Traducción de "been used" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Used - translation :

Palabras clave : Hubiera Meses Nunca Acostumbrada Solían Solíamos Utilizado Usada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Anil Gupta But what has it been used for? What has it been used for?	Anil Gupta Pero, para qué se utiliza? Para qué se ha utilizado?
have been used as money .	have been used as money .
Montserrat has been used by Macy's.	Montserrat ha sido usado por la cadena Macy's.
The name Pterolamiops longimanus has also been used.	El nombre Pterolamiops longimanus ha sido usado durante toda la historia.
This car has been used for the past ten years.	Este coche se ha usado durante los últimos diez años.
It has been used to help communities prepare for disasters.	y para ayudar a las comunidades a prepararse ante los desastres.
The law, once again, has been used for nakedly political ends.	La ley, una vez más, ha sido utilizada abiertamente para fines políticos.
Have the unbelievers been repaid for what they used to do?	No han sido retribuidos los infieles según sus obras?
Have the faithless been requited for what they used to do?	No han sido retribuidos los infieles según sus obras?
The Akonadi server has been started and can be used now.	El servidor Akonadi ha sido iniciado y puede ser utilizado ahora.
Data analysis has been used to fight Ebola in West Africa, and mobile phone networks have been used to bring modern banking to unserved populations throughout the developing world.	Los análisis de datos se han utilizado para combatir el Ébola en África occidental, y las redes de telefonía celular han sido utilizadas para hacer llegar la banca moderna a poblaciones desatendidas en todo el mundo en desarrollo.
Stories have been used to dispossess and to malign, but stories can also be used to empower and to humanize.	Las historias se han usado para despojar y calumniar, pero las historias también pueden dar poder y humanizar.
And it's been used since the '90s to study really complex processes.	Y se ha usado desde los años 90 para estudiar procesos muy complejos.
The episode has been used in a course at Columbia College Chicago.	El episodio ha sido utilizado en un curso en el Columbia College de Chicago.
RV Has it been used by groups that are not female focused?	RV Ha sido usado por grupos que no tienen como objetivo central a las mujeres?
Now Israel says that chemical weapons have been used by the Syrian regime.	Ahora Israel afirma que el régimen sirio ha utilizado armas químicas.
History tells us, they've been used by the Nazis to attack the Jews.	La Historia nos lo dice, han sido usadas por los nazis para atacar a los judíos.
Tidbinbilla Mountain is believed to have long been used for Aboriginal initiation ceremonies.	La Montaña de Tidbinbilla también se cree que pudo haber sido usada para ceremonias aborígenes de iniciación.
Radar systems have been used for a wide range of solar system studies.	Los sistemas de radar han sido usados para una amplia gama de estudios del Sistema Solar.
A few dozen parasitic plants have occasionally been used as food by people.	Una docena de plantas parásitas se usan como alimentos por las personas.
Limited to a front of only , the bombardment used 2,689,000 shells, over a million more than had been used on the Somme.	Durante el bombardeo, limitado a un frente de solo 24 millas, se utilizaron 2 689 000 proyectiles, más de un millón más de los utilizados en el Somme.
Math has been used to calculate how would the Universe formation had been just before and after the Big Bang.	Han utilizado las matemáticas para calcular cómo habría sido la formación del Universo inmediatamente antes y después del Big Bang.
In biological nomenclature, the same name may be used for an animal that has already been used for a plant or vice versa.	En la nomenclatura biológica, el mismo nombre puede ser usado para un animal aunque haya sido usado para una planta o viceversa.
Have the disbelievers not been rewarded this Day for what they used to do?	No han sido retribuidos los infieles según sus obras?
There used to be a fireplace here but I guess it's been torn down.	Antes había una chimenea aquí pero han de haberla quitado.
It has been used to signal early warning in advance of weather related disasters.	Se ha usado para advertir con anticipación en caso de desastres climáticos.
Mainstream art, cinema, has been used across the world to talk about social issues.	El arte y el cine dominante han sido utilizados por todo el mundo para hablar de asuntos sociales.
By 1836, even the letter S had only been used in one constellation, Serpens.	Para 1836 la letra S sólo había sido utilizada en una constelación (S Serpentis).
The Akonadi server has been stopped, Akonadi related applications can no longer be used.	El servidor Akonadi ha sido detenido. Las aplicaciones que dependen de Akonadi ya no se pueden utilizar.
The name you have chosen is already being used. The name has been reset.	El nombre que ha escogido ya está siendo usado. El nombre ha sido reiniciado.
The body mass index (BMI) has long been used in epidemiology, medicine, and nutritional sciences.	Durante mucho tiempo se utilizó el índice de masa corporal (IMC) en la epidemiología, la medicina y las ciencias alimenticias.
It is rarely used today, having been replaced with bzip2, which offers much better compression.	Hoy se usa raramente, porque ha sido reemplazado por bzip2, que ofrece mayor compresión.
And for the men in these photographs, photography had been used to create a fantasy.	Para los hombres aquí retratados, la fotografía fue usada para crear una fantasía.
In its native range, it has been a source of latex used to adulterate chicle.	En su área de distribución natural, ha sido una fuente de látex utilizado para adulterar chicle.
Bands such as Eels and The Crocketts have been used multiple times in the series.	Bandas tales como Eels y The Crocketts han sido usadas muchas veces en Trigger Happy TV .
Transport Earth to Moon Conventional rockets have been used for most Lunar exploration to date.	Transporte De la Tierra a la Luna Hasta el momento se han empleado cohetes convencionales para la exploración lunar.
Select if questions where the hint function has been used should be counted as errors	Selecciona si las preguntas en las que se usaron pistas deben ser contadas como errores
Social networks have been used in Cuba for citizen demonstrations in ecological initiatives like Twittsaneo.	Las redes sociales han sido utilizadas en Cuba para la movilización ciudadana en iniciativas ecológicas como Twittsaneo.
Excessive force and collective punishment have been used by the Israeli authorities on other occasions.	EL PRESIDENTE. . Señor Neubauer, ha vuelto a sobrepasar en diez segundos su tiempo de uso de la palabra.
And, from all appearances, the probe has been following proper judicial procedures and has not been used to advance the opposition s political agenda.	Todo parece indicar que la investigación ha seguido los procedimientos judiciales adecuados y que no se ha utilizado para promover la agenda política de la oposición.
Today, systems based on these principles have been used to treat more than 20 million people.	Actualmente, ya se han utilizado sistemas basados en esos principios para tratar a más de veinte millones de personas.
I think it's the only precedent in which money has ever been stopped from being used.	Creo que es el único antecedente en el cual el dinero ha dejado de ser utilizado.
That is the paradise you have been given to inherit for what you used to do.	Éste es el Jardín que habéis heredado como premio a vuestras obras.
It is a user appropriate technology that has been used for humanitarian good to great effect.	Es una tecnología fácil de manejar que se ha usado eficazmente para el bien de la humanidad.
The tail may have been used as a prop, much like the tails of modern woodpeckers.	La cola se pudo haber utilizado como apoyo, como las colas de los pájaros carpinteros modernos.

Display this page in English