Traducción de "began in" al idioma español:

  Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Comenzó Empezó Empecé Comencé Comenzaron

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Work began in 1475.
Las obras comenzaron en 1475.
Nevertheless, repairs began in 2009, and in 2010 the church began soliciting contributions from the wider community.
No obstante, los trabajos se iniciaron en 2009 y en el 2010 la iglesia empezó a pedir contribuciones fuera de la propia congregación.
It began in the financial crisis.
Comenzó la crisis financiera.
It began to rain in earnest.
Comenzó a llover a cántaros.
In 1909 he began his career in America.
En 1909 hizo su debut en Estados Unidos.
After peaking at 24 in 1994, inflation began to decline in 1995. But GDP growth soon began deteriorating rapidly.
Tras llegar a un máximo del 24 en 1994, la inflación empezó a ceder al año siguiente pero en poco tiempo el PIB se desaceleró.
A strong wind began to set in.
Un viento fuerte comenzó a soplar.
The Second World War began in 1939.
La Segunda Guerra Mundial comenzó en 1939.
The series began its run in 2004.
La serie dio inicio en el año 2004.
I began studying Internet censorship in 2009.
Comencé a estudiar la censura en internet en 2009.
Assistance thus began to flow in 2002.
Así pues, 2002 fue el año de puesta en marcha de las intervenciones.
That's where dinosaurs began. That's where the radiation began.
Ahí es donde los dinosaurios comenzaron. Ahí es donde la propagación comenzó.
He began.
Él empezó.
Mary began.
Mary comenzó.
The committee began its work in October 2003 .
El comité comenzó sus trabajos en octubre del 2003 .
Consider the French Revolution, which began in 1789.
Tomemos como ejemplo la Revolución Francesa, que empezó en 1789.
The tunnel began to take shape in 2005.
El túnel comenzó a diseñarse en 2005.
The meeting began at five in the afternoon.
La reunión empezó a las cinco de la tarde.
She began to cry in a loud voice.
Ella se puso a llorar en voz alta.
World War I began in the year 1914.
La primera guerra mundial estalló el año 1914.
The road began branching off in many directions.
La carretera empezó a dividirse en muchas direcciones.
Production of the film began in January 2006.
La producción de la película comenzó en enero de 2006.
At 8 in the morning the action began.
A las 8 de la mañana se inició la acción.
Gao Yu began her journalist career in 1980s.
Gao Yu comenzó su carrera periodística en 1980.
In 1964 he began studies in history at Warsaw University.
En 1964 comenzó sus estudios de historia en la Universidad de Varsovia.
In 1863 he began its activities in Rio de Janeiro.
En 1863, ejerce su oficio en Río de Janeiro.
Its construction began in 1965, and was completed in 1972.
Su construcción comenzó en 1965, y se completó en 1972.
Filming began in October 2000 and ended in February 2001.
La filmación comenzó en octubre de 2000 y terminó en febrero de 2001.
The question of reproduction in space began with flora.
Se comenzó a abordar los problemas de reproducción en el espacio con la flora.
Before the exam, he began to study in earnest.
Antes del examen, comenzó a estudiar en serio.
Before the exam, he began to study in earnest.
Antes del examen, empezó a estudiar de verdad.
Some stars began to appear in the night sky.
Algunas estrellas empezaron a aparecer en el cielo nocturno.
He was living in London when the war began.
Él vivía en Londres cuando comenzó la guerra.
Leonardo da Vinci began painting Mona Lisa in 1503.
Leonardo da Vinci comenzó a pintar la Mona Lisa en 1503.
The project began in '57 at General Atomics there.
El proyecto empezó en el '57 en General Atomic,
But then, in the '90s, something began to unravel.
Pero, en los 90, algo comenzó a descubrirse.
Reconstruction began in 1406 by Rolland IV of Coëtmen.
La reconstrucción comenzó en 1406 a través de Rolando IV de Coëtmen.
In 1885, the construction of its single tower began.
En 1885 se inicia la construcción de su única torre.
In early December 1985, Stewart began having respiratory problems.
A comienzos de diciembre de 1985, Stewart comenzó a tener problemas respiratorios.
In middle age he also began to produce paintings.
Ya a una edad madura, comenzó a producir pinturas.
Tributes soon began to pour in via social media.
Los homenajes comenzaron a circular en los medios sociales.
He starred on television in a career that began in 1950.
Destacó en la televisión en una carrera que inició en 1950.
His entrepreneurial career began in the 1960s in the family business.
Su carrera empresarial comenzó en la década de 1960 dentro del negocio familiar.
Construction of this building began in 1982 and finished in 1985.
La construcción de este edificio comenzó en 1982 y terminó en 1985.
He began running.
Él empezó a correr.

 

Display this page in English Display this page in English