Traducción de "Empiezo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Empiezo? | Shall I begin? |
| Empiezo mañana. | I start tomorrow. |
| Mañana empiezo. | I start tomorrow. |
| Yo empiezo. | I start. |
| Cuándo empiezo? | When do I get started? |
| Cuándo empiezo? | When should I start? |
| Con cuál empiezo? | Which shall I begin with? |
| Empiezo esta tarde. | I begin this afternoon. |
| Por dónde empiezo? | Where do I start? |
| Empiezo preparando el té. | So we start by brewing the tea. |
| Con qué cosa empiezo? | What shall I begin with? |
| Mañana empiezo la dieta. | Tomorrow, I start the diet. |
| Diamantes, bien. Aquí empiezo... | LG Diamonds, good. I start here. |
| Empiezo a sentirme mucho mejor. | I'm starting to feel much better. |
| Empiezo con mi esposa, Chaz, | I will start with my wife, Chaz. |
| Me empiezo a sentir mucho mejor. | I'm starting to feel much better. |
| Empiezo a trabajar el uno de julio. | I will start working on July the first. |
| Él huye siempre que empiezo a cocinar. | He makes a run for it whenever I start cooking. |
| Quiero programar en kde Por dónde empiezo? | I want to program for kde . What should I do first? |
| Hoy empiezo a escribir una canción de rap. | I'm starting to write a rap song today. |
| Y cómo empiezo a tener esa atracción, repulsión? | And how do I begin to have that attraction, repulsion? |
| Yo empiezo a ver eso, una y otra vez. | I start looking at that, and look at them again. |
| Empiezo a comprender por qué a Tom le gusta Boston. | I'm beginning to understand why Tom loves Boston. |
| Tengo una buena y una mala noticia. Por cuál empiezo? | I have good news and bad news. Which one do you want first? |
| Así empiezo con el as.. sí, as. Ah, si... espadas? | So I start with the ace yeah, ace. Ah, yeah spades? |
| Escribir una historia, ese es el lugar donde yo empiezo. | In writing a story, it is the place where I begin. |
| No puedo escuchar tanto a Wagner. Empiezo a tener ganas de conquistar Polonia. | I can't listen to that much Wagner. I start getting the urge to conquer Poland. |
| Y sólo ahora , dice, empiezo a entender dónde estoy y realmente me gusta . | And only now, he says, I'm beginning to understand where I am, and I actually like it. |
| Empiezo hace 50 años cuando gran parte de los países africanos celebraban la independencia. | I start 50 years ago when Africa celebrated independence in most countries. |
| Y empiezo con Galileo que utilizó el primer telescopio del mundo para observar la Luna. | And I start with Galileo who used the world's first telescope to look at the Moon. |
| Empiezo a cansarme , protestó, defendiendo que el PQ había actuado de modo deshonesto y con falta de rigor . | I am starting my journey, she stormed, maintaining that the Quebec Party had been dishonest and lacking rigour. |
| De inmediato respondieron Conozco las toallas, pero si empiezo a usarlas, tenemos que recortar el presupuesto de la leche . | She replied immediately, I know about napkins, but if I start using napkins, then we have to cut our family milk budget. |
| Obviamente, como diseñadora, es muy emocionante. Porque entonces empiezo a pensar que podríamos imaginar el cultivo de productos de consumo. | Obviously, as a designer, that's really exciting because then I start to think, wow, we could actually imagine growing consumable products. |
| Así que estaba escuchando y escuchando y en un momento empiezo a sentir que todas las historias eran sobre estar equivocados. | And so I'm listening and I'm listening, and at some point, I start feeling like all the stories are about being wrong. |
| en uno de ellos empiezo desde casi nada, pero en el otro, quería averiguar lo que pasa y que está funcionando ahora mismo. | One of them I'm starting from almost nothing, but the other one, I wanted to find out what's going on that's working right now. |
| Si yo vengo y le digo a la banda que quiero que toquen de esta manera y que vayamos por este camino y empiezo... | If I come up and I dictate to the band that I want to play like this and I want the music to go this way, and I just jump right in ... |
| Y al ver ese atún, esta es mi vista favorita, empiezo a preguntarme cómo resolvió este pez el problema de la longitud antes que nosotros? | And when I see that tuna this is my favorite view I begin to wonder how did this fish solve the longitude problem before we did? |
| Empiezo y esto es cuando una niña me dice y la historia no funciona si no les cuento de ella primero. Porque ésta es mi hija lacónica. | I start, and this is where a child says to me and the story doesn't work if I tell you about her before, because this is my laconic child. |
| No es mi culpa, porque... Otra cosa que pasa es que empiezo a tener este efecto secundario, es decir, que los sonidos normales comienzan a convertirse en color. | It's not my fault, because And so another thing that happens is that I started having this secondary effect that normal sounds started to become color. |
| De hecho, cuando empiezo a correr por ahí diciendo hey, chicos y chicas, ustedes son cardiólogos en los Estados Unidos, pueden venir a casa conmigo y cumplir una misión? | In fact, when I start running around saying, Hey, boys and girls, you're cardiologists in the U.S., can you come home with me and do a mission? |
| Cuando me voy a la cama, a las 3 ó 4 de la mañana, me acuesto, cierro los ojos y empiezo a ver líneas y círculos y diferentes formas flotando | At night when I go to bed, 3 4 a.m. in the morning, I lie down, close my eyes, and I see these lines and circles and different shapes floating around. |
| Lo veo cuando en el escenario de un festival de bluegrass en Virginia Oriental miro el mar de sillas del público y de repente empiezo a cantar una canción en chino. | I see it when I stand on a stage in a bluegrass festival in east Virginia and I look out at the sea of lawn chairs and I bust out into a song in Chinese. |
| Mi esposo salió de la ciudad con los niños porque yo siempre entro en esta cosa loca tipo Jackson Pollock en la que empiezo a escribir y paso a modo investigadora. | My husband left town with the kids because I always go into this Jackson Pollock crazy thing, where I'm just like writing and in my researcher mode. |
| Abordo cada proyecto con una nueva inseguridad, casi como el primer proyecto que realizé. Y me dan los sudores. Voy, empiezo a trabajar, y no estoy seguro adonde estoy yendo. Si supiera a donde voy, no lo haría. | I approach each project with a new insecurity, almost like the first project I ever did, and I get the sweats, I go in and start working, I'm not sure where I'm going if I knew where I was going, I wouldn't do it. |
| Cuando vemos lo que la tecnología puede llegar a conseguir, empiezo a plantearme que quizás ser un generalista no es algo tan especial, sobre todo cuando conseguimos conectarle Siri a Watson de manera que puede entender lo que decimos y respondernos hablando. | So when we look at what technology can do to general knowledge workers, I start to think there might not be something so special about this idea of a generalist, particularly when we start doing things like hooking Siri up to Watson and having technologies that can understand what we're saying and repeat speech back to us. |