Traducción de "been reported" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Some hybrids have been reported. | Algunos híbridos se han registrado. |
| Nine deaths have been reported there. | En esta zona se han contabilizado 9 muertos. |
| Flowers and nectar have also been reported. | También complementan su dieta con flores y néctar. |
| No traffic hold ups have so far been reported. | Por el mmento no se han registrado complicaciones de servicio. |
| No abduction had been reported in that town since 1965. | Ningún rapto ha sido reportado en esa ciudad desde 1965. |
| The luminosity is reported to be visible for several seconds, but has also been reported to last for tens of minutes. | La luminosidad suele ser visible durante varios segundos, pero ha habido casos en los que duran decenas de minutos. |
| Icy frost patches have been reported in particular by road maintenance around Steti. | Los operadores de carreteras han avisado de la presencia de hielo en los alrededores de Štětí. |
| Dan reported to the police that his daughter had been abducted and raped. | Dan denunció a la policía que su hija había sido raptada y violada. |
| Six people were reported to have been killed in the town of Areopoli. | Seis fueron reportadas muertas en la ciudad de Areopoli. |
| In international media, little has been reported about the accusations against the Telegraph. | En medios internacionales, poco se ha informados sobre las acusaciones contra el Telegraph. |
| On a pilot plant scale, on the other hand, several accidents have been reported. | Por otro lado, en una escala de planta piloto han sido reportados varios accidentes. |
| B. bronchiseptica rarely infects healthy humans, though disease in immunocompromised patients has been reported. | La B. bronchiseptica raramente infecta a humanos sanos, aunque se han reportado enfermedades en inmunocomprometidos. |
| In some regions of Mozambique, violence has recently been reported between members of main opposition parties. | En algunas regiones de Mozambique, se reportó violencia entre miembros de los principales partidos opositores. |
| Not Reported | No reportadoweather condition |
| They are reported to have shapes similar to those of the auroras, with a white to bluish hue, but occasionally they have been reported having a wider color spectrum. | Usualmente tienen formas similares a las de una aurora y son de tonalidad entre blanco y azul, pero ocasionalmente se han reportado con un mayor espectro de color. |
| Ever since the news was reported, Afghan social media networks have been flooded with praise for Rezagul. | Desde que se informó de la noticia, los medios sociales afganos se han visto inundados de elogios para Rezagul. |
| The authorities reported that 20 people had died and 71,854 had been displaced as of March 3. | El 4 de marzo, el costo humano del desastre era según las autoridades de 23 personas muertas y 82,275 desplazados. |
| Fifty seven deaths have been reported so far in this quake, with more than a thousand injured. | En este último sismo, hasta ahora se han contabilizado 57 muertos y más de 1000 heridos. |
| The server reported | El servidor reportó |
| As AkiPress reported | Como informó AkiPress |
| Finally, Milashina reported confirmation that the betrothal had been averted, adding an update to her story that read | Finalmente, Milashina reportó la confirmación de que los esponsales habían sido impedidos, agregando una actualización a su relato que decía |
| I regret, Madam President, since they have not been reported, I cannot name any other than Mr Gillespie. | (') Comunicación de una posición común del Consejo Tiempo de uso de la palabra cf. Acta. |
| But he was not long in coming, and reported I have been around where you have not been. I come from Saba with positive news. | No tardó en regresar y dijo Sé algo que tú no sabes, y te traigo de los saba una noticia segura. |
| From what has been reported online, Beijing's Zhongguancun, Shenzhen's Huaqiang North district and others are in a great depression. | Por las noticias que hemos leído en la Red, el distrito Zhongguancun de Pekín y el distrito Huaqiang Norte de Shenzhen (ambos famosos por sus tiendas de ordenadores y electrónica), entre otros, están atravesando una fuerte depresión. |
| Screenshot of a report on pornographic content in Facebook saying that Erika's photo has been reported and therefore, deleted. | Desde que la artista debutó como usuaria de la red social, ha sido amonestada por sus administradores. Captura de pantalla del proceso de denuncia de contenido pornográfico en Facebook. |
| There have been many children women reported killed by Houthi snipers! Yemen Hussain Al Yafai ( crazyyafai) April 15, 2015 | Se ha informado de muchos niños y mujeres muertos por francotiradores hutíes. |
| We reported him missing. | Lo reportamos como perdido. |
| We reported his disappearance. | Reportamos su desaparición. |
| Tom reported Mary missing. | Tom denunció la desaparición de Mary. |
| Configuration okay. LILO reported | Configuración correcta. LILO informa |
| Another Twitter user reported | Otro usuario de Twitter también se refirió al tema |
| The website Servindi reported | Tal como informó el sitio web Servindi |
| News agency META.mk reported | La agencia de noticias META.mk informó |
| Loans reported under this category are not reported under any other new business category . | Los préstamos comunicados bajo esta categoría no se comunicarán bajo ninguna otra categoría de operaciones nuevas . |
| Securities other than shares ( reported by A , B and C ) up to 1 year ( reported by A ) over 1 years ( reported by A ) 4 . | Valores distintos de acciones ( información aportada por A , B y C ) hasta 1 año ( información aportada por A ) a más de un año ( información aportada por A ) 4 . |
| The only European hostage reported to have been executed directly by the Islamic State appears to have been a Russian, Sergey Gorbunov, but little is known about him. | El único rehén europeo que se informó que fue ejecutado directamente por el Estado Islámico parece haber sido un ruso, Sergey Gorbunov, pero se sabe poco sobre él. |
| NCBs should check to ensure that all their foreign branches resident in other EU countries have been reported by other NCBs . | Los BCN deberán comprobar que otros BCN han informado acerca de todas las sucursales extranjeras residentes en otros países de la UE . |
| Loans ( reported by C ) 3 . | Préstamos ( información aportada por C ) 3 . |
| Block C Reported by NCBs . | Bloque C Comunicado por los BCN . |
| Tom reported his sister missing. | Tom informó acerca de la desaparición de su hermana. |
| Configuration NOT okay. LILO reported | Configuración incorrecta. LILO informa |
| META.mk news agency recently reported | La agencia de noticias META.mk recientemente informó |
| The United Nations estimates that around 150,000 people have been displaced, and the World Health Organisation reported 944 people had been killed and 3487 injured in less than a month. | Naciones Unidas estima que unas 150 000 personas han sido desplazadas, y la Organización Mundial de la Salud afirma que se han producido 944 muertos y 3487 heridos en menos de un mes. |
| West Papua has been struggling to be an independent state although this conflict from Indonesia is not widely reported in the media. | Papúa Occidental ha estado en apuros para convertirse en un estado independiente a pesar de que este conflicto no esta ampliamente difundido por los medios de Indonesia. |
| The context of the conversation being reported by Sahara Reporters has been deliberately concocted, manipulated and misrepresented to achieve a predetermined narrative. | El contexto de la conversación que reporta Sahara Reporters ha sido preparado de forma deliberada, ha sido manipulado y erróneamente presentado para lograr un relato predeterminado. |
