Traducción de "been tested" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Hubiera Meses Nunca Probados Probada Analizado Probó Probamos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They have been tested in the laboratory.	Fueron testeadas en el laboratorio.
Has the toolkit been tested before its launch ?	El kit ha sido probado antes de su lanzamiento?
Older versions may work too, but have not been tested.	Versiones más antiguas puede que funcionen pero no han sido probadas.
In contrast, non perturbative aspects of QCD have barely been tested.	Por contraste, los aspectos no perturbativos de la QCD han sido apenas probados.
Your promises have been thoroughly tested, and your servant loves them.	Sumamente pura es tu palabra tu siervo la ama
Over the years, my faith in the power of storytelling has been tested.	A lo largo de los años, mi fe en el poder de la narración ha sido puesta a prueba.
We're tested.	Estamos probados.
Successfully tested machines	Máquinas evaluadas positivamente
Not yet tested	No comprobado todavía
The theory of electrodynamics has been tested and found correct to a few parts in a billion.	La electrodinámica cuántica ha sido probada y se ha encontrado correcta hasta unas pocas partes en un trillón.
I've already tested them.	Ya los probé.
So I tested them.	Así que los puse a prueba.
And I tested them.	Y las probé.
However , if a machine has successfully been tested by an NCB , a summary test report can be issued .	No obstante , si el funcionamiento de una máquina ha sido evaluado positivamente por un BCN , podrá emitirse un breve informe de dicha prueba .
And there they had a detention camp where alleged Vietnamese would be tested, language tested.	Ahí tenían un campo de detención en el cual los supuestos vietnamitas serían puestos a prueba, una prueba de lenguaje.
Successfully tested banknote handling machines	Máquinas de tratamiento de billetes evaluadas positivamente
and tested them with it.	para probarles.
The pilots tested their guns.	Los pilotos probaron sus armas.
He got tested for HIV.	Le hicieron el test de SIDA.
She got tested for HIV.	Ella se hizo la prueba del SIDA.
She got her eyes tested.	Ella puso a prueba sus ojos.
MySQL server executable not tested.	Ejecutable del servidor MySQL no probado.
MySQL server configuration not tested.	La configuración del servidor MySQL no fue probada.
Credibility of int'l system tested.	Credibilidad del sistema internacional a prueba.
This proposition has been tested several times in the US, where tax cuts were invariably followed by higher deficits.	Esta afirmación se ha contrastado varias veces en los EE. nbsp UU., donde a los recortes fiscales siguieron invariablemente mayores déficits.
List of tested banknote authentication devices	Lista de dispositivos para comprobar la autenticidad de los billetes que han sido sometidos a pruebas
Apply to have your machine tested	Solicite la evaluación de su máquina
Apply to have your product tested	Solicite la evaluación de su dispositivo
We have tested those before them.	Ya probamos a sus predecesores.
MySQL server error log not tested.	El registro de errores del servidor MySQL no fue probado.
Implemented, reviewed and tested various functions	Implementó, revisó y probó varias funciones
The table below lists banknote authentication devices which have been tested by the NCBs for their ability to recognise euro counterfeits .	El cuadro que aparece más adelante contiene las listas de dispositivos para comprobar la autenticidad de los billetes que han sido sometidos a pruebas por los BCN para determinar su capacidad para reconocer los billetes en euros falsos .
Successfully tested types of banknote handling machines	Tipos de máquinas de tratamiento de billetes evaluados positivamente
See list of tested banknote authentication devices	Véase la lista de dispositivos para comprobar la autenticidad de los billetes que han sido sometidos a pruebas
Apply to have your product tested Purpose	Solicite la evaluación de su dispositivo
Aktuálně.cz tested the nickname and it works.	El periódico Aktuálně.cz puso a prueba el nombre y funciona.
Aye! ye are a people being tested.	Sí, sois gente sujeta a prueba .
You are only being tested by it.	Sólo se os ha tentado con él.
Indeed, you are a people being tested.	Sí, sois gente sujeta a prueba .
Rather, you are a people being tested.	Sí, sois gente sujeta a prueba .
You are only being tested by this.	Sólo se os ha tentado con él.
(How often is water sampled and tested?	( Con que frecuencia se toman muestras y analizan el agua?
We tested them, as We tested the owners of the garden, when they vowed to harvest it in the morning.	Les hemos probado como probamos a los dueños del jardín. Cuando juraron que cogerían sus frutos por la mañana,
Common operating criteria , from monetary policy strategy to IT standards , have been put in place and are now fully tried and tested .	Los criterios de funcionamiento común del sistema , desde la estrategia de política monetaria hasta los estándares informáticos , ya han sido establecidos y experimentados con éxito .
What! You assume that you will enter Paradise while Allah has not yet tested your warriors, nor yet tested the steadfast?	O creéis que vais a entrar en el Jardín sin que Alá haya sabido quiénes de vosotros han combatido y quiénes han tenido paciencia?

Display this page in English