Traducción de "begging your pardon" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sorry. I beg your pardon? | Cómo dices? No te he entendido. |
| I must beg your pardon. | Debo pedirle disculpas. |
| I beg your pardon. I didn't quite catch your name. | Disculpa, no escuché, cómo te llamas? |
| I'm begging you. | Te estoy suplicando. |
| I'm begging you. | Te estoy implorando. |
| Seek pardon from your Lord and slay yourselves. | Volveos a vuestro Creador y mataos unos a otros.! Esto es mejor para vosotros a los ojos de vuestro Creador. |
| I beg your pardon. I didn't think this was your seat. | Discúlpeme. No pensé que fuera su asiento. |
| Africa's begging bowl leaks. | El tazón mendicante de África tiene fugas. |
| And none remembers but those who turn (to Allah) in obedience and in repentance (by begging His Pardon and by worshipping and obeying Him Alone and none else). | Pero no se deja amonestar sino quien vuelve a Él arrepentido. |
| Look at Africa's begging bowl. | Miren el tazón mendicante de África. |
| Begging is prohibited by law. | Mendigar está prohibido por la ley. |
| I'm begging you to reconsider. | Te pido que lo reconsideres. |
| I'm begging you to reconsider. | Os pido que lo reconsideréis. |
| I'm begging you to reconsider. | Le pido que lo reconsidere. |
| I'm begging you to reconsider. | Les pido que lo reconsideren. |
| I beg your pardon, but would you repeat what you said? | Disculpe, pero, podría repetir lo que ha dicho? |
| Pardon? | Cómo dice? |
| For your name's sake, Yahweh, pardon my iniquity, for it is great. | Por amor de tu nombre, oh Jehovah, perdona también mi iniquidad, porque es grande |
| The child is always begging for something. | El niño siempre está pidiendo algo. |
| You knelt down, begging God for forgiveness. | Os pusisteis de rodillas, rogándole a Dios que os perdonase. |
| Pardon me? | Cómo dice? |
| Pardon me? | Perdona? |
| LG Pardon? | LG Disculpa? |
| LG Pardon? | LG Disculpen? |
| LG Pardon? | LG Perdón? |
| SB Pardon? | SB Perdón? |
| And (bidding you) Ask pardon of your Lord and turn to Him repentant. | Y que pidáis perdón a vuestro Señor y, luego, os volváis a Él! |
| I'm begging you. I'll do anything you want! | Se lo ruego, haré todo lo que quiera! |
| I'm begging you. I'll do anything you want! | Te lo ruego, haré todo lo que quieras! |
| By law, begging in the street is forbidden. | Mendigar en la calle está prohibido por ley. |
| By holding the begging bowl and receiving alms? | Por sostener un bote y recibir limosnas? |
| God pardon thee! | Que Alá te perdone! |
| Allah pardon you! | Que Alá te perdone! |
| Pardon me, please. | Por favor, perdóname. |
| And I have said Seek pardon of your Lord. Lo! He was ever Forgiving. | Y he dicho ' Pedid perdón a vuestro Señor Que es indulgente |
| May God pardon you! | Que Alá te perdone! |
| Pardon my being late. | Lamento llegar tarde. |
| Pardon my poor Esperanto. | Disculpa mi pobre esperanto. |
| It broke my heart to see her begging for food. | Se me partió el corazón al verla pidiendo comida. |
| You know the expression, Begging only gets you so far ? | Conocen la expresión Rogar no te lleva lejos. |
| And she says, Pardon me, ma'am that's how we talk down there is that your mother? | Y ella dice, Perdóneme, señora así es como hablamos ahí es su madre? |
| Let them pardon and forgive. | Que perdonen y se muestren indulgentes. |
| But pardon them, and overlook. | Borra sus faltas, perdónales! |
| Pardon them, and say, Peace. | Aléjate, pues, de ellos y di Paz! |
| God may well pardon them. | A éstos puede que Alá les perdone. |
Related searches : Your Pardon - Beg Your Pardon - I Beg Your Pardon - Begging For - Forced Begging - Go Begging - Begging Please - Begging Letter - Begging Bowl - Beg Pardon - Free Pardon - Grant Pardon
