Traducción de "befitting the occasion" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| a befitting recompense for their deeds. | retribución adecuada. |
| The Most Gracious Who, befitting His Majesty, took to the Throne (of control). | El Compasivo se ha instalado en el Trono. |
| Special Occasion | Ocasión especial |
| SPECIAL OCCASION | OCASIÓN ESPECIALthe special day is today |
| Special Occasion | Ocasión especialincidence category |
| The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion. | La ocasión es una montaña de dificultades, y debemos crecer con la circunstancia. |
| It is not befitting to (the majesty of) Allah that He should beget a son. | Es impropio de Alá adoptar un hijo. Gloria a Él! |
| It is not befitting for Allah to take a son exalted is He! | Es impropio de Alá adoptar un hijo. Gloria a Él! |
| Allah (befitting His Majesty) mocks them, leaving them to wander blindly in their rebellion. | Alá les devolverá la broma y les dejará que persistan en su rebeldía, errando ciegos. |
| The royal wedding was a magnificent occasion. | La boda real fue un evento magnífico. |
| Your speech was appropriate for the occasion. | Tu discurso fue apropiado para la ocasión. |
| His speech was suitable for the occasion. | Su discurso fue apropiado para la ocasión. |
| The Middle East will continue its slide into mayhem perversely befitting the upcoming centenary of World War I s outbreak. | Oriente Medio continuará su caída en el caos coincidiendo, de manera perversa, con el inminente centenario del estallido de la Primera Guerra Mundial. |
| This is a special occasion. | Esa es una ocasión especial. |
| It'll be a big occasion. | Será una ocasión muy importante. |
| And We did not give Prophet Muhammad, knowledge of poetry, nor is it befitting for him. | No le hemos enseñado la poesía, que no le está bien. |
| If they occasion comments, the reason is twofold. | Suscitan comentarios por dos razones. |
| I meet him on occasion at the club. | A veces me encuentro con él en el club. |
| He offered his congratulations on the happy occasion. | Él ofreció sus felicitaciones para la feliz ocasión. |
| We meet him on occasion at the club. | Nos encontramos con él de vez en cuando en el club. |
| Unfortunately, the Council has refused on each occasion. | El mar, la abundancia de puertos turísticos, los |
| It is difficult to overstate the significance of the occasion. | Es difícil exagerar la importancia del acontecimiento. |
| But I would go in on occasion. | aunque me metía de vez en cuando. |
| It's OK to leave the baby to cry on occasion. | No pasa nada dejar que el bebé llore de vez en cuando. |
| The falling of the Berlin Wall was truly a momentous occasion. | La caída del muro de Berlín fue en verdad un acontecimiento histórico. |
| The falling of the Berlin Wall was truly a momentous occasion. | La caída del muro de Berlin fue verdaderamente un acontecimiento trascendental. |
| The answer's complicated. It's the occasion for a whole other talk. | La respuesta es complicada. Y quizá merecería otra charla, |
| We are convinced that the Commission will rise to the occasion. | Los ingresos de exportación de los países ACP han bajado de 62 000 millones de dólares en 1980 a 30000 millones en 1989. |
| Ensuring that it is the latter will require the patience and discipline in both domestic and foreign policy befitting the major transformation now underway. | Velar por que se trate de lo segundo requerirá la paciencia y la disciplina tanto en la política interior como en la exterior apropiadas para la importante transformación que ahora está en marcha. |
| On the occasion of the inauguration of the Euro Exhibition in Barcelona | Discurso en el acto de inauguración de la Exposición del Euro |
| I never have had occasion to use it. | No he tenido nunca la oportunidad de ocuparlo. |
| This cookbook has recipes for every imaginable occasion. | Este libro de cocina tiene recetas para cualquier ocasión que puedas imaginar. |
| Clearly, China has faced major challenges within the existing global system as it tries to carve out a role befitting its economic might. | Claramente, China ha enfrentado importantes desafíos dentro del sistema mundial existente en su búsqueda de un papel apropiado a su poderío económico. |
| He can mask his feeling if the occasion calls for it. | Puede ocultar sus sentimientos si la ocasión lo requiere. |
| Anila Haque thanked Google for creating a doodle for the occasion | Anila Haque le agradeció a Google por crear un doodle para la ocasión |
| The European Parliament made a very clear statement on that occasion. | No podemos olvidar nuestras responsabilidades enterrando la cabe za bajo tierra. |
| A ceremony to mark the occasion was also held the next day. | Al día siguiente también se celebró una ceremonia con motivo de la entrega. |
| PRESIDENT. (ES) This is not the time ot the occasion, Mr Papayannakis. | Por tanto, señor Presidente, comparto la actitud del Presidente del Consejo es la menos mala de las actitudes que podamos adoptar. |
| Say to your wives, If you desire the worldly life and its adornment therefore come, I shall give you wealth and a befitting release! | Di a tus esposas Si deseáis la vida de acá y su ornato, venid, que os proveeré y os dejaré en libertad decorosamente! |
| This arrangement was activated on one occasion in 2001 . | El Consejo de Gobierno ha definido la distribución por monedas de las reservas exteriores del BCE , que se componen de oro , dólares estadounidenses y yenes japoneses , atendiendo a estudios sobre la asignación óptima por monedas y a las posibles necesidades operativas , distribución que puede modificarse siempre y cuando se considere oportuno . |
| After that occasion God forgave those whom He wanted. | Pero, después de eso, Alá se volverá hacia quien Él quiera. |
| I wanted to save this for a special occasion. | Quería guardar esto para una ocasión especial. |
| Then wc shall certainly have occasion to release stocks. | En ese momento ya tendremos seguramente la ocasión de liberar las reservas. |
| But, on each occasion, a central authority controls and handles the exchanges. | Pero en todo intercambio una autoridad central controla y trata los cambios. |
| And verily it shall be an occasion of anguish Unto the infidels. | Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles. |
Related searches : Befitting For - Marking The Occasion - Taking The Occasion - Fitting The Occasion - Given The Occasion - Mark The Occasion - Take The Occasion - On The Occasion - Celebrate The Occasion - With The Occasion - Suit The Occasion - Seize The Occasion
