Traducción de "beginning to emerge" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Beginning - translation :

Emerge - translation :

Palabras clave : Empiezo Comenzando Inicio Empezando Comienzo Emerger Emergen Surgir Surgen Emerge

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But I think we can see the very beginnings of a new story beginning to emerge.	Sin embargo, creo que podemos ver el inicio de una nueva historia comienza a emerger.
Love begins to emerge between the two.	El amor comienza a surgir entre los dos.
Japan is still struggling to emerge from recession.	Japón sigue luchando para salir de la recesión.
And they are never to emerge from the Fire.	Nunca saldrán del Fuego!
Thus, conditions are created wherein a new dynasty can emerge at the periphery of their control, grow strong, and effect a change in leadership, beginning the cycle anew.	De este modo, una nueva dinastía puede emerger en la periferia de su control y efectuar el siguiente cambio de liderazgo, comenzando de nuevo el ciclo.
Several lessons emerge from this chapter .	De este capítulo pueden extraerse varias conclusiones .
They will emerge before God, altogether.	Todos comparecerán ante Alá.
From them emerge pearls and coral.	De ambas provienen la perla y el coral.
The girl Tom was beginning to love was beginning to love him, too.	La chica a la que Tom estaba empezando a amar también estaba empezando a quererle.
But there's a unity of some sort that's starting to emerge.	Pero hay una unidad de alguna clase que esta comenzando a emerger.
He's beginning to cry.	Se larga a llorar.
He's beginning to cry.	Rompe en llanto.
I'm beginning to understand.	Estoy comenzando a entender.
Transfer Move To Beginning	Transferencia Mover al principio
They shall never emerge from the Fire.	Nunca saldrán del Fuego!
And those leaders did not emerge spontaneously.	Y esos líderes no nacieron espontáneamente.
And it implies that Xi is unlikely to emerge as paramount leader.	Y esto implica que es poco probable que Xi surja como líder máximo.
To be sure, China s stock market bubble did not emerge until recently.	Sin lugar a duda, la burbuja del mercado de valores de China solamente surgió hace poco tiempo.
Financial bubbles emerge wherever liquid asset markets exist.	Las burbujas financieras emergen dondequiera que haya mercados de activos líquidos.
happens , i.e. deflationar y pressures emerge , if increases .	happens , i.e. deflationar y pressures emerge , if increases .
Relatively safe enclaves should emerge from this effort.	Con ese empeño surgirían enclaves relativamente seguros.
Two intriguing observations emerge from these two scenarios.	Dos observaciones intrigantes surgen de estos dos escenarios.
From them emerge the pearl and the coral.	De ambas provienen la perla y el coral.
From both of them emerge pearl and coral.	De ambas provienen la perla y el coral.
I am beginning to understand.	Ya he empezado a entender.
I am beginning to understand.	Estoy empezando a entender.
It was beginning to snow.	Estaba empezando a nevar.
It was beginning to snow.	Empezaba a nevar.
He's already beginning to talk.	Ya empieza a hablar.
We're beginning to understand better.	Comenzamos a comprender mejor.
I'm beginning to lose patience.	Estoy empezando a perder la paciencia.
Moves playback to the beginning	Devuelve la reproducción al principio
Move to Beginning of Line	Ir al comienzo de la línea
Move to Beginning of Document	Ir al comienzo del documento
Select to Beginning of Line	Seleccionar hasta el comienzo de la línea
Select to Beginning of Document	Seleccionar desde el comienzo del documento
Migration to urban centers is causing new cities to emerge and existing ones to expand.	La migración a los centros urbanos está causando el surgimiento de nuevas ciudades y la expansión de las existentes.
I think we're going to see a community of storytellers evolve and emerge.	Creo que vamos a ver como emerge y evoluciona una comunidad de narradores.
Beginning	Comienzo
MIRANDA DA SILVA basic questions which must be taken into account, and something which we reject from the outset is a trend, a half baked idea which is beginning to emerge, that the structural funds have separate items.	KELLETT BOWMAN de los gastos, que no eran predecibles a comienzos del año. Sin embargo, no puedo compartir la opinión del diputado, Sr. Kellett Bowman, de que el sistema de alarma sea un fracaso.
Loud, evil voices emerge from the walls and radio.	Voces estridentes y malignas resuenan desde las paredes y la radio.
The secret will emerge in due course of time.	El secreto se revelará a su debido tiempo.
beginning to be afraid of them.	Y sintió temor de ellos.
I am beginning to remember it.	Estoy empezando a acordarme.
My eyesight is beginning to fail.	Mi vista está comenzando a decaer.

Display this page in English