Traducción de "being in control" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Being - translation :

Control - translation :

Palabras clave : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Controlarlo Controlan Control Controla Controlar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom doesn't like not being able to control Mary.	A Tom no le gusta el no ser capaz de controlar a Mary.
Tom doesn't like not being able to control Mary.	A Tom no le gusta no ser capaz de controlar a María.
And the second thing is it's about actually being in control, but in a very special way.	Y lo segundo es que se trata de estar realmente en control, pero de una forma muy especial.
Total media control, or the unexpected virtue of being Alexander Lukashenko.	Control total de los medios de comunicación, o la virtud imprevista de ser Alexander Lukashenko.
What measures are being taken in the Member States to control dredging within twelve miles of the inshore waters?	Qué medidas se están tomando en los Estados miembros para controlar los dragados en una área de doce millas frente a las costas?
And finally, to real life changing applications, such as being able to control an electric wheelchair.	Y finalmente, aplicaciones para calidad de vida como controlar una silla de ruedas.
In this version, there is an alternate ending in which Venom loses control of the symbiote instead of being impaled by a steel bar.	En esta versión, no hay un final alternativo en el que Veneno pierde el control del simbionte en lugar de ser atravesado por una barra de acero.
and in knowledge, self control and in self control patience and in patience godliness	al conocimiento, dominio propio al dominio propio, perseverancia a la perseverancia, devoción
And that debate is being silenced by state control of the media and the suppression of opposition.	El control estatal de los medios y la represión de la oposición frena ese debate.
The responsible control authority, which fell into disrepute after numerous accusations of corruption, is being extensively reformed.	Actualmente la autoridad de control responsable, que tras haber sido acusada de cargos de corrupción ha caído en descrédito, se reforma de raíz.
Länder control In 1948, the Control Commission transferred the Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR) to the control of the constituent Länder.	Control Länder En 1948, la Comisión de Control transfirió la NWDR al control del Länder constituyente.
Fortunately, in either biological control or even natural control, resistance is extremely rare.	Afortunadamente, en el control biológico o incluso en el control natural, la resistencia es extremadamente rara.
This committee's work was done in tandem with the Committee on Energy, Research and Technology for reasons outside our control, the timetable being extremely tight.	En este sentido la Comisión, incluso desde el punto de vista de la distribución de competencias, tiene todo el derecho a tomar postura.
Use this to configure KDE's infrared remote control system in order to control any KDE application with your infrared remote control.	Utilice esto para configurar el sistema de mando a distancia por infrarrojos de KDE para controlar cualquier aplicación de KDE con su mando a distancia.
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.	Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse.
Control flow graph support in KDevelop	Gráficos de control de flujo para KDevelop
assess in advance, control where required	evaluación con antelación con un control cuando sea necesario
The Minister left on time to try to get here and is being prevented doing so by powers beyond his control.	Otros que hacían política más por el principio esperanza confiaban en que las relaciones entre el Este y el Oeste después de Helsinki experimentarían un cambio esencial a mejor.
We are not so much in control.	no tenemos tanto control.
Control	Controlkeyboard key name
Control	Controlcollection of article headers
And the fourth is people underestimate risks in situations they do control and overestimate them in situations they don't control.	Y el cuarto es que la gente subestima los riesgos en situaciones donde tienen el control y los sobreestiman en situaciones que no controlan.
The Control Panel has been an inherent part of the Microsoft Windows operating system since Windows 2.0, with many of the current applets being added in later versions.	El panel de control ha sido una parte inherente del sistema operativo de Microsoft Windows desde su lanzamiento (Windows 1.0), con muchos de los applet actuales agregados en las últimas versiones.
So there's no control there's no control group.	No hay control no hay un grupo de control.
First, we cannot control the weather. Secondly, we have no control over the events in the Gulf.	THAREAU (S). (FR) Señor Presidente, señor Comisario, los agricultores se manifiesten en numerosas regiones de la Comunidad.
But it's not simplistic. These things are weak intentionally, right, because you can always add power and control to a system, but it's very difficult to remove those things if you put them in at the beginning, and so being simple doesn't mean being simplistic, and being weak doesn't mean weakness.	Pero no es simplista. Estas cosas son simples a propósito, porque siempre se puede agregar poder y control a un sistema, pero es muy difícil quitarlos si se ponen al comienzo, así que ser simple no significa ser simplista, y ser débil no significa debibilidad.
During the 19th century, much of Eastern Africa was still being brought under British control, and in order to facilitate this, Britain required several concessions from the Portuguese colony.	Durante el siglo XIX, la mayor parte del África Oriental había pasado a manos británicas, y para facilitar su control, el Reino Unido requería algunas concesiones de parte de la colonia portuguesa.
The Center for Disease Control in the U.S.	El Centro para el Control de Enfermedades de Estados Unidos
In the Control Center Internet Network Preferences page.	En el Centro de control en la página Internet y red Preferencias.
That is why, after being elected for his third (illegal) term as president, Putin asserted full control over the Russian Academy of Sciences.	Ésa es la razón por la que, después de ser elegido para su (ilegal) tercer mandato como presidente, Putin impuso su control total de la Academia de Ciencias de Rusia.
Learn to control it or it will control you.	Aprenda a controlarlo, si no le va a controlar.
Control layers	Instancias de control
Control Centre	El centro de control
Control Structures	Estructuras de Control
financial control	control financiero
Control yourself!	Contrólate!
Take control.	Toma el control.
Control yourselves.	Controlaos.
Control yourself.	Contrólate.
Control yourself!	Modérese usted!
Control yourself!	Domínate!
Control yourself!	Pará la mano!
Control settings	Configuración de Control
version control	control de versiones
Control Center	El centro de control

Display this page in English