Traducción de "began in earnest" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Earnest - translation :

Palabras clave : Comenzó Empezó Empecé Comencé Comenzaron Seriedad Formal Serias Seriamente Sincera

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It began to rain in earnest.	Comenzó a llover a cántaros.
Before the exam, he began to study in earnest.	Antes del examen, comenzó a estudiar en serio.
Before the exam, he began to study in earnest.	Antes del examen, empezó a estudiar de verdad.
He began courting her in earnest when he found out that she had another suitor.	Empezó a cortejarla en serio cuando se dio cuenta de que ella tenía otro pretendiente.
Are you in earnest in saying so?	Lo dice en serio?
Surely, Abraham was earnest in his supplication and tenderhearted.	Abraham era, ciertamente, tierno, benigno.
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.	Durante estos siete años en Japón, estudió japonés concienzudamente.
They said Are you speaking in earnest, or only jesting?	Dijeron Nos hablas en serio o bromeas?
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.	Más pronto o más tarde, tendremos que afrontar el problema seriamente.
They are earnest about their children's education.	Se toman muy en serio la educación de sus hijos.
They refused to talk to me in spite of my earnest request.	Ellos se negaron a hablar conmigo a pesar de mi insistencia.
After returning to Japan, Tanaka started his activities as composer in earnest.	Tras regresar a Japón, comenzó su carrera como compositor.
We have sent with them our brother, whom we have many times proved earnest in many things, but now much more earnest, by reason of the great confidence which he has in you.	Y enviamos con ellos a nuestro hermano, cuya diligencia hemos comprobado muchas veces pero ahora mucho más, por la mucha confianza que tiene en vosotros
They fall down on their faces in tears, and it increases their (earnest) humility.	Y continúan rostro en tierra, llorando y creciendo en humildad .
Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.	es también quien nos ha sellado y ha puesto como garantía al Espíritu en nuestros corazones
But as for him who cometh unto thee with earnest purpose	En cambio, de quien viene a ti, corriendo,
Work began in 1475.	Las obras comenzaron en 1475.
They swear by Allah in the most earnest oaths, that if you order them, they would go forth.	Han jurado solemnemente por Alá que si tú se lo ordenaras, sí que saldrían a campaña.
And above all things be earnest in your love among yourselves, for love covers a multitude of sins.	Sobre todo, tened entre vosotros un ferviente amor, porque el amor cubre una multitud de pecados
On the day when it befalleth in earnest, and they are ordered to prostrate themselves but are not able,	El día que las cosas se pongan mal y sean invitados a prosternarse, no podrán.
It is not that I don't appreciate the earnest assistance being forwarded to the development process in my country.	No es que no aprecie el esfuerzo de asistencia que se remite al proceso de desarrollo en mi país.
We must, in collaboration with the Commission, make an earnest attempt here to solve this legal and cultural problem.	Es necesario que en cooperación con la Comi
They have sworn by God the most earnest oaths if a sign comes to them they will believe in it.	Han jurado solemnemente por Alá que si les viene un signo creerán, ciertamente, en él.
Nevertheless, repairs began in 2009, and in 2010 the church began soliciting contributions from the wider community.	No obstante, los trabajos se iniciaron en 2009 y en el 2010 la iglesia empezó a pedir contribuciones fuera de la propia congregación.
It began in the financial crisis.	Comenzó la crisis financiera.
In 1909 he began his career in America.	En 1909 hizo su debut en Estados Unidos.
Perfume and incense bring joy to the heart so does earnest counsel from a man's friend.	El aceite y el perfume alegran el corazón y la dulzura de un amigo, más que el consejo del alma
For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God.	Pues la creación aguarda con ardiente anhelo la manifestación de los hijos de Dios
After peaking at 24 in 1994, inflation began to decline in 1995. But GDP growth soon began deteriorating rapidly.	Tras llegar a un máximo del 24 en 1994, la inflación empezó a ceder al año siguiente pero en poco tiempo el PIB se desaceleró.
A strong wind began to set in.	Un viento fuerte comenzó a soplar.
The Second World War began in 1939.	La Segunda Guerra Mundial comenzó en 1939.
The series began its run in 2004.	La serie dio inicio en el año 2004.
I began studying Internet censorship in 2009.	Comencé a estudiar la censura en internet en 2009.
Assistance thus began to flow in 2002.	Así pues, 2002 fue el año de puesta en marcha de las intervenciones.
They have sworn by God the most earnest oaths, if thou commandest them they will go forth.	Han jurado solemnemente por Alá que si tú se lo ordenaras, sí que saldrían a campaña.
Despite this, the man behind Lugansk News Today is unsure how widely read his blog is in the English speaking world, and has harsh words for English language media and the West in general, which he claims only really began paying attention to the conflict in earnest following the shooting down of Malaysia Airlines MH17 in July.	Sin embargo, el hombre detrás de Lugansk News Today no está seguro de qué tan leido es su blog en el mundo angloparlante y tiene duras palabras para los medios en inglés y para Occidente en general, quienes, según él, solo han prestado atención al conflicto luego de que se estrellara el vuelo MH17 de Malaysia Airlines en julio.
However, it is common knowledge that not all cases of abuse of migrant domestic workers have been pursued in the same earnest manner.	No obstante, de sobra se sabe que no todos los casos de malos tratos hacia las trabajadoras domésticas migrantes se abordan de una manera tan seria.
That's where dinosaurs began. That's where the radiation began.	Ahí es donde los dinosaurios comenzaron. Ahí es donde la propagación comenzó.
He began.	Él empezó.
Mary began.	Mary comenzó.
The committee began its work in October 2003 .	El comité comenzó sus trabajos en octubre del 2003 .
Consider the French Revolution, which began in 1789.	Tomemos como ejemplo la Revolución Francesa, que empezó en 1789.
The tunnel began to take shape in 2005.	El túnel comenzó a diseñarse en 2005.
The meeting began at five in the afternoon.	La reunión empezó a las cinco de la tarde.
She began to cry in a loud voice.	Ella se puso a llorar en voz alta.

Display this page in English