Traducción de "been included in" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Included - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No obligation to provide a correlation table is included in this Directive since this obligation had not been included in the basic Directive either . | En ella no figura la obligación de proporcionar una tabla de correspondencias dado que tampoco figuraba en la Directiva de base . |
| Code error. No DB support has been included. Exiting | Error de código. No se ha incluido soporte para bases de datos. Saliendo |
| The series has been included on several top TV series lists. | La serie ha sido incluida en varias listas de principales series de televisión. |
| The entry must have been asked at least this often to be included in the practice. | La entrada se debe haber preguntado como mínimo esta cantidad de veces para incluirse en la práctica. |
| The entry must have been asked at most this often to be included in the practice. | La entrada debe haberse preguntado como máximo esta cantidad de veces para incluirse en la práctica. |
| In addition, the bill included catering as well, though their restaurant had not been in function for long. | Además, en la factura se incluían también comidas, mientras que el restaurante hace tiempo que no funciona. |
| Under construction buildings that have already been topped out are also included. | Los edificios que ya llegaron al tope también están incluidos. |
| It is been listed on the NYSE since 2007 and is included in Standard Poor's reference index. | Desde el año 2007 cotiza en la Bolsa de Nueva York y está incluida en el índice de referencia Standard Poor's. |
| The entry must have been answered incorrectly at least this often to be included in the practice. | La entrada debe haberse respondido erróneamente como mínimo esta cantidad de veces para incluirse en la práctica. |
| The entry must have been answered incorrectly at most this often to be included in the practice. | La entrada debe haberse respondido erróneamente como máximo esta cantidad de veces para incluirse en la práctica. |
| Several calls by users of the group to lynch Jurayev have not been included in this report. | Varios llamados de los usuarios del grupo a linchar a Jurayev no han sido incluidos en este informe. |
| However , it is not included in this report , having already been the subject of a convergence examination in 2006 . | La situación de este país no se analiza en este Informe puesto que ya fue objeto de examen en mayo del 2006 . |
| In file included from | En el archivo incluido en |
| Young also named a second species, Y. robustus , in 1951, but this has since been included in the type species. | Young luego en 1951 nombró una segunda especie, Y. robustus , pero ha sido incluida en la especie tipo. |
| Recently the album has been re issued on digital disc included in the The Complete Album Collection Vol. | Aunque recientemente fue incluido como álbum de estudio en la caja recopilatoria The Complete Album Collection Vol. |
| 23 not included in 2A . | 23 no incluida en 2A . |
| 1 not included in 3A . | 1 no incluida en 3A . |
| Links included in focus chain | Enlaces incluidos en la cadena de foco |
| Expanding on the analysis offered in the various chapters , a number of more technical annexes have been included in this document . | Varios anejos técnicos se han incluido en este documento con el objeto de ampliar 10s analisis ofrecidos en 10s distintos capitulos . |
| Entries which have not been queried yet are always included if you choose before. | Las entradas sólo se incluyen si se cumplen todas las condiciones. Si desea que se ignore una propiedad, seleccione en ella la opción No importa. |
| Is lunch included in the tour? | El tour incluye almuerzo? |
| Is lunch included in this price? | El almuerzo va incluido en este precio? |
| Is breakfast included in the price? | El precio incluye el desayuno? |
| Is breakfast included in the price? | El desayuno está incluido en el precio? |
| Special design features have also been included to help blind and par tially sighted people . | Se han introducido algunas características innovadoras para ayudar a las personas invidentes o con problemas de visión . |
| Included | Incluidos |
| Included | IncluidoCount of files this header was included into |
| With closely related species exhibiting different forms of metabolism, this genus has been included in studies on the evolution of photosynthesis. | Dado que este género incluye especies estrechamente relacionadas que exhiben distintas formas de metabolismo, se ha utilizado para estudiar la evolución de la fotosíntesis. |
| After this conversation, I watched TV and learned the evacuation zone had been expanded and Tamura was now included in it. | Tras esa conversación, estuve viendo la TV y me enteré que la zona de evacuación se había ampliado y ahora Tamura se encontraba también incluida. |
| What we do not like, however, is that no definition of the environment has been included. | Esta carrera ha empezado y debemos ganarla yendo deprisa. |
| In recent years , a number of elements of the ECB 's strategy have been included in the monetary policy frameworks of other central banks . | En los últimos años , otros bancos centrales han incluido algunos elementos de la estrategia del BCE en sus marcos de política monetaria . |
| Executes the statements included in file script. | Ejecuta la sentencia incluida en el archivo script. |
| A form widget included in another Form | Un elemento gráfico de formulario incluido en otro formulario |
| In addition , spot transactions which have been contracted but which have not yet been settled should be included in the data ( i.e. the data should be compiled on a trade date basis ) . | Deben declararse además las operaciones al contado perfeccionadas pero aún no liquidadas ( esto es , los datos deben recopilarse con arreglo a la fecha de contratación ) . |
| In addition , spot transactions which have been contracted but which have not yet been settled should be included in the data ( i.e. the data should be compiled on a trade date basis ) . | Deben declararse , además , las operaciones al contado perfeccionadas pero aún no liquidadas ( esto es , los datos deben recopilarse con arreglo a la fecha de contratación ) . |
| ( 4 ) Only marketable assets issued by issuers that have been classified as agencies by the ECB are included in liquidity category II . | ( 4 ) Sólo los activos negociables emitidos por los emisores clasificados por el BCE como institutos públicos de financiación están comprendidos en la categoría II . |
| ( 3 ) Only marketable assets issued by issuers that have been classified as agencies by the ECB are included in liquidity category II . | ( 3 ) Solo los activos negociables emitidos por los emisores clasificados por el BCE como institutos públicos de financiación están comprendidos en la categoría II . |
| ( 4 ) Only marketable assets issued by issuers that have been classified as agencies by the ECB are included in liquidity category II . | ( 4 ) Solo los activos negociables emitidos por los emisores clasificados por el BCE como institutos públicos de financiación están comprendidos en la categoría II . |
| 4 ) Only marketable assets issued by issuers that have been classified as agencies by the ECB are included in liquidity category II . | 4 ) Sólo los activos negociables emitidos por los emisores clasificados por el BCE como institutos públicos de financiación están comprendidos en la categoría II . |
| Myself included. | en los que me incluyo. |
| Included files | Archivos incluidos |
| Not Included | No incluido |
| Included by | Incluido porCount of macros defined in this header |
| Included through | Cuerpo preprocesado |
| Included by | Incluido por |
Related searches : Had Been Included - Have Been Included - Has Been Included - Included In Standard - Included In Delivery - As Included In - Included In This - Included In Budget - Included In Class - Included In Communication - Included In Power - Been In - Has Included
