Traducción de "comenzaron" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Began Started Start

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Comenzaron organizándose.
They started by getting organized.
Comenzaron con imágenes.
They started with images.
Comenzaron a preguntarse
They asked themselves the following question.
Comenzaron a besarse.
They began to kiss.
comenzaron a competir.
They started competing.
Comenzaron estando muy cercanas.
They start off pretty close together.
Comenzaron a llamarme zombi .
And in fact, they started to call me a Gomer.
Y después comenzaron los problemas.
And then the trouble began.
Las estrellas comenzaron a aparecer.
The stars were beginning to appear.
Los brotes comenzaron a eclosionar.
The buds began to burst.
Los tres comenzaron a reírse.
The three of them began to laugh.
Las obras comenzaron en 1475.
Work began in 1475.
Los disparos comenzaron cerca del mediodía.
The shooting started around noon.
Las clases comenzaron el mes pasado.
Classes started last month.
Las mellizas comenzaron a producir leche.
The twins started producing milk.
Los ánimos fraternales comenzaron a caldearse.
Brotherly tempers started to get strained.
Pero últimamente comenzaron a moderar su postura.
Namun akhir akhir ini, kedua negara mulai memperlunak pendekatannya.
Lágrimas comenzaron a derramarse por su cara.
Tears began to spill down her face.
que inmediatamente comenzaron a hacer comentarios críticos.
So they immediately began posting a lot of critical comments.
Comenzaron a crear sus propios video juegos.
They started making their own video games.
Bueno, los tres hijos comenzaron a negociar.
Well three sons got into a negotiation.
Finalmente, ellos comenzaron la cuenta regresiva con cautela.
At last, they began to count down cautiously.
Las tropas soviéticas comenzaron a retirarse de Afganistan.
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.
Las aves comenzaron a cantar por la mañana.
In the morning, the birds started to sing.
Comenzaron a usar esa casa como vivienda okupa.
They started using that house as a squat.
Y entonces comenzaron a arrestar a los manifestantes.
And so they began to arrest the protesters.
Porque me comenzaron a llegar todo tipo de invitaciones.
Because I start getting all kinds of invitations.
Los científicos comenzaron a encontrar respuestas a estas cuestiones.
Scientists began to find answers to these questions.
El otoño llegó y las hojas comenzaron a caer.
Autumn came and the leaves started to fall.
De pronto, comenzaron a gustarle las historias de detectives.
He suddenly took a liking to detective stories.
La liebre y el puercoespín comenzaron su carrera pedrestre.
Hare and Hedgehog began their footrace.
Ellos comenzaron la jornada con el canto del gallo.
They set out at the rooster's call.
Todas estas historias comenzaron a sangrar al mismo tiempo.
All the stories began to bleed together.
Todos comenzaron atrasados en edad y con créditos insuficientes.
All start overage and under credit.
Comenzaron a cerrar los medios que emitían las manifestaciones.
They began to shut down the media that the protests were happening on.
Las cartas comenzaron a llover desde todo el país.
Letters began to pour in for her from all over the country.
Las prioridades de Treniota y Mindaugas comenzaron a distanciarse.
Treniota and Mindaugas began to pursue different priorities.
y comenzaron a aclamarle Viva, rey de los judíos
They began to salute him, Hail, King of the Jews!
y comenzaron a aclamarle Viva, rey de los judíos
And began to salute him, Hail, King of the Jews!
Los homenajes comenzaron a circular en los medios sociales.
Tributes soon began to pour in via social media.
Los conflictos y el genocidio comenzaron hace cinco meses.
Confrontations and genocide began five months ago.
Dos hombres comenzaron a pelearse en la calle de noche.
Two men began to fight on the street at night.
Los exploradores comenzaron a sufrir una severa escasez de comida.
The explorers began to suffer from a severe lack of food.
Sus hombres comenzaron el ataque sobre la Ciudad de México.
His men began their attack on Mexico City.
Se vuelven más arriesgados dependiendo de dónde comenzaron los experimentadores.
They actually become more risky depending on how the experimenters started.