Traducción de "being delivered" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Being - translation :

Palabras clave : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Entregado Entregada Entregados Entregaron Entregué

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And she being with child cried, travailing in birth, and pained to be delivered.	Y estando encinta, gritaba con dolores de parto y sufría angustia por dar a luz
And you really can't decide where you hit very much, because they pretend you can steer, but you're being delivered.	Y en realidad no puedes elegir mucho dónde aterrizarás, porque ellos pretenden que puedas maniobrar, pero estás siendo entregado.
to grant to us that we, being delivered out of the hand of our enemies, should serve him without fear,	una vez rescatados de las manos de los enemigos, le sirvamos sin temor
Opinion delivered on ...	Dictamen emitido el ...
That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,	una vez rescatados de las manos de los enemigos, le sirvamos sin temor
Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain	A éste, que fue entregado por el predeterminado consejo y el previo conocimiento de Dios, vosotros matasteis clavándole en una cruz por manos de inicuos
Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) .	Dictamen emitido el xxxxxxx ( Diario Oficial ) Dictamen emitido el xxxxxx ( Diario Oficial ) .
I delivered identical twins.	Di a luz a gemelos idénticos.
He delivered a speech.	Él dio un discurso.
Message has been delivered	El mensaje ha sido entregado
But when she delivered her, she said, My Lord, I have delivered a female.	Y cuando dio a luz a una hija, dijo Señor!
him, being delivered up by the determined counsel and foreknowledge of God, you have taken by the hand of lawless men, crucified and killed	A éste, que fue entregado por el predeterminado consejo y el previo conocimiento de Dios, vosotros matasteis clavándole en una cruz por manos de inicuos
A Message to be delivered!	Éste es un comunicado.
(We delivered them) from Pharaoh.	de Faraón.
The message has been delivered.	Éste es un comunicado.
Although growth has certainly delivered many benefits, it is an idea so essential that we tend not to understand the possibility of it not being around.	Aunque el crecimiento sin duda ha traído muchos beneficios, es una idea tan central que solemos no entender la posibilidad de que no esté.
Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) .	yy , p. zz . Dictamen emitido el xxxxxx ( Diario Oficial ) .
All authentication checks delivered positive results .	Los resultados de todas las comprobaciones de autenticidad resultan positivos .
But when He delivered them, behold!	Y apenas les salva, ya en tierra, al punto se insolentan injustamente.
Letters are delivered here about noon.	Las cartas se reparten aquí sobre mediodía.
I delivered a lecture in English.	Realicé una conferencia en inglés.
Where do you want it delivered?	Adónde quieres enviarlo?
Where do you want it delivered?	Adónde lo quiere despachar?
The mail is delivered every day.	El correo se reparte cada día.
This package was delivered last night.	Este paquete fue entregado anoche.
He wants the government to subsidize personally delivered service jobs, which cannot be delivered over the Internet, to encourage the expansion of such jobs instead of impersonally delivered services.	Desea que el gobierno subsidie empleos de quot servicio personal y cara a cara quot , que no pueden realizarse a través de la Internet, para estimular la expansión de dichos empleos en lugar de servicios proporcionados de manera impersonal quot .
The European Parliament delivered its opinion on 11 July 1990 and the dossier is again being examined by the Council which will consider it by next December.	En las pasadas semanas el Ministro Federal de Medio Ambiente y el jefe de gabinete del Sr. Bangemann han afirmado repetidas veces en público que hay que cerrar las centrales atómicas existentes en el territorio de la antigua RDA.
We have advised the human being to be kind to his parents his mother bore him with hardship and delivered him while suffering a great deal of pain.	Hemos ordenado al hombre que se porte bien con sus padres. Su madre le llevó con molestia y con molestia le dio a luz.
Even though it has delivered many benefits, it is based on a crazy idea the crazy idea being that we can have infinite growth on a finite planet.	A pesar de que ha traído muchos beneficios, se apoya en una idea muy loca que sostiene que es posible el crecimiento infinito en un planeta finito.
All authentication checks supported by the machine delivered positive results . Fitness checks supported by the machine delivered negative results .	Los resultados de todas las comprobaciones de autenticidad y aptitud para volver a la circulación realizadas por la máquina son positivos .
But Allah delivered him from the fire.	Pero Alá le libró del fuego.
Then Allah delivered him from the fire.	Pero Alá le libró del fuego.
He delivered a very long speech yesterday.	Él profirió un largo discurso ayer.
The mail is delivered once a day.	El correo es repartido una vez al día.
We delivered Moses and every one with him,	y salvamos a Moisés y a todos los que con él estaban.
So We delivered him and his household all.	Y les salvamos, a él y a su familia, a todos,
Here is delivered to me a noble letter,	Me han echado un escrito respetable.
Then We delivered him and all his family	Y les salvamos, a él y a su familia, a todos,
So We delivered him and all his family,	Y les salvamos, a él y a su familia, a todos,
You have been delivered from the wrongdoing lot.	Estás a salvo del pueblo impío .
When We delivered him and all his family,	Cuando les salvamos, a él y a su familia, a todos,
So We delivered him and his followers all,	Y les salvamos, a él y a su familia, a todos,
When We delivered him and his followers, all	Cuando les salvamos, a él y a su familia, a todos,
So We delivered him and his family, all	Y les salvamos, a él y a su familia, a todos,
Behold, We delivered him and his adherents, all	Cuando les salvamos, a él y a su familia, a todos,

Display this page in English