Traducción de "before being returned" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Have you ever returned home before seven? | Has vuelto a la casa antes de las siete alguna vez? |
| That octopus returned to the sea without being eaten. | Ese pulpo regresó al mar sin ser devorado. |
| He returned home after being away for ten months. | Él volvió a casa tras haber estado fuera durante diez meses. |
| And I was other before being anything else even before being a girl. | Y yo era otra antes de ser cualquier otra cosa... incluso antes de ser una niña. |
| They will say, Are we being returned to our earlier state? | Dicen Es verdad que seremos restituidos a nuestra primera condición, |
| In 1847 Schwind returned to Munich on being appointed professor in the academy. | En 1847 Schwind regresó a Múnich al ser nombrado profesor en la Academia. |
| I had been studying music in Boston before I returned to Japan. | Yo había estado estudiando música en Boston antes de volverme a Japón. |
| Food should be chewed before being swallowed. | La comida se debe masticar antes de tragarla. |
| And Gideon the son of Joash returned from battle before the sun was up, | Entonces Gedeón hijo de Joás volvió de la batalla por la cuesta de Heres |
| Minimum free space before user starts being notified. | Mínimo espacio libre a partir del que se empezará a notificar al usuario. |
| He knows whatsoever is before them and behind them, and unto God all matters are returned.' | Conoce su pasado y su futuro. Y todo será devuelto a Alá. |
| and the jinn before (the human being) of smokeless fire. | mientras que a los genios los habíamos creado antes de fuego de viento abrasador. |
| The drug must go through clinical trials before being approved. | El medicamento debe ser sometido a ensayos clínicos antes de ser aprobado. |
| Our mother, Mexico, is being violated before our very eyes. | Nuestra Madre México está siendo violada frente a nosotros. |
| They replied, We were being persecuted before you came to us, and we are still being persecuted. | Dijeron Hemos sufrido antes de que tú vinieras a nosotros y luego de haber venido . |
| Have they not seen how many generations We destroyed before them, which indeed returned not unto them | No ven cuántas generaciones antes de ellos hemos hecho perecer, que ya no volverán a ellos...? |
| And before thou didst rebel, being of those that did corruption. | Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores? |
| We did not grant immortality to any human being before you. | No hemos hecho eterno a ningún mortal antes de ti. |
| They say 'What, are we being restored as we were before, | Dicen Es verdad que seremos restituidos a nuestra primera condición, |
| He knoweth whatsoever is before them and whatsoever is behind them and unto Allah are returned all affairs | Conoce su pasado y su futuro. Y todo será devuelto a Alá. |
| If they impugn you, certainly other apostles were impugned before you, and all matters are returned to Allah. | Si te desmienten, ya antes de ti fueron desmentidos enviados. Pero todo será devuelto a Alá. |
| When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before. | Cuando vi a mi tío ayer, me contó que había vuelto de Londres hace tres días. |
| He later returned to England before moving to France where he spent the last years of his life. | Más tarde volvió a Inglaterra por un tiempo, y después se afincó en Francia, donde pasó el resto de su vida. |
| You returned and wept before Yahweh but Yahweh didn't listen to your voice, nor gave ear to you. | Entonces volvisteis y llorasteis delante de Jehovah, pero Jehovah no escuchó vuestra voz ni os prestó atención |
| And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness, | Entonces Jesús, lleno del Espíritu Santo, volvió del Jordán y fue llevado por el Espíritu al desierto |
| When they returned to their people they returned jesting | cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose, |
| They shall say, 'What, are we being restored as we were before? | Dicen Es verdad que seremos restituidos a nuestra primera condición, |
| a day when mankind shall stand before the Lord of all Being? | el día que comparezcan los hombres ante el Señor del universo? |
| I've returned. | He vuelto. |
| Returned capital | Capital devueltoCategory name |
| And so three months later, just before she returned to the United States, nurses in Accra go on strike. | Así que, tres meses después, justo antes de que regresara o a los Estados Unidos, las enfermeras en Accra hicieron una huelga. |
| As such, the infant continually evolved and returned to life, becoming resistant or immune to whatever killed him before. | De esta manera, al volver a la vida era resistente o inmune a lo que lo había matado antes. |
| and when they returned to their people they returned blithely, | cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose, |
| And when they returned to their household they returned jesting. | cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose, |
| Before it was only one party, now it is being divided between two. | Antes era sólo un partido, ahora se lo están repartiendo entre dos . |
| while We had brought the jinn into being before out of blazing fire. | mientras que a los genios los habíamos creado antes de fuego de viento abrasador. |
| But Samuel ministered before Yahweh, being a child, clothed with a linen ephod. | El niño Samuel servía delante de Jehovah, vestido con un efod de lino |
| If they cry lies to thee, Messengers before thee were cried lies to and unto God all matters are returned. | Si te desmienten, ya antes de ti fueron desmentidos enviados. Pero todo será devuelto a Alá. |
| He knows that which is before them and that which is behind them, and to Allah all matters are returned. | Conoce su pasado y su futuro. Y todo será devuelto a Alá. |
| In 2006 Carrera returned to Argentina, he played one season with Argentinos Juniors before joining Arsenal de Sarandí in 2007. | En 2006 regresó a la Argentina, jugó una temporada con Argentinos Juniors, antes de incorporarse a Arsenal de Sarandí en 2007. |
| And when they returned to their own folk, they returned jesting | cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose, |
| And when they returned to their own followers they returned exulting. | cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose, |
| After seeing the before and after images of theft idols published in his book, a Californian art collector returned four sculptures in August 1999 and another statue was returned from Berlin, reports Nepali Times. | Tras ver el antes y el después de las imágenes de los iconos robados publicados en su libro, un coleccionista de arte californiano devolvió cuatro esculturas en agosto de 1999 y se devolvió otra estatua de Berlín, según informa Nepali Times. |
| Spring has returned. | La primavera ha vuelto. |
| The ambassador returned. | El embajador regresó. |
Related searches : Being Returned - Is Being Returned - Are Being Returned - Before Being Published - Before Being Asked - Before Being Approved - Before Being Appointed - Has Returned - Was Returned - Returned Products - Returned Home - Returned Mail - Returned Safely - Have Returned
