained.	Qué significan los ingresos obtenidos?
However , the euro area economy has maintained solid fundamentals .	Sin embargo , las variables económicas fundamentales de la zona del euro han seguido siendo sólidas .
As a result, both countries maintained their sovereignty claims.	Como resultado, ambos países mantuvieron sus reclamaciones de soberanía.
They will be maintained at their current operational level.	Sin embargo, no nos conformamos con una figura global y procuramos obtener un detalle de las cifras.
Their position as of now will be fully maintained.	Las cargas tienen que repartirse por igual.
All work related rights would be maintained during pregnancy.	Todos los derechos laborales se mantendrán durante el embarazo.
Price stability is to be maintained over the medium term .'	la estabilidad de precios ha de mantenerse a medio plazo .
this coverage should be maintained unchanged in the new Directive	esta situación debe mantenerse sin cambios en la nueva Directiva
Price stability is to be maintained over the medium term .	La estabilidad de precios ha de mantenerse a medio plazo .
Price stability is to be maintained over the medium term .	la estabilidad de precios ha de mantenerse a medio plazo .
Price stability is to be maintained over the medium term .	La estabilidad de precios ha de mantenerse a medio plazo .
Price stability is to be maintained over the medium term .	la estabilidad de precios ha de mantenerse a medio plazo .
3 . All inter NCB accounts shall be maintained in euro .	3 ) Todas la cuentas entre BCN estarán denominadas en euros .
After 2005, Argentina maintained debt service on the new bonds.	Después de 2005, Argentina cumplió con el servicio de la deuda por los nuevos bonos.
The momentum created by Milosevic s overthrow needs to be maintained.	El momentum generado por el derrocamiento de Milosevic debe ser mantenido.
Her income barely maintained her in the lower middle class.	Sus ingresos apenas la mantienen en la clase media baja.
An unofficial FreeBSD port is maintained by the FreeBSD community.	La comunidad FreeBSD mantiene su versión en forma no oficial.
konsole is currently maintained by Robert. Knight Robert. Knight. mail	konsole está mantenida en estos momentos por Robert. Knight Robert. Knight. mail
All inter NCB accounts shall be maintained in the euro unit .	a ) D e s c r i p c i ó n d e l m e c a n i s m o d e i n t e r c o n e x i ó n El BCE y cada uno de los BCN mantendrán un mecanismo de interconexión que permita procesar los pagos transfronterizos en Target .
These features must be maintained until the redemption of the obligation ( ) .	Estas características deben mantenerse hasta que se amortice la obligación ( ) .
These features must be maintained until the redemption of the obligation .	Estas características deben mantenerse hasta que se amortice la obligación .
These features must be maintained until the redemption of the obligation .	Estas características deben mantenerse hasta que se amortice la obligación11 .
These features must be maintained until the redemption of the obligation .	Estas características han de mantenerse hasta la amortización de la obligación .
Sufficient collateral shall be maintained until discharge of the guaranteed obligations .	Se mantendrán activos suficientes hasta que se cumplan las obligaciones garantizadas .
All inter NCB accounts shall be maintained in the euro unit .	Todas la cuentas entre BCN estarán denominadas en euros .
She maintained her husband's innocence both before and after the prosecution.	Mantuvo su inocencia y también la inocencia de su esposo.
juk is developed and maintained by Scott. Wheeler Scott. Wheeler. mail .	juk está desarrollado y mantenido por Scott. Wheeler Scott. Wheeler. mail .
The website was created and is maintained by one anonymous volunteer.	El sitio web fue creado y lo mantiene un voluntario anónimo.
At the same time, he maintained his humility throughout his Presidency.	Al mismo tiempo, durante su presidencia conservó la humildad.
Sixthly, the Community's successful organization of the markets must be maintained.	Respecto al sector agrícola, las propuestas presentadas por la Comisión son inaceptables y exhortamos a ésta a no ceder a las exigencias norteamericanas.
Only US exports have maintained some traction, thanks to the weaker dollar.	Solo las exportaciones de los Estados Unidos han conservado cierto impulso gracias al dólar débil.
This time, Russia has maintained a floating exchange rate, conserving its reserves.	Esta vez Rusia mantuvo sus un tipo de cambio flotante y conservó sus reservas.

Display this page in English